Mariano Deidda

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Mariano Deidda
Naţionalitate Italia Italia
Tip Muzică de autor
Perioada activității muzicale 1992 - în afaceri
Eticheta Valentim de Carvalho
Albume publicate 10
Site-ul oficial
Editați datele pe Wikidata · Manual

Mariano Deidda ( Iglesias , 19 iunie 1961 ) este un cântăreț , muzician și compozitor italian .

El a fost în mod repetat definit de presă ca „cântăreț-compozitor” [1] [2] , pentru că și-a dedicat majoritatea discurilor poezii muzicale și texte ale unor scriitori celebri, inclusiv, în special, Fernando Pessoa . Deidda a dedicat mai multe discuri poetului portughez și, ca urmare a acestei alegeri, a jucat de mai multe ori în Portugalia . Propunerea sa artistică particulară și sistematică, care combină literatură , jazz și muzică de autor , a fost prezentată și / sau premiată în contextul diferitelor festivaluri de muzică și literatură de autor, precum Premiul Tenco și Musicultura , printre altele.

Biografie

Anii nouăzeci

Deidda cantautor

Debutul discografic al lui Mariano Deidda, în calitate de cantautor, datează din 1992 , cu EP Quattro songs per ricominciare.

În 1997 , cu Vince Tempera ca producător, albumul L'era dei replicanti a fost lansat pentru Sony Music , considerat revelația anului de către presa specializată. [3] În același an, Deidda reprezintă compoziția italiană la Lisabona Expo 1998 [4] .

Anii 2000

Tripticul lui Fernando Pessoa

În 2000 a decis să pună muzica cuvintele scriitorului portughez Fernando Pessoa în traducerea lui Antonio Tabucchi cu Deidda interpretează Pessoa (2001), un album realizat și distribuit de Lusograma din Lisabona, orașul în care a jucat în același an la Feira do Livro (Cartea Fiera del Lisbon). În album, există o colaborare a cântăreței capoverdiene Celina Pereira , în piesa Mysterious orchestra .

Tot în 2000 Mariano Deidda a înregistrat o operă de muzică de autor cu versurile psihologului Giuseppe Donatiello, care a devenit și producătorul executiv. Cu toate acestea, acest disc, cu titlul provizoriu My Companion Psyche , nu a fost lansat, rămânând astfel inedit. [3]

El continuă să cânte în diferite festivaluri literare și culturale, cum ar fi, în 2001, Festivalul de literatură de la Mantua .

În 2003 , din nou cu producția Vince Tempera, Deidda publică a doua lucrare dedicată scrierilor lui Pessoa, la care participă muzicieni de renume internațional precum Enrico Rava , Gianni Coscia și Stefano Bagnoli , creând o atmosferă sugestivă care combină jazzul și muzica. din cameră . Piesa În spațiul meu interior , scrisă în totalitate de Deidda, dă titlul întregului album . În același an a jucat la Premiul Tenco și anul următor, la Premiul Recanati .

În 2004, Mariano Deidda a primit Premiul IMAIE pentru albumul In my interior space , ca cel mai bun album al anului. [3]

În 2005 , proiectul de pe Pessoa continuă cu albumul L'incapacità di Pensi , în care Deidda folosește colaborarea lui Miroslav Vitous , contrabasist al Weather Report , ale cărui ritmuri caracterizează texturile sonore ale acestei lucrări, care conține și două melodii ale căror texte sunt scrise de Deidda: O carte pentru tine și am văzut căprioara pe deal .

De asemenea, în 2005 a apărut lansarea unui set de cutii care conține primele trei albume pe care Deidda le-a dedicat scriitorului portughez, considerat drept una dintre cele opt cele mai bune lucrări muzicale ale anului de ziarul La Stampa [5] . Tot în 2005, Deidda a concertat la Târgul Internațional de Carte din Torino .

În 2006, Deidda se angajează într-un turneu în cele mai importante teatre din Europa și cântă la Premiul Grinzane Cavour .

