Teme de dragoste

Takako, îndrăgostită de Hiroshi, îi cere prietenei sale Yuko să investigheze dacă Hiroshi este interesat de vreo fată. Yuko îl cheamă pe băiat pe terasa școlii și îl întreabă dacă este cineva în inima lui. Hiroshi răspunde că fata de care este interesat este ea, Yuko, deci nu Takako. Acesta din urmă, în spatele ușii, ascultă conversația și pleacă șocat. Dar Yuko nu vrea să-i spună adevărului prietenei sale, doar înrăutățind lucrurile, deoarece Takako știe deja totul. Astfel, Yuko învață că nu trebuie să minți, chiar și atunci când adevărul doare.

Chiar știind răspunsul, Takako decide în continuare să-l întrebe pe Yuko ce a spus Hiroshi, dar Yuko, pentru a nu o răni, îi spune că băiatul nu are niciun interes pentru nicio fată deocamdată. Totuși, Takako dezvăluie că a auzit totul și se enervează. Astfel începe o mare luptă între cei doi și se pare că Takako nu are intenția de a face pace. Între timp, Hiroshi îi cere lui Yuko explicații și dacă el este cauza certurilor lor, Yuko răspunde da. Mai târziu, însă, cei doi prieteni reușesc să facă pace și Takako promite să-l lase pe Hiroshi să plece pentru Yuko.

Mult așteptata tabără școlară a sosit, iar Yuko începe să observe schimbări în personalitatea lui Hiroshi, care dintr-un copil urât și neplăcut a devenit un băiat frumos, drăguț și capabil să înțeleagă oamenii, dar din păcate nu știe încă ce simte pentru el . Într-o seară, Yuko merge să bea și se întâlnește cu Hiroshi, care poartă ochelari în copilărie și multe amintiri îi revin. Ca noapte bună îi dă un sărut pe obraz.

Yuko este în criză pentru că nu poate juca softball și echipa sa ar putea pierde din cauza lui. Hiroshi decide să o antreneze în fiecare seară în curtea din spate, astfel încât să ajungă mai pregătită pentru joc.

În versiunea italiană, acest episod a fost complet revizuit. De fapt, Yuko se luptă de fapt cu o schimbare mare pentru o fată: debutul menstruației. Într-o noapte, ea are un coșmar cu privire la acest eveniment și decide să-l împărtășească prietenilor ei, care încearcă să o liniștească pentru că toți trec prin aceeași răsturnare. Petrecerea organizată în familie și cadoul de la mama lui Yuko (o geantă) privesc menarhul. În timpul orei de educație fizică, Yuko se stinge din cauza lipsei de experiență cu perioada, de fapt ar fi trebuit să sară de la curs sau, cel puțin, să nu se grăbească. În infirmerie, odată ce vă recâștigați cunoștința, verificați imediat dacă nu ați murdărit foile. Takako îi aduce geanta mică pe care i-a dat-o mama ei, care conține tampoanele sanitare (prin urmare nu este un „farmec norocos”).

Yuko este însărcinată cu scrierea scenariului unui videoclip care va fi filmat împreună cu colegii de clasă pentru festivalul școlii. Sarcina, totuși, nu este deloc ușoară și Yuko este distrasă constant. Sora ei începe apoi să o îndemne să lucreze mai mult și să creadă în marile ei abilități de scriitor.

Yuko și prietenii săi organizează tradiționala petrecere de Crăciun. De data aceasta, însă, fetele vor să-l excludă pe Takako pentru că se purtase greșit cu un an înainte. Yuko nu are curajul să-i spună că nu a fost invitată și induce în eroare spunând că nu se va face nimic. Lucrurile încep să scape de sub control, până când Takako apare la petrecere, lăsând pe toată lumea surprinsă. Își dă seama că nu-i place și pleacă, dar Yuko o urmează pentru a-i explica și a-și cere scuze, pentru că au fost imaturi în excluderea ei.

Yuko a pregătit niște fursecuri pe care să le dea lui Hiroshi de Ziua Îndrăgostiților, dar nu este sigur când să le dea pentru că se teme de comentariile răutăcioase ale însoțitorilor săi. Deci, între timp, primește dulciuri de la alți fani și Yuko este dezamăgit. În cele din urmă, după ce s-a încredințat lui Takako, ea îi dă biscuiții lui Hiroshi care, fericită, îi spune că îi așteaptă cu nerăbdare de dimineață.

