Free Sose

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Free Sose (2009)

Libero Sosio ( Savona , 27 martie 1935 ) este un traducător și istoric al filosofiei italiene .

Biografie

A absolvit filosofia la Universitatea din Pisa în 1958 , cu o teză despre „Tineretul lui Galileo ”. În același an a obținut o diplomă în istoria filozofiei de la Scuola Normale Superiore din Pisa , ambele cu note complete și onoruri. Apoi a petrecut șase luni în Germania la Freiburg im Breisgau , unde a putut să-și aprofundeze cunoștințele despre limba germană .

În 1961 s- a alăturat editurii Feltrinelli ca editor, inițial având grijă de ediția italiană a „Enciclopedia Feltrinelli-Fischer” (din care a tradus și două volume, Astronomia și Antropologia ); apoi trece la Feltrinelli Universal History (din nou în colaborare cu editorul Fischer din Frankfurt ), din care traduce opt volume. În cele din urmă, în calitate de editor și traducător, este preocupat în special de seria „Istoria științei”, care face parte din containerul mai general «Fapte și idei. Eseuri și biografii ».

Apoi a demisionat de la Feltrinelli pentru a se dedica aproape exclusiv traducerii, favorizând diseminarea științifică (științe fizice, matematice și biologice), istoria științei și filozofiei, istoria și teoria artei. Precum și cu Feltrinelli el colaborează treptat ca traducător cu alte edituri, inclusiv Mondadori , Rizzoli , Laterza , Bollati Boringhieri , Adelphi , Garzanti , Il Saggiatore și Longanesi .

În 1980 a primit premiul Orașul Monselice pentru cea mai bună traducere științifică [1] ( PK Feyerabend , Împotriva metodei , Feltrinelli), iar în 1994 i s-au acordat două plăci - „pentru activitatea sa competentă și constantă ca traducător de texte științifice "- Premiul Orașul Monselice [1] și Premiul San Gerolamo al Asociației Italiene a Traducătorilor și Interpretilor.

Sosio a intercalat o activitate intensă de traducător cu câteva ediții comentate ale clasicelor științifice.

Sosio locuiește în prezent în Corsico ( Milano ). Este tatăl jurnalistului Silvio Sosio .

Lucrări traduse

Libero Sosio a tradus aproximativ 250 de lucrări, majoritatea din engleză , inclusiv: [2]

Lucrări enciclopedice și texte pentru atlase

  • Enciclopedii Cambridge, Astronomie , Editori Laterza, Roma-Bari 1981
  • Cambridge Encyclopedias, Life Sciences , Laterza, Rome-Bari 1985
  • Enciclopedie Feltrinelli-Fischer, Antropologie , Feltrinelli, Milano 1966
  • Enciclopedie Feltrinelli-Fischer, Astronomie , Feltrinelli, Milano 1963
  • Enciclopedia Astronomiei și Cosmologiei , Garzanti 1998; Ediția a II-a, complet revizuită și actualizată, în 2005
  • Marele atlas geografic De Agostini, Institutul geografic De Agostini, Novara 1982
  • Atlasul lumii, ed. Selecție din Reader's Digest , Milano 1990

Istoria științei

«Istoria științei» Feltrinelli :

  • Clagett, Marshall, Știința mecanicii în Evul Mediu , Feltrinelli, Milano 1972 (cu texte traduse din latina medievală)
  • Cohen, I. Bernard, Revoluția newtoniană , Feltrinelli, Milano 1982
  • Dreyer, JLE , Istoria astronomiei de la Thales la Kepler , Feltrinelli, Milano 1970
  • Eiseley, Loren, Darwin’s Century, Feltrinelli , 1975
  • Elkana, Yehuda , Descoperirea conservării energiei , Feltrinelli, Milano 1977
  • Greene, John. C., Moartea lui Adam , Feltrinelli, Milano 1971
  • Hall, A. Rupert, Revoluția în știință 1500-1750 , Feltrinelli, Milano 1986
  • Jacob, Margaret C., Newtonians and the English Revolution 1689-1720 , Feltrinelli, Milano 1980
  • Kline, Morris , Matematica în cultura occidentală , Feltrinelli, Milano 1976
  • Nasr, Seyyed Hossein, Știința și civilizația în Islam , Feltrinelli, Milano 1977
  • Sulloway, Frank J., Freud, biolog al psihicului , Feltrinelli, Milano 1982

