Marco Gerolamo Vida

Marco Gerolamo Vida episcop al Bisericii Catolice
Născut	1485
Numit episcop	7 februarie 1533
Decedat	27 septembrie 1566
Manual

Marco Girolamo Vida ( Cremona , 1485 - Alba , 27 septembrie 1566 ) a fost un umanist , poet și episcop catolic italian .

Biografie

Nu se cunoaște anul nașterii lui Marco Gerolamo; fontul de botez, i s-a dat numele de Marco Antonio care se va schimba în 1510 când și-a făcut jurământul final. Părinții săi se numeau Guglielmo Vida și Leona Oscasale, ambii aparținând familiilor patriciene din Cremona, deși cu condiții economice modeste. A primit o educație excelentă la școala renumitului umanist Cremona Nicholas Lucari . La sfatul maestrului a fost trimis să-și continue studiile, la Mantua , unde înflorea o școală fondată în 1425 de Vittorino da Feltre . La Mantua a participat la lecțiile umanistului Francesco Vigilio , care a predat latina printr-o deosebită dragoste pentru Virgil . Tot în Mantova, Vida a intrat în Ordinul canoanelor obișnuite .

În 1505 s-a întors la Cremona unde s-a dedicat studiului teologiei și filozofiei și, cu ajutorul episcopului Cremona Marco Antonio Sforza, a obținut o oarecare poziție care i-a permis să se dedice poeziei în latină. Din această perioadă, printre altele, editorii a două poezii didactice în limba latină , fiecare în două cărți despre șah, Scacchia ludus , și viermele de mătase, De bombyce ^[1] . Din Scacchia ludus există 62 de ediții în limba latină și cel puțin 73 de traduceri în diferite limbi. Vida a fost și primul care a cântat într-o poezie în latină, provocarea Barlettei .

În jurul anului 1510 a plecat la Roma al lui Iulius II , pentru a-și continua studiile. Datorită protecției cardinalului Oliviero Carafa a putut primi primul lor contact cu numeroși intelectuali și artiști care s-au adunat în cercuri și a fost admirat ca poet. Spre sugestia lui Leon X în 1518, el a început un poem în hexametri latini despre viața lui Hristos, primul exemplu al lui Christias de religie epică . Poezia a fost finalizată în jurul anului 1530, cu o dedicație pentru Papa Clement al VII-lea și publicată în 1535 ^[2] . Christias, poemul în care este clar modelul virgiliene , constituit, cu De partu Virginis de Jacopo Sannazzaro , model de poezie religioasă Counter. Viața lui Isus de la naștere până la răstignire este cântată în șase cărți într-un stil care a exercitat o influență considerabilă asupra lui Torquato Tasso . Opera lui Vida, care a fost citită și studiată mai mult timp, este Poetica, un tratat în hexametri compus între 1517 și 1520 în care sugerează reguli și precepte pentru poezie bazate pe principiul „ imitării modelelor latine clasice ale lui Horace , Cicero și Quintilian ^[3] .

La 7 februarie 1533 Marco Jerome a primit numirea sa ca episcop de Alba . S-a dus la Alba abia în 1535 ; dar de atunci s-a dedicat în întregime propriei sale misiuni pastorale. A participat la Conciliul de la Trento , unde a mers în 1545, invitat al cardinalului Cristoforo Madruzzo . În ultimii ani de viață a fost asiduu colaboratorul Charles Borromeo . Rezultatul experienței sale pastorale sunt Synodales constitutes ^[4] , ^[5] , cu toate acestea, dovezi ale bunului său simț. În 1548 a apărat în fața Senatului din Milano, Cremona Pavia într-o dispută cu privire la dreptul de trecere în ceremoniile curții; apărarea scrisă este Cremonensium Orationes III în mod clar influențat pe Cicero .