Este timpul examenului pentru Yuko și însoțitorii săi, dar fata are o performanță proastă. Hiroshi, fiind student model, îi organizează un plan de studiu pentru a o ajuta să se pregătească pentru examene și pentru a compensa neajunsurile sale.

Începe noul an școlar și toată lumea se reunește cu noi colegi de clasă. Yuko este îngrijorată pentru că crede că va avea un an rău singur fără prietenii ei. Încetul cu încetul, însă, se întărește, până când într-o zi îi întreabă pe noii însoțitori dacă poate lua masa cu ei. În grup există o fată care spărsese deja gheața cu Yuko și o întâmpină cu entuziasm. Uneori este suficient un pic de curaj pentru a schimba lucrurile în bine.

Takako are un admirator, Shingo. Într-o zi, băiatul o roagă să meargă împreună la carnaval, dar Takako îi invită și pe Yuko și Hiroshi, deoarece ideea unei întâlniri o îngrozește. Deși băiatul se dovedește a fi adorabil și respectuos, Takako decide să-l abată. Câteva zile mai târziu, el anunță că trebuie să se mute la Kyoto în scurt timp și, prin urmare, nu se vor mai vedea niciodată. În acel moment, fata își dă seama că simte ceva, își lasă deoparte mândria și aleargă la gară pentru a-l întâmpina.

Yuko și însoțitorii trebuie să-i întâmpine pe noii studenți mai tineri. Takako este foarte trufaș și nervos, ceea ce rigidizează relația dintre vechii și noii studenți. Yuko nu știe cum să se comporte, plus că tatăl ei o certă pentru că este dezordonată: nerăbdătoare, răspunde ridicând tonul. Părinții subliniază că nu este modul corect de a reacționa, deoarece situația se înrăutățește. Astfel, Yuko face pace cu tatăl său și înțelege că cu noii studenți trebuie să fii bun și empatic în loc să fii agresiv.

Yuko este gelos pe Nelly, managerul echipei de fotbal, care are o relație strânsă cu Hiroshi. Într-adevăr, este convinsă că în curând o va înlocui cu ea. Băiatul, totuși, nu pare să înțeleagă nesiguranța lui Yuko și acest lucru o duce la furie. În cele din urmă, cei doi se lămuresc și Hiroshi îi explică lui Yuko că nu trebuie să fie geloasă pentru că este cea mai importantă persoană din inima lui.

Vin vacanțele de vară, Yuko și prietenii se gândesc să meargă la plajă în vacanță. Deci, Yuko și Takako merg la cumpărături și cumpără costume de baie. Din păcate, totuși, Yuko se simte fizic mai puțin decât Takako, care are deja forma ei feminină, este înaltă și subțire. Se pare că secretul său este o dietă și Yuko decide să o imite, dar fără rezultat. Între timp, părinții își fac griji că nu este necesară o dietă pentru o fată atât de tânără, într-adevăr, ea ar trebui să încerce să se accepte așa cum este pentru că nimic nu este în neregulă cu ea. În cele din urmă, Yuko începe să înțeleagă că fiecare dintre noi este frumos și unic așa cum este și că nu ar trebui să ne simțim niciodată complexați în raport cu ceilalți.

După multe îndoieli și nesiguranțe, în cele din urmă Yuko și Hiroshi se sărută pe plajă în timpul unei vacanțe cu prietenii.

Prietenii lui Yuko îi spun că doi tovarăși s-au logodit. Prietenii lui Hiroshi încep să-și bată joc de ea, pentru că bănuiesc că există și ceva tandru între ei și o avertizează despre părțile „secrete” ale băiatului. Într-o după-amiază, Hiroshi îl invită pe Yuko la el acasă pentru a studia împreună. Fata își dă seama că este singură cu el și acest lucru o agită, în special gândindu-se la cuvintele însoțitorilor ei. Yuko găsește sub patul ei un ziar în stil „Playboy”, care o deranjează pentru că nu își imagina că Hiroshi ar putea fi interesată și de „anumite” reviste. În încercarea de a recupera comicul, Hiroshi își pierde echilibrul și cade pe Yuko, care fuge strigând convins că băiatul a vrut deja să meargă înainte. A doua zi, Takako îi explică lui Yuko că este normal ca băieții să experimenteze atracția fizică în mod diferit față de fete, dar că Hiroshi este un tip drăguț care nu ar respecta-o niciodată. Astfel, Yuko se liniștește și se întoarce acasă cu iubitul său Hiroshi în ploaia turnantă a taifunului.