Alte lucrări:

  • Cassidy, David C. , O singurătate extremă. Viața și opera lui Werner Heisenberg , Bollati Boringhieri, Torino 1996
  • Cohen, I. Bernard, Revoluția în știință , Longanesi, Milano 1988
  • Cohen, I. Bernard, Științe naturale și științe sociale , Laterza, Roma-Bari 1993
  • Crease, Robert P., Prisma și pendulul , Longanesi, Milano 2007
  • Crease, Robert P. - Mann, Charles C. În căutarea celui. Unificarea forțelor naturii , Mondadori, Milano 1987
  • Cronin, Helena, Păunul și furnica. Selecție sexuală și altruism de la Darwin până astăzi , Il Saggiatore, Milano 1995
  • Ferguson, Kitty, De la pământ la galaxii. Omul măsoară universul , Longanesi, Milano 2001
  • Ferguson, Kitty, Omul cu nasul de aur. Tycho Brahe și Giovanni Keplero , Longanesi, Milano 2003
  • Ferguson, Kitty, Muzica lui Pitagora, Nașterea gândirii științifice , Longanesi, Milano 2008
  • Gould, Stephen Jay , Săgeata timpului, ciclul timpului , Feltrinelli, Milano 1989
  • Hoskin, Michael (editat de), Cambridge History of Astronomy , Rizzoli, Milano 2001
  • Koyré, Alexandre , Revoluția astronomică. Copernicus, Kepler, Borelli , Feltrinelli, Milano 1966
  • Negustor, Carolyn, Moartea naturii , Garzanti, Milano 1988
  • Verdet, Jean-Pierre, Istoria astronomiei , Longanesi, Milano 1995

Istoria filozofiei, filozofia științei

  • Châtelet, François (editat de), Istoria filosofiei (8 volume), Rizzoli, Milano 1975-1976; ed. nouă 1998-1999
  • Oldroyd, David, Istoria filozofiei științei , Il Saggiatore, Milano 1986; ediție nouă, Net, Milano 2002
  • Ayer, Alfred , Wittgenstein , Laterza, Roma-Bari 1986
  • Boyd, Richard - Thomas S. Kuhn , Metafora în știință , Feltrinelli, Milano 1983
  • Chandrasekhar, Subrahmanyan , Adevăr și frumusețe , Garzanti, Milano 1990
  • Feyerabend, Paul K. , Împotriva metodei, schița unei teorii anarhiste a cunoașterii , Feltrinelli, Milano 1979 (ed. Nouă în 2002)
  • Feyerabend, Paul K., Știința într-o societate liberă , Feltrinelli, Milano 1981
  • Feyerabend, Paul K., Știința ca artă , Laterza, Roma-Bari 1984
  • Hacking, Ian, Revoluții științifice , Laterza, Roma-Bari 1984
  • Hanson, Norwood R., Modelele descoperirii științifice , Feltrinelli, Milano 1978
  • Mach, Ernst , Analiza senzațiilor și relația dintre fizic și psihic , Feltrinelli-Bocca, Milano 1975
  • Müller-Hill, Benno, Filosofii și ființa vie , Garzanti, Milano 1984
  • Popkin, Richard H. și Avrum Stroll, The Duty of Doubt. Filozofie sceptică pentru toți , Il Saggiatore, Milano 2004
  • Skinner, Burrhus F., Dincolo de libertate și demnitate , Mondadori, Milano 1973
  • Stern, Joseph P., Ghid pentru Nietzsche , Rizzoli. Milano 1980.
  • Voltaire , Dicționar filozofic, cu suplimentele publicate în Questions sur l'Encyclopédie , 2 vol. (cu R. Lo Re), Rizzoli, Milano 1979
  • Wilson, Arthur M., Diderot: apelul la posteritate , Feltrinelli, 1977