În Liban, la Beirut, el reprezintă Italia la Le Festival du Poeme Chanté organizat de UNESCO , eveniment în cadrul căruia unele versuri ale lui Fernando Pessoa sunt traduse în arabă. [3]

Albumul de pe Grazia Deledda

În 2007 Deidda se confruntă de data aceasta cu scriitoarea sardă Grazia Deledda , Premiul Nobel pentru literatură , cu albumul Mariano Deidda cântă Grazia Deledda - Rosso Rembrandt , o lucrare rafinată, produsă de Promo Music cu contribuția ISRE (Istituto Superiore Regionale Etnografico din Sardinia) , la care muzicieni din nou importante ale scenei internaționale de jazz au colaborat, mai ales trompetistul Kenny Wheeler și Sasha Karlic toate " Oud .

În 2008 a cântat la Musicultura din Macerata .

În 2009, Deidda a primit Premiul Isola Poesia de către orașul Catania pentru angajamentul dedicat transformării în muzică a versurilor marilor poeți [6] .

Cei doi mii zece ani

În 2010, Deidda a fost distinsă la Lisabona de Casa Fernando Pessoa , centrul cultural oficial dedicat Pessoa, cu medalia Ordem do Desassossego [3] , dedicată „personalităților care au contribuit în mod deosebit la diseminarea operei lui Pessoa”. De-a lungul anilor, această recunoaștere a fost atribuită, de asemenea, unor artiști și intelectuali internaționali importanți, inclusiv cântăreței-compozitoare braziliene Maria Bethania și filosofului portughez Eduardo Lourenço . [7]

Discul despre Cesare Pavese

În 2011, albumul Deidda cântă Pavese - Un country us takes , a fost lansat pentru Electromantic Music , în care muzicianul sarde combină atmosfere rafinate și rafinate de jazz, pline de „ impresionism ”, cu culoarea marcată a muzicii populare , pentru a accentua cu grație și pasiune emoția intensă a versurilor scriitorului piemontean Cesare Pavese . Lucrarea vede participarea marelui clarinetist italian Gianluigi Trovesi .

În 2012 a fost lansată cartea Da Pessoa a Pavese: până acum, atât de aproape (Torino, Muzică electromantică), care constă din reflecții ale lui Deidda în trei nuvele care formează un jurnal îmbogățit cu fotografii, pentru a spune călătoria artistică și umană a muzician Sardinian între cuvintele și poveștile marilor scriitori pe care i-a interpretat. Cartea, care este vândută împreună cu CD-ul Deidda cântă Pavese - Un country us takes , conține și texte de Franco Vaccaneo și Salvatore Farina . Tot în 2012, Deidda a concertat la Târgul de carte din București și la Premiul Tommasi di Lampedusa .

Întoarcerea la Pessoa

În 2013, Mariano Deidda revine la prima sa mare dragoste, Fernando Pessoa, cu un album dedicat singurei cărți de poezii în portugheză pe care Pessoa a publicat-o în viață, Mensagem ( Mesaj , 1934) . Discul este intitulat Mariano Deidda cântă Pessoa - Mensagem , iese de Zanetti Records / Self și vede colaborarea cântăreței portugheze de fado , Mafalda Arnauth , în piesa Marea portugheză . În același an, a concertat la Congresul Internațional Fernando Pessoa, organizat de Casa Fernando Pessoa, la Lisabona. [8]

În 2015, Mariano Deidda a primit Premiul Maria Carta , ca „unul dintre cei mai rafinați interpreți ai compoziției italiene”. [9]

În 2016 a fost lansată o nouă ediție a albumului Mariano Deidda cântă Pessoa - Mensagem , de la casa de discuri portugheză Valentim de Carvalho.

Tot în 2016 a fost lansat albumul Pessoa sulla strada del Jazz , publicat de Valentim de Carvalho.