În versiunea originală, există un zvon la școală că există ceva mai mult decât relația normală profesor-elev dintre Tomoko și profesorul de engleză. Yuko și însoțitorii ei se alătură bârfelor până când într-o zi Tomoko îi aude bârfind despre ea și fuge. Yuko nu poate înțelege ce este în neregulă cu prietena ei și decide să o urmeze. De fapt, Tomoko are o întâlnire cu profesorul și alți doi elevi pentru a merge la parcul de distracții. Odată ajuns acolo, totuși, Yuko descoperă că fac animație teatrală într-un orfelinat de alături. În acel moment, își dă seama că a greșit să-și judece prietena pe baza aparențelor și că nimeni nu ar trebui să-și permită vreodată să o facă față de ceilalți, pentru că fiecare este făcut în felul său. Și, înainte de a ajunge la concluzii, trebuie să știți cum stau lucrurile cu adevărat.

Yuko se confruntă din nou cu Nelly, managerul echipei lui Hiroshi. Plină de nesiguranțe, crede că nu este persoana potrivită pentru el, spre deosebire de Nelly. Într-o zi, Hiroshi este lovit de un biciclist pentru a-l proteja pe Yuko și-l rănește pe picior. Yuko încearcă să-l medicamenteze, dar ar fi trebuit să meargă imediat la medic. Nelly, îngrijorată de căpitanul ei, îl certă și această îngrijorare alimentează gelozia și nesiguranța lui Yuko. Într-o dimineață, la școală, Fuyuki, atras de ea, îi dă înapoi o păpușă pe care o pierduse când se ciocnise de el. Dar știe bine că Yuko este îndrăgostită de Hiroshi și îi explică că atunci când iubești pe cineva, trebuie doar să-l iubești, chiar dacă nu ești reciproc sau crezi că nu ești persoana potrivită. Și că, dacă există iubire, diferențele nu contează. În cele din urmă, Yuko își pune inima în pace.

A sosit Crăciunul și Yuko vrea să-l petreacă cu Hiroshi, dar s-a organizat deja cu echipa de fotbal. Takako și ceilalți preferă să nu-l implice pe Yuko în petrecerea pe care o pregătesc pentru că știu că vrea să fie alături de iubita ei. În acest fel, însă, fata se trezește singură și tristă mergând prin oraș. Hiroshi descoperă că Yuko nu este cu prietenii ei și aleargă să o caute. Odată găsite, se machiază și petrec restul Crăciunului împreună.

Yuko, Hiroshi și prietenii vor să vadă răsăritul de Anul Nou de pe un vârf de munte. Dar mai întâi se opresc la sanctuar și fiecare extrage o „carte norocoasă”. Din păcate, Yuko's nu aduce vești bune și din acel moment tot ce se întâmplă pare să confirme prognozele. Odată ce ajunge la munte, Yuko se întinde înapoi pentru o vezicula în picior și Hiroshi îi dă o mână. Astfel, cei doi sunt lăsați singuri și băiatul încearcă să evite fixarea lui Yuko pentru notă, deoarece se poate reacționa la „ghinion”. Chiar înainte de a se săruta, ceilalți prieteni li se alătură și toți vin împreună la vârf. Priveliștea, răsăritul și compania răsplătesc efortul și Yuko începe noul an plin de optimism și speranță.

Yuko și Takako se înscriu la un curs de sprijin pentru pregătirea examenelor de intrare la liceu. Aici întâlnesc două fete și Kelly, care poartă aceeași uniformă ca a lor. Deoarece nu se poate apropia, Yuko încearcă să spargă gheața și treptat Kelly se deschide. Astfel se naște o nouă prietenie.

Nelly îl invită pe Hiroshi la un joc din Serie A pentru a petrece timp cu el. Băiatul încearcă, de asemenea, să-i includă pe Mako și Yuko, care sunt deja ocupați în acea zi. Hiroshi se găsește apoi singur cu Nelly și sunt foarte bine împreună. La ieșirea din stadion, îl întâlnesc pe Yuko și prietenii lor, tocmai când se pare că apare ceva între cei doi. Yuko îl iartă și Nelly decide să renunțe la Hiroshi.