Diseminarea științifică: științe fizice și matematice

  • Aczel, Amir , Probabilitatea 1. De ce există civilizații extraterestre , Garzanti, Milano 1999
  • Asimov, Isaac , Colapsul universului , Mondadori, Milano 1980
  • Brockman, John, Einstein, Gertrude Stein, Wittgenstein și Frankenstein. Reinventarea universului , Garzanti, Milano 1988
  • Cole, KC, Universul și ceașca de ceai , Longanesi, Milano 1999
  • Cornell, James, primii observatori. La originile astronomiei , Feltrinelli, Milano 1983
  • Davies, Paul CW , Universul care fuge , Mondadori, Milano 1979, 1999
  • Davies, Paul CW, Super Strength. Către o teorie unificată a universului , Mondadori, Milano 1986
  • Davies, Paul CW, Spațiu și timp în universul modern , Laterza, Roma-Bari 1980
  • Dyson, Freeman , De la Eros la Gaia , Rizzoli, Milano 1993
  • Dyson, Freeman, Omul de știință ca rebel , Longanesi, Milano 2009
  • Ekeland, Ian, Random. Soarta, știința și lumea , Bollati Boringhieri, Torino 1992
  • Farmelo, Graham (Editor), Perfect Balance. Marile ecuații ale științei moderne , Il Saggiatore, Milano 2005; și. broșat, în 2008.
  • Fisher, Len, Secretul oului fiert , Longanesi, Milano 2003
  • Gell-Mann, Murray , Quarkul și jaguarul , Bollati Boringhieri, Torino 1996
  • Gleick, James,Haos. Nașterea unei noi științe , Rizzoli, Milano 1989; Sansoni, Florența 1996
  • Gribbin, John , Stardust , Garzanti, Milano 2002
  • Hawking, Stephen , De la big bang la găurile negre. O scurtă istorie a timpului , Rizzoli, Milano 1988; Fabbri, Milano 2009
  • Hawking, Stephen, găurile negre și universurile nou-născute , Rizzoli, Milano 1993
  • Hawking, Stephen și Roger Penrose, Natura spațiului și timpului , Sansoni, Florența 1996
  • Hoffmann, Roald, Chimie oglindă , Longanesi, Milano 2005
  • Hoyle, Fred și Chandra Wickramasinghe, Norul vieții. Originea vieții în univers , Mondadori, Milano 1979
  • Hoyle, Fred și Chandra Wickramasinghe, Evoluția din spațiu , Etas Libri, Milano 1983
  • Kane, Gordon, Grădina particulelor , Longanesi, Milano 1997
  • Krauss, Lawrence M. , The physics of Star Trek , Longanesi, Milano 1996; TEA, Milano 2000
  • Krauss, Lawrence M., Misterul masei dispărute în Univers , Raffaello Cortina, Milano 2000
  • Le Couteur, Penny și Jay Burreson, nasturii lui Napoleon. Cum 17 molecule au schimbat istoria , Longanesi, Milano 2006
  • Lindley, David, Einstein's Moon , Longanesi, Milano 1997; TEA, Milano 2001
  • Lovell, Bernard, În centrul imensităților pentru a descoperi universul , Mondadori, Milano 1980
  • Meschkowski, Herbert, Ce știm cu adevărat? Științele exacte și contribuția lor la cunoaștere , Garzanti, Milano 1990
  • Minsky, Marvin (editat de), La robotica , Longanesi, Milano 1987
  • Moore, Patrick, Cartea Guinness de astronomie , Rizzoli, Milano 1990
  • Osserman, Robert , Poezia universului. Explorarea matematică a cosmosului , Longanesi, Milano 1996; TEA, Milano 2000
  • Pecker, Jean-Claude (ed.), Să privim universul. Noua astronomie , Feltrinelli, Milano 1972
  • Penrose, Roger , Noua minte a împăratului. Mintea, computerele și legile fizicii , Rizzoli, Milano 1992
  • Prigogine, Ilja , Sfârșitul certitudinilor. Timp, haos și legile naturii , Bollati Boringhieri, Torino 1997
  • Reeves, Hubert , Evoluția cosmică , Feltrinelli, Milano 1982; ed. nouă, Rizzoli, Milano 1993
  • Ronan, Colin, Astronomia practică , Institutul geografic De Agostini, Novara 1982
  • Sagan, Carl , Romanul științei , Milano, Mondadori, 1982
  • Sagan, Carl, Lumea bântuită de demon. Știința și noul obscurantism , Baldini și Castoldi, Milano 1997
  • Sagan, Carl și IS Sklovskij, Viața inteligentă în univers , Feltrinelli, Milano 1980
  • Salam, Abdus , Unificarea forțelor fundamentale , Rizzoli, Milano 1990
  • Schachtman, Tom, Absolute Zero. Cucerind frigul , Sperling & Kupfer, Milano 2001
  • Schwarcz, Joe, cum se prăbușește un cookie? , Longanesi, Milano 2005
  • Stewart, Ian , Dumnezeu joacă zaruri? , Bollati Boringhieri, Torino 1993
  • Stewart, Ian și Martin Golubitsky, Simetrii teribile. Este Dumnezeu un topograf? , Bollati Boringhieri, Torino 1995
  • Stewart, Ian, Celălalt secret al vieții , Longanesi, Milano 2002
  • Weinberg, Steven , Primele trei minute , Mondadori, Milano 1977, acolo 1999
  • Weisskopf, Viktor, Bucuriile descoperirii , Garzanti, Milano 1992
  • Yourgrau, Palle, O lume atemporală. Moștenirea uitată a lui Gödel și Einstein , Il Saggiatore, Milano 2006.