Activitate recenta

În 2017 a primit Premiul Strada degli Scrittori la Agrigento cu ocazia sărbătorilor pentru 150 de ani de la nașterea lui Luigi Pirandello . [10]

În același an, Mariano Deidda devine unul dintre personajele din romanul A Viagem à Sicília de Alberto Caeiro ( Călătoria în Sicilia de Alberto Caeiro ) de Accursio Soldano [11] , care, în carte, povestește despre un tranzit imaginar către insula italiană de Alberto Caeiro , unul dintre heteronimele lui Fernando Pessoa. [12]

În 2020 , este lansată o ediție specială a albumului Deidda canta Pavese , care conține trei piese bonus live . [13] CD-ul este atașat și publicării cărții Cesare Pavese. Viață, dealuri, cărți , de Franco Vaccaneo (edițiile Priuli & Verlucca ). [14]

Tot în 2020, albumul Deidda cântă Deledda a fost relansat în Portugalia, cu ocazia traducerii portugheze a romanului Cenere de către scriitorul sard. [15]

Stil și influențe

Propunerea muzicală a lui Mariano Deidda îmbină muzică de autor, jazz și muzică de cameră, cu o preferință pentru aranjamente simple, realizate doar cu instrumente acustice. Cântatul este adesea aproape de tonurile recitative, uneori răgușit și șoptit.

În versuri, din 2000 preferă să folosească cuvintele marilor poeți, chiar dacă, uneori, introduce în albumele sale piese scrise în întregime de el. Poeziile lui Pessoa, cărora Deidda le-a dedicat cinci albume, sunt cântate de ei în traduceri italiene, cu o preferință pentru cele ale lui Antonio Tabucchi.

În concerte, este însoțit de obicei de un cvintet acustic care include pian , clarinet / saxofon , contrabas , acordeon și violoncel .

Iubitor de mare literatură, în domeniul muzical Deidda este un admirator al lui Léo Ferré [16] și al cântărețului și compozitorului englez Nick Drake [17] .

Curiozitate

  • La 19 iunie 2015, de ziua de naștere a lui Deidda, a fost inaugurată o grădină numită după Fernando Pessoa [18] în orașul Chivasso , în provincia Torino, la propunerea lui Mariano Deidda. [19]
  • Deși locuiește în zona Torino de zeci de ani, Mariano Deidda simte o profundă legătură de apartenență la Sardinia și a declarat în repetate rânduri, în acest sens, că se simte „un sard pe drum”, prin urmare că nu a „plecat cu adevărat” niciodată " insula. [20] [21]

Discografie

  • 1992 - Patru melodii de la început (Marvel)
  • 1998 - Age of Replicants (Zelda / Warner / Sony Music)
  • 2001 - Deidda joacă Pessoa (Lusogram / Sette Ottavi / Warner)
  • 2003 - Deidda joacă Pessoa - În spațiul meu interior (Sette Ottavi / Warner)
  • 2005 - Mariano Deidda joacă Pessoa - Incapacitatea de a gândi (Sette Ottavi / Warner)
  • 2007 - Mariano Deidda cântă Grazia Deledda - Rosso Rembrandt (Promo Music / Egea)
  • 2011 - Deidda cântă Pavese - O țară de care avem nevoie (Muzică Electromantică)
  • 2013 - Mariano Deidda cântă Pessoa - Mensagem (Zanetti Records / Self)
  • 2016 - Mariano Deidda cântă Pessoa - Mensagem - ediția portugheză (Valentim de Carvalho)
  • 2016 - Pessoa pe drumul jazzului (Valentim de Carvalho)
  • 2020 - Deidda cântă Deledda - ediția în portugheză (Valentim de Carvalho)
  • 2020 - Deidda cântă Pavese - Ediție specială (Machiavelli)

Cărți

  • 2012 - De la Pessoa la Pavese: până acum, atât de aproape

Premii și recunoștințe

  • 2004 - Premiul IMAIE . (Roma)
  • 2009 - Premiul Isola Poesia (Catania)
  • 2010 - Medalia Ordem do Desassossego ( Casa Fernando Pessoa , Lisabona)
  • 2015 - Premiul Maria Carta (Milano)
  • 2017 - Premiul Drumul Scriitorilor (Agrigento)

