Miko

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Miko (dezambiguizare) .
Miko la Altarul Kasuga ( Kasuga Taisha )

Termenul miko (巫女? ) Indică femeile tinere care lucrează la templele shintoiste . [1]

Tradiţie

Doi tineri miko în rochie ceremonială

Tradiția miko datează din epocile antice ale Japoniei. În vremurile străvechi, femeile care intrau în transă , dând glas cuvintelor lui Dumnezeu, erau numite miko (preotese), nu spre deosebire de preotese ale oracolului din Delfi . [2]

Mai târziu, „miko” a devenit termenul pentru femeile tinere în slujba altarelor și templelor shintoiste. De multe ori erau fiicele preoților însărcinați cu îngrijirea unuia dintre altare. Rolurile miko includeau efectuarea de dansuri ceremoniale [3] ( miko-mai ) și asistarea preoților în diferite funcții, în special în nunți. Tradiția continuă și chiar și astăzi miko poate fi găsit în mai multe altare Shinto. În timpurile moderne, miko sunt în mare parte voluntari sau muncitori cu fracțiune de normă. Sarcinile lor includ participarea la funcțiile altarului, efectuarea de dansuri ceremoniale, oferirea Omikuji [4] (un fel de oracol) și îngrijirea vânzării tuturor acelor articole asociate cu altarul în sine.

Este destul de dificil să se dea o definiție precisă a echivalentului occidental cuvântului japonez „miko”, cu toate acestea „fecioare de altar”, deși necorespunzătoare [3] , este cel mai frecvent utilizat. Alți termeni au fost folosiți ca înlocuitori, cum ar fi profețese, mediumi, preotese, călugărițe, vrăjitoare. Trebuie remarcat faptul că, deși șintoismul include preoți de sex feminin, ei nu sunt miko. De asemenea, este important să rețineți că miko nu are același grad de autoritate ca un preot, deși pot ocupa funcțiile unui cleric superior dacă nu este disponibil niciun preot. Singurele excepții de la această regulă au avut loc în antichitate, când profețiile dezvăluite de miko erau considerate a fi inspirate de aceeași voce ca și Kami (zeități).

Teoretic, cerința inițială pentru a fi miko era să fii virgină, dar din punct de vedere istoric s-au făcut excepții de la această regulă, în favoarea femeilor cu mare caracter. Este probabil adevărat că atunci când o femeie care slujea la un altar s-a căsătorit, și-a abandonat rolul de miko [3] pentru a avea grijă de soțul ei și de noua familie. Această regulă a fost aproape complet înlăturată în timpurile moderne, deși majoritatea miko încă astăzi, când se căsătoresc, părăsesc serviciul sanctuar sau cursul de învățare pentru a deveni preoteasă. Cu toate acestea, mai ales în cazul miko-urilor care predau dansul tradițional Kagura , nu este neobișnuit ca aceștia să continue să slujească ca angajați miko ai altarului chiar și după căsătorie.

Costumul tradițional sau halatul unui miko constă dintr-o hakama roșie [3] , care poate avea fie forma unui pantalon, fie o fustă, tunica albă a kimono-ului cu mâneci mari, adesea tivită în roșu și este asociată cu pantofii tipici japonezi, tabi . Ocazional, unele altare, cum ar fi Altarul Tsurugaoka Hachiman din Kamakura , își poartă miko-ul în alte culori. De asemenea, este obișnuit ca miko să poarte panglici și arcuri pe păr sau alte ornamente, oricât ar fi de roșu sau alb.

In fictiune

Wikipe-tan ca miko

Mikos sunt personaje comune în literatura japoneză , manga și anime . Deseori sunt personaje secundare sau care susțin elementele primare și sunt ușor recunoscute datorită costumului lor caracteristic. În medie, cea mai obișnuită descriere a unui miko este cea a unui personaj care mătură pământul unui altar cu o mătură de bambus. [2] În unele povești romantice, în special bishōjo , jocuri video și romane vizuale , miko este de obicei prezentat ca fete atractive, dar extrem de plictisitoare sau de prejudecăți, o trăsătură adesea datorită cunoașterii limitate sau negative a băieților. Un mare contrast cu stereotipul călugăriței creștine, văzut în multe povești ca fiind prietenos și rezervat.

În ciuda imaginii sale lumești, manga și anime în general îl descriu pe Miko ca pe o eroină care luptă cu spiritele rele, demoni și fantome, adesea prin utilizarea puterilor magice sau supranaturale. În aceste povești, miko este de obicei descris ca fiind deosebit de priceput în utilizarea uneia sau mai multor arte marțiale , în special în utilizarea armelor tradiționale japoneze, cum ar fi yumi (arc lung), tantō (pumnal) sau una dintre diversele Săbii japoneze, precum katana sau wakizashi .

Miko-urilor li se atribuie aproape întotdeauna capacitatea de a face magie de diferite feluri, în special ofuda și diverse forme de divinație .

În jocurile de rol occidentale, ele sunt în medie considerate la fel ca clericii, „vrăjitoarele albe” sau paladinii. Aceste miko sunt denumite de obicei Betsushikime . În unele cazuri, anumite miko istorice, cum ar fi Izumo no Okuni, se crede că au fost Betsushikime.

În ceea ce privește kuro miko („miko întunecat”, mai des tradus ca „preotese întunecate”), acestea sunt omologii malefici ai miko-ului tradițional din anime și manga [5] . De obicei servesc preoți sau demoni renegați. Kuro miko este adesea foarte priceput în domeniul demonologiei și are un control mare asupra magiei negre. Poartă o versiune întunecată a uniformei tradiționale (visiniu, auriu sau negru în loc de roșu), adesea cu mască. Acest tip de personaje au apărut în Inuyasha și Asagiri no miko .

Miko în anime, manga și jocuri video

Notă

  1. ^ În memoria lui Luigi Bernabò Brea , Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier și Maria Bernabò Brea, pagina 316; și. Grispo, anul 2002
  2. ^ a b Cifre japoneze: Miko (巫女) , articol de sakura din 19 mai 2011, online la sakuramagazine.com (accesat la 12 mai 2016)
  3. ^ a b c d Inițiere în șintoism , Sokyo Ono, p. 54; Ediții mediteraneene, 2004
  4. ^ Localizarea transcendenței în japoneză Minzoku GeinôYamabushi și Miko Kagura , Lisa Kuly, articol despre volumul 25, numărul 1, anul 2003, p. 191-208 Négocier la transcendance / Negotiating Transcendence de Érudit , online la http://www.erudit.org/revue/ethno/2003/v25/n1/007130ar.html (accesat la 12 mai 2016)
  5. ^ Miko , foaie informativă la www.wow.com Arhivat la 11 iunie 2016 la Internet Archive . (accesat la 12 mai 2016)

Alte proiecte

linkuri externe