Diseminarea științifică: științele biologice

  • Attenborough, David , Viața pe pământ , Rizzoli, Milano 1979; și. extins, Selecție din Reader's Digest, Milano 1984
  • Attenborough, David, Planeta vie , Institutul geografic De Agostini, Novara 1984
  • Cousteau, Jacques , L'Amazzonia , Fabbri, Milano 1985
  • Cousteau, Jacques și A. Sivirine, La Calypso , Fabbri, Milano 1984
  • Crick, Francis , Vânătoarea nebună. Povestea adevărată a descoperirii codului genetic , Rizzoli, Milano 1990
  • Dawkins, Richard , ceasornicarul orb. Creație sau evoluție? , Rizzoli, Milano 1988; Fabbri, Milano 2009
  • Diamond, Jared , al treilea cimpanzeu. Creșterea și căderea primatului Homo sapiens , Bollati Boringhieri, Torino 1994
  • Dunbar, Robin, De la nașterea limbii la Babelul limbilor , Longanesi, Milano 1998
  • Duve, Christian de, Vital dust , Longanesi, Milano 1998; TEA, Milano 2000
  • Duve, Christian de, La originile vieții , Longanesi, Milano 2008
  • Duve, Christian de, Genetica păcatului originar. Greutatea trecutului asupra viitorului vieții , Raffaello Cortina Editore, Milano 2010
  • Edelamn, Gerald, Prezentul amintit. O teorie biologică a conștiinței , Rizzoli, Milano 1991
  • Ellis, Richard, cei plecați cu drag. Viața și moartea speciilor de animale , Longanesi, Milano 2007
  • Fry, Iris, Originea vieții pe Pământ. Ipoteze și teorii de la Antichitate până astăzi , Garzanti, Milano 2002
  • Futuyma, Douglas J., Procesul către știință. În apărarea evoluției , Feltrinelli, Milano 1983
  • Goodall, Jane și Phillip Berman, Motivele speranței. Călătorie lungă spre centrul naturii , * Baldini & Castoldi, Milano 1999
  • Staguhn, Gerhard, O scurtă istorie a vieții. Teoriile evoluției, ingineria genetică, cercetarea creierului , Salani, Milano 2004
  • Gould, Stephen Jay , Când caii aveau degete , Feltrinelli, Milano 1984; ed. nouă, în 2006
  • Gould, Stephen Jay, Viața minunată , Feltrinelli, Milano 1990; ediție nouă, în 2007
  • Gould, Stephen Jay, Un arici în furtună , Feltrinelli, Milano 1991
  • Gould, Stephen Jay, Bravo brontosauro , Feltrinelli, Milano 1992; ediție nouă, în 2008
  • Gould, Stephen Jay, Shine great firefly , Feltrinelli, Milano 1994; ed. nouă, în 2006
  • Gould, Stephen Jay, Opt porcișori, Bompiani, Milano 1994; Il Saggiatore, Milano 2003
  • Gould, Stephen Jay, fosilele lui Leonardo și poneiul Sofiei , Il Saggiatore, Milano 2004
  • Gould, Stephen Jay, Pietrele false din Marrakech , Il Saggiatore, Milano 2007
  • Griffin, Donald R. , What animals think , Laterza, Rome-Bari 1986
  • Koestler, Arthur, Principiul lui Janus , Ediții comunitare, Milano 1980
  • Kunzig, Robert, Frontiera adâncă. Explorarea lumii sub suprafața mării , Longanesi, Milano 2000
  • Leakey, Richard E., The long journey of man , Mondadori, Milano 1982
  • Masson, Jeffrey Moussayeff și Susan McCarthy, Când elefanții plâng. Sentimente și emoții în viața animalelor , Baldini & Castoldi, Milano 1996; ediție nouă, Când elefanții plâng , Marco Tropea, Milano 2010
  • Medawar, PB și JS, De la Aristotel la grădina zoologică. Dicționar filozofic de biologie , Mondadori, Milano 1986
  • Nowak, Martin A. și Roger Highfield, Supercooperatori , Codice Edizioni, Torino 2012.
  • Remane, Adolf, Viața socială a animalelor , Feltrinelli, Milano 1967
  • Riedl, Rupert, Biologia cunoașterii. Fundamentele evolutive ale rațiunii , Longanesi, Milano 1981
  • Van Dover, Cindy L., Trei sute de metri sub mare. Călătorii în lumea abisului , Feltrinelli Traveler, Milano 1997
  • Wells, Spencer, Călătoria lungă a omului. Odiseea speciei , Longanesi, Milano 2006

