Limba kabardiană

Cabardo къэбэрдеибзэ (qabardejbza)
Vorbit în	Rusia curcan
Regiuni	Kabardino-Balkaria Karachaj-Cherkessia
Difuzoare
Total	aproximativ 1,6 milioane
Alte informații
Scris	Alfabet chirilic
Tip	SOV
Taxonomie
Filogenie	Limbi caucaziene Limbi caucaziene nordice Limbi caucaziene din nord-vest Cabardo
Statutul oficial
Ofițer în	Kabardino-Balkaria ( Rusia ) Karachaj-Cherkessia ( Rusia )
Coduri de clasificare
ISO 639-2	`kbd`
ISO 639-3	`kbd` ( EN )
Glottolog	`kaba1278` ( EN )
Extras în limbă
Declarația universală a drepturilor omului , art. 1 ЦIыху псори щхьэхуиту, я щIыхьымрэ я хуэфащэхэмрэкIэ зэхуэдэу къалъхур. Акъылрэ зэхэщIыкI гъуазэрэ яIэщи, зыр зым зэкъуэш зэхащІэ яку дэлъу зэхущытын хуейхэщ.
Transliterație Clyxu psori ščx'èxuitu, ja ščlyx'ymrè ja xuèfaščèхèmrèklè zèxuèdèu k ”al” xur. Ak ”ylrè zèхèščlykl g” uazèrè jaIèšči, zyr zym zèk ”uèš zèхaščІè jaкu dèl” u zèxuščytyn xuejхèšč.
Manual

Limba kabardiană sau limba kabardină este strâns legată de Adyge (vezi populația Adyghe ), ambele aparținând familiei de limbi caucaziene din nord - vest . Este vorbit în principal în republicile rusești Kabardino-Balkaria și Karačaj-Circassia (teritoriile native) și în Turcia și Orientul Mijlociu (extinsa diaspora postbelică). Kabard are 47 sau 48 de foneme consoane, dintre care 22 sau 23 sunt fricative , în funcție de dacă [h] este numărat ca fonemic. Este una dintre puținele limbi de a avea o distincție clară între fonematic ejectiva affricates și fricativele ejectiva.

Limba kabardiană are două dialecte majore: Kabard și Besleney. Unii lingviști speculează că Kabardul este doar un dialect al unei limbi cuprinzătoare adigo sau circassiană, care este alcătuită din toate dialectele Adigè și Kabardian puse laolaltă, iar Kabardi însuși se referă adesea la limba lor folosind termenul Kabard adighabze („limbă Adyge ”). Mulți lingviști, inclusiv Georges Dumézil , au folosit termenii Circassian oriental (Kabard) și Circassian occidental (Adyge) pentru a evita această confuzie, dar atât „circassian”, cât și „Kabard” pot fi încă găsiți în literatura lingvistică. Există multe diferențe fonetice și lexicale care creează o separare destul de bine definită între dialectele circasiene orientale și occidentale, dar gradul în care cele două sunt inteligibile reciproc nu a fost încă determinat. Problema este, de asemenea, oarecum complicată de existența besleney , care este de obicei considerat un dialect kabardian , dar care împărtășește, de asemenea, un număr mare de caracteristici cu unele dialecte adyge.

Kabard este scris într-o formă a alfabetului chirilic și, ca toate limbile caucaziene din nord-vest, are un sistem verbal extrem de complex. Kabardul este ergativ .

Din 2004, TRT (televiziunea de stat turcă) a menținut un program de o jumătate de oră pe săptămână în terek, un dialect al Kabardului.

Distribuție geografică

Potrivit Ethnologue , Kabard este răspândit mai ales în Federația Rusă , unde 520.000 de vorbitori sunt înregistrați în republicile autonome Kabardino-Balkaria și Karačaj-Circassia și în Turcia, unde este vorbit de 1 milion de oameni. Limba este atestată și în Germania , Iordania , Siria și Statele Unite ale Americii pentru un total de peste 1.600.000 de vorbitori.

Fonologie

Vocale

Sistemul vocalic Kabard este foarte simplu (există doar trei foneme vocale). Cele trei vocale sunt / ə /, / a / și / aː / ^{[ fără sursă ]} .

Există, de asemenea, trei semivocale: / j / (<й>), / w / (<у>) și / ɥ /.

Vocala / o / apare în unele cuvinte împrumutate, adesea pronunțate / aw / ^{[ fără sursă ]} .