Notă

  1. ^ Pasquale Rinaldis, Muzică: Mariano Deidda, cantautor în numele lui Fernando Pessoa , pe Il Fatto Quotidiano . Adus pe 10 noiembrie 2019 .
  2. ^ Andrea Lavalle, Mariano Deidda „Șocat de cărțile lui Pessoa Astfel a devenit mogulul meu” , în La Repubblica , 5 ianuarie 2018.
  3. ^ a b c d și Biografie , pe marianodeidda.com . Adus la 10 noiembrie 2019 (depus de „Adresa URL originală la 10 noiembrie 2019).
  4. ^ ( PT ) Nuno Pacheco, Mariano Deidda cântă Mensagem de Pessoa, „44 poemas apontados ao futuro de Portugal” , în Público , 28 noiembrie 2013. Adus pe 10 noiembrie 2019 .
  5. ^ The wonderful eight ( PDF ), în La Stampa , 20 decembrie 2005. Adus la 10 noiembrie 2019 (arhivat din original la 10 noiembrie 2019) .
  6. ^ Elio Bussolino, Deidda, o voce de poet între Rembrandt și Pavese , în La Repubblica , 2 octombrie 2009.
  7. ^ Inês Pedrosa, CASA FERNANDO PESSOA - Fevereiro 2008 - aprilie 2014- PLANO ESTRATÉGICO E ACTIVIDADES ( PDF ), pe inespedrosa.com . Adus pe 10 noiembrie 2019 .
  8. ^ AA. VV., Congresul internațional Fernando Pessoa 2013 ( PDF ), Lisboa, Casa Fernando Pessoa, 2017, pp. 7, 11, 15. Adus la 10 noiembrie 2019 .
  9. ^ Ediția 2015 , pe Fundația Maria Carta . Adus pe 10 noiembrie 2019 .
  10. ^ Premiul Strada degli Scrittori, iată numele , pe stradadegliscrittori.it . Adus pe 10 noiembrie 2019 .
  11. ^ Accursio Soldano edited pela prima dată em Portugal com romance de temática pessoana , on dn.pt.
  12. ^ Călătoria lui Alberto Cairo în Sicilia , pe balarm.it .
  13. ^ Mariano Deidda, Deidda cântă ediția specială Pavese , pe amazon.it .
  14. ^ Franco Vaccaneo, Cesare Pavese. Viață, dealuri, cărți , pe priulieverlucca.it .
  15. ^ Cinzas | Ficção | Grazia Deledda , pe www.sibila.pt . Adus la 30 octombrie 2020 .
  16. ^ Mariano Deidda , pe Zanetti Records . Adus pe 10 noiembrie 2019 .
  17. ^ Mariano Deidda, În căutarea lui Nick , pe marianodeidda.com . Adus la 10 noiembrie 2019 (depus de „Adresa URL originală la 10 noiembrie 2019).
  18. ^ Denumirea Grădinii de la via Ceresa după Fernando Pessoa , pe PAM . Adus pe 10 noiembrie 2019 .
  19. ^ ( PT ) Mariano Deidda și Fernando Pessoa , pe retratoscontados.pt . Adus pe 10 noiembrie 2019 .
  20. ^ Mariano Deidda, compozitorul sardin care cântă Pessoa , în La Nuova Sardegna , 17 ianuarie 2014. Adus pe 10 noiembrie 2019 .
  21. ^ Mariano Deidda, Fabrizio Boscaglia, „Nu am plecat niciodată, călătoresc” , interviu cu Mariano Deidda de Fabrizio Boscaglia, Caietul literar Portosepolto , 2, 2008, pp. 48-53. Accesat pe 10 noiembrie 2019.

Bibliografie

  • Deidda, Mariano, De la Pessoa la Pavese: până acum, atât de aproape , cu texte de Franco Vaccaneo și Salvatore Farina, San Sebastiano da Po, Muzică electromantică, 2012.
  • Deidda, Mariano Deidda, Boscaglia, Fabrizio, „Nu am plecat niciodată, călătoresc” , interviu cu Mariano Deidda de Fabrizio Boscaglia, Caietul literar Portosepolto , 2, 2008, pp. 48-53. Accesat pe 10 noiembrie 2019.
  • Soldano, Accursio, A Viagem à Sicília de Alberto Caeiro , Lisboa, Ler Devagar, 2017.

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Mariano_Deidda&oldid=117524559 ”