Istorie

  • Volumele istoriei universale Feltrinelli :
    • 1. Preistorie , editat de Marie-Henriette Alimen și Marie-Joseph Steve, 1967
    • 7. Formarea Imperiului Roman , editat de Pierre Grimal, 1967
    • 13. Imperiul Bizantin , editat de Franz Georg Maier, 1974
    • 27. Epoca burgheziei , editat de Guy Palmade
    • 30. Statele Unite ale Americii , editat de Willi Paul Adams, 1978
    • 31. Rusia , de Carsten Goehrke, Manfred Hellmann, Richard Lorenz, Petert Scheibert, 1973
    • 32. Africa , de Pierre Bertaux, 1968
    • 36. Tensiuni și conflicte în lumea contemporană , 2 vol., Editat de Wolfgang Benz și Hermann Graml, 1983
  • Blum, Jerome, Istoria civilizației țărănești , Rizzoli, Milano 1982
  • Bowle, John, History of Europe , 3 vol., Rizzoli, Milano 1982
  • Burke, John, Acea zi a schimbat universul , De Agostini Geographic Institute, Novara 1986
  • Cohen, Stephen F., Buharin și Revoluția Bolșevică , Feltrinelli, Milano 1975
  • Collier, Basil, Istoria războiului aerian , Mondadori, Milano 1974
  • Diamond, Jared și James Robinson (editat de), Experimente de istorie naturală , Codice Edizioni, Torino 2011.
  • Ellis, Richard , Atlantide , Corbaccio, Milano 1999
  • Fagan, Brian, Călătoria lungă a heringului. Pe traseele peștilor, descoperirea Americii înainte de Columb , Corbaccio, Milano 2007
  • Ginsborg, Paul , Daniele Manin și revoluția venețiană din 1948-1949 , Feltrinelli, Milano 1978; Einaudi, Torino 2007
  • Kristof, Nicholas D. și Sheryl WuDnn, Jumătate din cer , Corbaccio, Milano 2010.
  • Lifton, Robert Jay, medici naziști , Rizzoli, Milano 1988
  • McLellan, David, Ghid pentru Marx , Rizzoli, Milano 1977; ed. nouă, Marx , Il mulino, Bologna 1989
  • Miller, Judith, Stephen Engelberg și William Broad, Germi. Arme bacteriologice: un război secret , Longanesi, Milano 2002
  • Robert A. Preston și Sydney F. Wise, Istoria socială a războiului , Mondadori, Milano 1973
  • Staguhn, Gerhard, O scurtă istorie a religiilor , Salani, Milano 2007
  • Tannahill, Reain, Istoria mâncării , Rizzoli, Milano 1987