Diftongul / aw / se pronunță / oː / în unele dialecte. De asemenea, / jə / poate fi realizat ca / iː /, / wə / as / uː / și / aj / as / eː /. Această monoftongare nu apare în toate dialectele ^{[ fără sursă ]} .

/ Aː / este singura vocală care apare inițial în cuvinte native.

Ortografie

Vocale

Vocalele sunt scrise ca <ы> / ə /, <э> / a / și <а> / aː /.

Alte litere reprezintă diftongi: <я> reprezintă / jaː /, <и> / jə /, <о> / aw / o / wa /, <ю> / ɥə / și <е> reprezintă <aj> sau <ja>.

Gramatică

Substantive

Sistemul nominal kabardian este destul de simplu în comparație cu alte limbi caucaziene.

Număr

Există două numere: singular și plural. Pluralul se formează prin adăugarea -хэ ( -xa ) la verb. Terminarea la plural este opțională (adică se folosește numai atunci când vorbitorul vrea să sublinieze faptul că substantivul este plural).

Multe substantive comune sunt singular sau plural (adică au o formă care este singular sau plural). Exemple cu privire la acestea includ сабњй ( sābəy ) copil / copii și ѕӀыху ( ts'әxʷ ) femeie / femeie. Forma de plural a verbului este întotdeauna utilizată atunci când un substantiv este plural, chiar dacă nu ia o desinență de plural.

Substantivele pot fi „pluralizate” prin adăugarea postpoziției сымэ ( səma ) după substantiv (de ex. Тымэс сымэ ) Thomas și alții. Aceasta se numește plural asociativ.

Similar cu italianul de exemplu sau engleza, există nenumărate (nenumărate). În kabardiană, ei iau forma singulară a verbului. шэ (ça), lapte, este un exemplu de substantiv nenumărat.

Caz

Există patru cazuri: ergativ, nominativ, instrumental și adverbial. Acestea sunt formate:

Caz	Final	Exemplu
Nume	-р -r	дзэ р dza r
Ergativ	-м -m	дзэ м dza m
Instrumental	-kӀэ -cç'a	дзэ kӀэ dza cça
Adverbial	-уэ -wa	дзэ уэ dza wa

Nume

Cazul nominativ marchează subiectul unui verb intransitiv și obiectul unui verb tranzitiv (adică marchează substantivul cu cel mai mic rol macro în poziție).

Ergativ

Cazul ergativ este folosit pentru a marca tot ceea ce nu este marcat de alte cazuri, cum ar fi subiectul unui verb tranzitiv, forma nominală care este utilizată cu prepoziții / postpoziții etc.

Adverbial

Acest caz este folosit pentru a descrie un verb sau modul în care se face acțiunea descrisă de un verb:

Жыгхэр сатыруы хэсаф. ( ʝəγxar sātərwə xasāʃ. )

copac-pl.-NOM rând-AVV plantă-pret.-afirmativ

Au plantat copaci în rânduri.

Verbe

Sistemul verbal kabardian este foarte complex. Verbul merge de obicei la sfârșitul propoziției.

Infinit

Infinitivul se termină cu -н ( -n ).

Poziţie

Modificările verbului iau rolul prepozițiilor.

Conjugare

Aici vedem conjugarea pozițională a unor verbe, care arată cum schimbările radicale indică poziția:

	este	stă	minciuni
Poziția / poza corpului	щыт ( ʃət )	щыс ( ʃəs )	щылъ ( ʃəɬ )
Pe	тет ( tajt )	тес ( tajs )	телъ ( tajɬ )
Sub	чIэт ( cç'at )	чIэс ( cç'as )	чIэлъ ( cç'aɬ )
Între	хэт ( xat )	хэс ( xas )	хэлъ ( xaɬ )
În interiorul unei suprafețe	дэт ( dat )	дэс ( das )	дэлъ ( daɬ )
in spate	ут ( wət )	yc ( wəc )	улъ ( wəɬ )

Exemple:

щыт - sta (re) (ca o poză);

ут - sta (re) (în spatele);

чIэт - sta (re) (mai jos) etc.

Dialecte

Cabardo
- Western Kabard
  - Kuban
  - Kuban-Zelenchuk ( Cherkess )
- Central Cabardo
  - Baksan (baza limbii literare)
  - Malka
- Kabardul de Est
  - Terek
  - Mozdok
Besleney