Lucrări

Cremonensium orationes III, titlu, 1550

• În San Lorenzo martir, de m. Gerolamo Vida; versiunea abb. Jacopo Bernardi, Genova, Tip. din RI de 'sordo-muti, 1862.
• Un tipograf San Pietro, Pinerolo, Giuseppe Chiantore, 1867.
• Arta poetică, trei cărți de Marco Girolamo Vida; tradus de profesorul John Pirani, Cesena, Tipografia GC Biasini, 1864.
• Bătălia de șah de monsig. Vida, redusă în rima de octavă Zanucchi de Girolamo da Conegliano ..., În Treuigi la Angelo Mazzolini, 1589.
• Cinci scrisori ale lui Marco Girolamo Vida publicate de Ferdinand Gabotto pentru nunta Ceapă-Vittone, Pinerolo, Tipografie socială, 1890.
• (LA) Cremonensium orationes III , Cremona, Giovanni Muzio & Bernardino Locheta, 1550.
• Viermi de mătase. Poezie de Marco Girolamo Vida către marchiza Isabella d'Este tradusă în versuri libere de Marco Sandi între Arcadele Romei Lastene Calcidico ... și publicată în cinstea nunții foarte de bun augur a nobilei Giustina da Mosto cu semnatarul Giuseppe Castagna Bernardi , Veneția, de tipografia Alvisopoli, 1815.
• De cristiada. Cartea 1., de Girolamo Vida episcop de Alba; A mers la versurile italiene ale lui Giuseppe Lazzari Wcovich pároco, Veneția, Andreola, 1840.
• Epicedion in funere reuerendi domains domains Oliuerii Caraphaae Neapolitani cardinalis episcopi Hostiensis, (Absolutus Romae in aedibus sacris Pacis nostrae tenh Kalendas Februarias, 1511).
• Fragment al unei poezii inedite care se intitulează Marci Hieronymi Vidae 13. pugilum certamen with observations, Milano, la Francesco Fusi editorul „Italian Classics, 1818.
• Bombyx MG Vida, Michael Manfredi, Cerignola, Știință și încântare, 1912.
• Poezia latină din mătase de vierme de mătase de Marco Girolamo Vida în Cremona episcopul de Alba tradusă în italiană de Contardo Barbieri ..., În Cremona, Imprimantul regal Lorenzo Manini, 1792.
• Jocul șahului Poezie latină de Marco Girolamo Vida în Cremona episcop de Alba tradus în italiană de Contardo Barbieri Modena ... La Modena, pentru moștenitorii tipografilor ducali Bartolomeo Soliani, 1791.
• Imnurile cinci, de monseniorul Girolamo Vida; vulgarizat de Pietro Vigorelli, Cremona; tipografie Fezzi alias Ottolini, 1857. |
• Imnuri ale lui Girolamo Vida către sfinții martiri Lorenzo și Cassiano, popularizate de stareț. Jacopo Bernardi, Dawn, Sansoldi, 1867.
• Imnul Marii Fecioare Mame, Versiune în limba italiană dizolvată de prof. Domenico Fogliardi, Citta di Castello, Tip. De înjunghiere. S. Lapi, 1888.
• Oda Păcii M. Girolamo Vida tradus de CAM P, Padova, tipografia Bettoni, 1814.
• La Cristiade, de Marco Girolamo Vida da Cremona episcop de Alba; transferat din versul latin în italiană de Tommaso Perrone, un preot laic din Lecce. Cu subiectul fiecărei cărți și adnotări scrise pentru claritate și ornamentare a unor locuri. A adăugat, de asemenea, la sfârșitul acestuia, traducerea altor două poezii ale aceluiași autor; De'bachi și Del game de șah, la Napoli, în tipografia lui Gennaro Muzio, 1733.
• Provocarea celor 13 mostre, fragment al unei poezii inedite de M. Girolamo Vida; tradus în versuri goale italiene cu note biografice, istorice și note de Pietro Castiglioni, Pavia, Bizzoni 1845.
• Poezia lui Jerome Vida, tradusă de Baldassare Romano, Palermo, din tipografia Filippo Solli, 1832.
• La scaccheida sau sia Jocul șahului, poem latin; vulgarizat în rima de octavă de dl. Gianfranco Masdeu, Veneția la A. Zatta, 1774.
• Arta poetică, Marco Girolamo Vida; introducere, text, traducere și note de Raffaele Girardi, Bari, Adriatica Editrice, 1982.
• Imnul Euharistiei, tradus de Romualdo Sassi în hexametri vulgari, Fabriano, Tip. Gentile, 1933.
• MH Vidae Christias, edidit Aug. Hubner, Nissae, JA Muller, 1849.
• M. Hier. Vidae ... Dialogues de rei publicae dignitate (Cremonae in Ciuitatis Palatio apud Vincentium Contem, 1556.
• M. Hieronym Vidae ... Opera, quae quidem extant, omnia. Nempe, Christiados, hoc est, de Christi uita, gestis, ac morte, libri 6. De poetica, lib. 3. De bombycum cura ac usu, lib. 2. De scacchorum ludo, lib. 1. Item, eiusdem Hymni, odae, bucolica, una cum alijs. Indici de acces ... ... aditivi, Basileae, pentru Balthasarem Lasium & Thomam Platterum, 1537).
• M. Hieronymi Vidae ... Opera, quae quidem extant, omnia: nempe, Christiados, hoc est, de Christi vita, gestis, ac morte, books 6. De poetica, lib. 3. De Bombycum cura, ac vsu, lib. 2. De scacchorum ludo, lib. 1. Item, eiusdem Hymni, odae, bucolica, vna cum alijs. Accesează indicii ... ... aditivi, Melchiorre Sessa! (Venetijs, pentru Melchiorem Sessam, 1538.
• M. Hieronymi Vidae Cremonensis De tres cărți de poezie, Parisijs, fostul atelier Roberti Stephani și regiunea Scholae decretorum, 1527).
• M. Hieronymi Vidae Cremonensis, Albae Episcopi ... Presbytero Bartholomaeo Botta, canon papiensi interpret Ticinii, apud Hieronymum Bartolum, 1569.
• M. Hieronymi Vidae Cremonensis, Albae episcopi Christias, presbiter Bartholomaeo Botta, canonic Papiensi interpret Ticini, apud Hieronymum Bartolum, 1569.
• Marci Hieronymi Vidae Cremonensis, episcopii Albae, hymnus de Maria Virgine, Sign, Bacher, 1865.
• Marci Hieronymi Vidae Cremonensis, Albae episcopi, Opera. Quorum catalogum sequens report card continet , Lugduni, apud Seb. Gryphium, 1541.
• Rugăciune nepublicată a episcopului de Alba Mons Girolamo Vida, recitată în primul Consiliu provincial din Milano, prezent s. Carlo Borromeo, publicat cu o prefață și note de Don Lorenzo Giampaoli cu ocazia zilei de onoare a Mons. Giampaolo Francesco, Ferrara, Tip. Economic, 1890.
• Cărțile poetice trei, ale monseniorului Girolamo Vida din Cremona; în italiană slabă adusă de la Cremonese trad. de dr. John Chiosi, Cremona, Feraboli, 1833.