Istoria și teoria artei

  • Diversi autori, Las Meninas. Velásquez, Foucault și enigma reprezentării , editat de Alessandro Nova, Il Saggiatore, Milano 1997 Recenzie [ link rupt ]
  • Bartz, Gabriele și Eberhard König, Artă și arhitectură: Luvru , Könemann, Köln 2001
  • Charbonneaux, Jean , Roland Martin și François Villard, Grecia Arhaică (cu M. Lenzini), Feltrinelli, Milano 1969; Rizzoli 1981, 1997, 2003
  • Fleming, Jan și Hugh Honor, Dicționar de arte minore și decorative (cu M. Vitta), Feltrinelli, Milano 1980
  • Kaminski, Marion, Art and Architecture: Venice , Könemann, Köln 2000
  • Kandinsky, Wassily , Toate scrierile , 2 vol., Feltrinelli, Milano 1973-1974
  • Kern, Hermann, Labyrinths. Forme și interpretări. 5000 de ani de prezență a unui arhetip , Feltrinelli, Milano 1981
  • Magritte, René , Toate scrierile , Feltrinelli, Milano 1979 (ed. Nouă R. Magritte, Scrieri , 2 vol., Abscondita, Milano 2004-2005)
  • Mondrian, Pieter , Toate scrierile , Feltrinelli, Milano 1975
  • Schwarz, Arturo , Man Ray. Rigoarea imaginației , Feltrinelli, Milano 1977
  • Wingler, Hans M., Bauhaus . Weimar, Dessau, Berlin 1919-1933 , Feltrinelli, Milano 1972; ed. nouă 1987
  • Woodward, Christopher, printre ruine. O călătorie prin istorie, artă și literatură , Guanda, Parma 2008

Mediu și ecologie

  • Aguesse, Pierre, Ghid pentru ecologie , Feltrinelli, Milano 1972
  • Blum, Jerome, Istoria civilizației țărănești , Rizzoli, Milano 1982
  • Brown, Lester R., A 29-a zi. Dimensiunile și nevoile populației umane și resursele Pământului , Sansoni, Florența 1980
  • Capra, Fritjof , Punctul de cotitură. Știință emergentă, societate și cultură , Feltrinelli, Milano 1984
  • Capra, Fritjof, Către o nouă înțelepciune , Feltrinelli, Milano 1988
  • Kunzig, Robert, Frontiera adâncă. Explorarea lumii sub suprafața mării , Longanesi, Milano 2000
  • Laszlo, Erwin, Pericol și oportunitate. Lumea noastră cu care se confruntă viitorul , Sperling & Kupfer, Milano 1992; ed. nouă Pericolul și oportunitatea. Bifurcațiile anilor nouăzeci , Aracne, Roma 2008
  • Ward, Barbara, Casa omului. Cum să inventăm viitorul oraș , Mondadori, Milano 1976.

Psihologie, științe cognitive, psihiatrie, medicină

  • Andreasen, Nancy C., Creierul spart. Revoluția biologică în psihiatrie , Longanesi, Milano 1985
  • Baddeley, Alan, Memoria. Cum funcționează și cum se folosește , Laterza, Roma-Bari 1982, ediția a VI-a, în 2001
  • Bettelheim, Bruno, Psihiatrie non-opresivă , Feltrinelli, Milano 1976
  • Clark, David H., Psihiatrie și terapie socială , Feltrinelli, Milano 1976
  • Gardner, Howard , Formae mentis. Eseu despre pluralitatea inteligenței , Feltrinelli, Milano 1987
  • Gardner, Howard, Noua știință a minții. Istoria revoluției cognitive , Feltrinelli, Milano 1988
  • Walter, Gray, FJ Duhl și Nicolas D. Rizzo, Teoria generală a sistemelor și psihiatrie , Feltrinelli, Milano 1978
  • Hooper, Judith și Dick Teresi, Universul minții , Bompiani, Milano 1987
  • J. Jaynes, Colapsul minții bicamerale și originea conștiinței , Adelphi, Milano 1984
  • Klein, Stefan, Formula fericirii , Longanesi, Milano 2003
  • Konner, Melvin, Aripa încurcată. Condiționarea biologică a spiritului uman , Feltrinelli, Milano 1984
  • Langer, E., Mintea conștientă , Longanesi, Milano 1990; ediție nouă, Corbaccio, Milano 2008
  • Ornstein, Robert și RF Thompson, Creierul și minunile sale , Rizzoli, Milano 1987
  • Restak, R., Creierul , Mondadori, Milano 1986
  • Restak, R., Creierul copilului , Mondadori, Milano 1987
  • Rose, S., Fabrica de memorie , Garzanti, Milano 1994
  • Rosenfield, I., Invenția memoriei , Rizzoli, Milano 1989
  • Shneour, EA, Mintea subnutrită. Problema foametei și dezvoltarea creierului , Bompiani, Milano 1979
  • Mai scurt, E-psihosomatică. Istoria simptomelor și patologiilor din secolul al XIX-lea până în prezent , Feltrinelli, Milano 1993

