Lecții despre Don Quijote
Lecții despre Don Quijote | |
---|---|
Titlul original | Prelegeri despre Don Quijote |
Autor | Vladimir Nabokov |
Prima ed. original | 1983 |
Prima ed. Italiană | 1989 |
Tip | eseuri |
Limba originală | Engleză |
Lectures on Don Quijote este o colecție de note pentru prelegerile susținute de Vladimir Nabokov la Universitatea din Kentucky în 1951-1952 despre romanul lui Cervantes . Colecția a fost publicată în engleză în 1983, editată de Fredson Bowers, cu un postfață de Guy Davenport.
Rezumat
Nabokov începe să se întrebe dacă lumea este mai quixotică, contemporană în opera, fariseică și crudă a lui Filip al II-lea, chiar regele creștin care arde ereticii pe rug, sau Don Quijote, vinovat că nu a fost în ton cu timpul său. Este lumea dezamăgită și intolerantă a Castilei din secolul al XVI-lea mai reală sau cavalerul fermecat? În ceea ce-l privește pe Dulcinea del Toboso, după ce a curățat-o de orice încrustare idealistă a lui Amor Cortese, el o readuce la ceea ce este ea cu adevărat, o femeie țărănească grosolană, care poate un bărbat nebun, cu o nevoie spasmodică, halucinată de dragoste, o vede ca fiind cea mai frumoasă, cea mai frumoasă dintre femei [1] . Lolita , născută trei ani mai târziu din stiloul lui Nabokov, este descendenta directă a lui Dulcinea.
Capitole
- Introducere
- Două portrete. Don Quijote și Sancho Panza (Două portrete: Don Quijote și Sancho Panza)
- Materii structurale
- Cruzimea și mistificarea
- Tema reporterilor, Dulcinea și moartea (Cronicarii temei, Duclinea și Moartea)
- Victorii și înfrângeri
- Narrative and Commentary Part One (1605) (Narrative and Commentary Part One)
- Narrative and Commentary Part Two (1615) (Narrative and Commentary Part Two)
- Anexă (Anexă: Exemple de pasaje din romanțele cavaleriei
Ediții italiene
- Vladimir Vladimirovič Nabokov , Lecții despre Don Quijote , traducere de Edoardo Albinati , Seria Înțelepților albastri, Milano, Garzanti, 1989, p. 276, ISBN 978-88-11-59964-7 .
Notă
Elemente conexe
linkuri externe
- ( RO ) Recenzie la „ The Guardian ”