Notă

Bibliografie

• Giuseppe Rovani, Marco Girolamo Vida, episcop de Alba , în Istoria literelor și artelor în Italia: conform corespondențelor lor reciproce, ordonate în viața și portretele oamenilor iluștri din secolul al XIII-lea până în prezent, de Giuseppe Rovani , Milano, Borroni și Scotti, 1855, pp. 402-409.
• Angela Maria Bartoletti, Vida, Marco Girolamo, în Vittore Branca (eds), Dicționar critic al literaturii italiene, Torino, UTET, 1973, vol. III, 631-3.
• Hector Bonora, Din critica umanistă aristotelică. Poetica lui Vida și a lui Daniello. Istoria literaturii italiene, Vol. IV, Milano, Garzanti, 1988.
• Marcus Hieronymus Vida, Poeticorum tres books, ed. Agnieszka Paulina Lew, seria XV, vol. 99, Klassische und Sprachen Literaturen, Peter Lang Verlag, Frankfurt pe Main, 2011. ISBN 9783631580820 .

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Marco Girolamo Vida
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere ale lui Marco Girolamo Vida

linkuri externe

• Marco Girolamo Vida , pe Treccani.it - ​​enciclopedii online, Institutul Enciclopediei Italiene .
• Marcazzan Mario , Marco Girolamo Vida , în Enciclopedia Italiană , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Marco Girolamo Vida , pe sapere.it, De Agostini .
• Paulina Agnieszka Lew, Vida, Marco Girolamo , în Dicționarul biografic al italianului , vol. 99, Institutul Enciclopediei Italiene , 2020.
• Lucrări de Marco Girolamo Vida / Marco Girolamo Vida (altă versiune) , pe openMLOL, Horizons Unlimited srl.
• (RO) Lucrări de Marco Girolamo Vida , pe Open Library , Internet Archive .
• (EN) Paul Lejay, Marco Girolamo Vida , în Enciclopedia Catolică , Robert Appleton Company.
• (EN) David M. Cheney,Marco Girolamo Vida , în Ierarhia Catolică.
• Franco Mancini, Marco Girolamo Vida , în Enciclopedia lui Dante , Institutul italian de enciclopedie, 1970.
• Scacchia ludus Text latin din The Latin Library
• Marco Girolamo Vida, La scaccheide tradus în versuri vernaculare , Verona, A. Carattoni, 1753.
• Marco Girolamo Vida, La Cristiade , traducere de Thomas Perrone, Napoli, în tipografia lui Gennaro Muzio, 1733.

Portal Biografii

Portalul catolicismului

Portalul literaturii