Arta, istoria și teoria artei

  • Diversi autori, Euphronios, pictor la Atena în secolul al VI-lea î.Hr. C. (cu M. Iozzo , V. Lambrou Busoni și VOX), Fabbri, Milano 1991
  • Diversi autori, Las Meninas. Velásquez, Foucault și enigma reprezentării , editat de Alessandro Nova, Il Saggiatore, Milano 1997
  • Bartz, Gabriele și Eberhard König, Artă și arhitectură: Luvru , Könemann, Köln 2001
  • Charbonneaux, Jean, Roland Martin și François Villard, Grecia Arhaică (cu M. Lenzini), Feltrinelli, Milano 1969; Rizzoli 1981, 1997, 2003
  • Fleming, Jan și Hugh Honor, Dicționar de arte minore și decorative (cu M. Vitta), Feltrinelli, Milano 1980
  • Kaminski, Marion, Art and Architecture: Venice , Könemann, Köln 2000
  • Kandinsky, Wassily , Toate scrierile , Feltrinelli, Milano 1973-1974
  • Kandinsky, Wassily Works din centrul Georges Pompidou , Mazzotta, Milano 1997 (tradus din scrierile lui RH Wackernagel și G. Illetschko)
  • Kern, Hermann, Labyrinths. Forme și interpretări. 5000 de ani de prezență a unui arhetip , Feltrinelli, Milano 1981
  • Klein, Stefan, mostenirea lui Leonardo. Geniul care a reinventat lumea , Bollati Boringhieri, Torino, 2017-2019
  • Magritte, René , Toate scrierile , Feltrinelli, Milano 1979 (ed. Nouă R. Magritte, Scrieri , 2 vol., Abscondita, Milano 2004-2005)
  • Mondrian, Piet , Toate scrierile , Feltrinelli, Milano 1975
  • Mondrian, Piet, Neoplasticism , Abscondita 2008.
  • Schwarz, Arturo, Man Ray. Rigoarea imaginației , Feltrinelli, Milano 1977
  • Wingler, Hans M., Bauhaus. Weimar, Dessau, Berlin 1919-1933 , Feltrinelli, Milano 1972; ed. nouă 1987
  • Christopher, Woodward, printre ruine. O călătorie prin istorie, artă și literatură , Guanda, Parma 2008

Variat

  • Diversi autori, cum o fac? , Selecție din Reader's Digest , Milano 1991
  • Carnoy, Martin, Școala ca imperialism cultural , Feltrinelli, Milano 1980
  • Ellis, Richard, Atlantide , Corbaccio, Milano 1999
  • Frank, Robert H., Pui împotriva balenelor , Longanesi, Milano 2009
  • Jameson, F., Inconștientul politic , Garzanti, Milano 1990
  • Morris, Desmond , Corpul nostru. Anatomie, evoluție, limbaj , Mondadori, Milano 1986
  • Pascal, R., De la naturalism la expresionism. Literatura și societatea din Austria și Germania 1880-1918 , Feltrinelli, Milano 1977
  • Richards, T., Lumea Star Trek , Longanesi, Milano 1997
  • Sampson, A., Supermarketul de arme , Mondadori, Milano 1977
  • Stoll, C., Miracole virtuale. Falsele promisiuni ale internetului și autostrăzile informaționale , Garzanti, Milano 1996
  • Taleb, Nassim Nicholas, Robustness and fragility , il Saggiatore, Milano 2011
  • Taleb, Nassim Nicholas, Patul procustean. Aforisme pentru fiecare zi , Il Saggiatore, Milano 2011

Ediții comentate ale clasicelor

Notă

  1. ^ a b Câștigătorii Premiului Monselice pentru traducere ( PDF ), pe bibliotecamonselice.it . Adus pe 5 noiembrie 2019 .
  2. ^ Titlurile sunt preluate din cataloagele editorilor respectivi.

Bibliografie

  • O mare parte din datele biografice au fost furnizate cu amabilitate chiar de Libero Sosio.

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 17.337.301 · ISNI (EN) 0000 0000 5250 9977 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 033,229 · LCCN (EN) nr97019764 · BNF (FR) cb125564315 (data) · BAV (EN) 495/101767 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-nr97019764
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Libero_Sosio&oldid=119583483 ”