Călătoria școlară se apropie și Kelly și Takako au în vedere două destinații diferite, Osaka și Kyoto. Fiecare are propriul motiv bun pentru a vizita orașul ales, singurul care nu se exprimă este Yuko. Ambii prieteni vor să-mi iau partea, chiar dacă Yuko vrea să plece într-o călătorie cu Hiroshi. Dar într-o zi, atât Kelly, cât și Takako se enervează pe ea pentru că nu înțeleg de ce parte este. Astfel, Yuko află că trebuie să te impui uneori, în loc să fii mereu acomodator.

În timpul excursiei, studenții au o zi gratuită pe care o pot folosi pentru a vizita orice vor. Yuko și Kelly îl însoțesc pe Takako la Kyoto pentru a-și întâlni iubitul și este foarte îngrijorată pentru că poate lucrurile s-au schimbat. În schimb, Shingo se dovedește a fi la fel ca oricând, dar Takako este rece și ursuz. Abia la sfârșitul călătoriei și datorită lui Yuko își dă seama de comportamentul ei și își cere scuze față de iubitul ei.

Este timpul să decidem ce să facem după cei doi ani. Toată lumea știe deja, în afară de Yuko și asta o supără foarte mult. Takako se va înscrie la cursul de coafură, nereușind să promită că ea și Yuko vor fi întotdeauna împreună. Într-o dimineață, Yuko nu se simte bine și rămâne acasă cu mama ei, care încearcă să o înveselească și o sfătuiește să aleagă cu propriul cap și nu pe bază de prietenii.

Yamada, un nou partener, o invită pe Yuko la cinematograf și ea acceptă, convinsă că lui Hiroshi nu-i pasă cu adevărat de ea. Dar, odată ajuns la cinema, își dă seama că a făcut o prostie, mai ales când vede că Yamada este gata imediat să-i curgă o altă fată. Așadar, Yuko aleargă la Hiroshi pentru a-i spune cât de important este pentru ea.

Concursul de muzică se apropie și Yuko este ales să cânte la toba de bas în formația școlii. Unii tovarăși invidioși cred că profesorul a ales-o doar pentru că se află în al treilea an, nu pentru pricepere și fata intră în criză. Repetițiile sunt un dezastru și Yuko cere să fie scos din bandă. Hiroshi o încurajează să nu renunțe, pentru că nu trebuie să demonstreze că este cea mai bună, ci să încerce să facă numai tot posibilul și să obțină mari satisfacții. Astfel, Yuko reia repetițiile și vor câștiga premiul II.

Yuko și colegii ei de clasă se luptă cu profesorul de sală de sport, poreclit „Rockerul” pentru răbdarea sa. Într-o zi, Yuko, Takako și Kelly se hotărăsc să renunțe la curs, obosiți de reproșurile prof., Dar sunt descoperiți. Mai târziu, întreaga clasă boicotează lecția, iar directorul decide să-l transfere pe profesor în altă parte. Dar Yuko o întâlnește la supermarket și își dă seama că are o inimă. Profesoara va explica că se comportă așa pentru a imita vechiul ei profesor, care i-a dat multe. Yuko înțelege că nu ar trebui să judeci după aparențe.

Yuko, mama lui Azuko și sora lui fac ordine în casă, singurul de pe canapea este tatăl. De fapt, Yuko nu poate înțelege ce găsește mama lui în el. Sora ei susține că la început bărbații cuceresc pentru că sunt amabili, dar apoi timpul ne plictisește totul. În plus, Takako primește o fotografie de la iubitul ei împreună cu alta. Yuko este convinsă că și Hiroshi se va sătura de ea într-o zi .. Dar mama ei îi spune o frumoasă poveste de dragoste, care se dovedește a fi cea dintre ea și soțul ei. Yuko își dă seama atunci de ce părinții lui sunt încă căsătoriți și că dragostea adevărată durează pentru totdeauna. Și cine, între timp, nu trebuie să-și facă griji, ci să-și trăiască din plin tinerețea.

Takako fuge de acasă, deoarece părinții lui nu aprobă că vrea să fie cosmetician. Yuko o găzduiește și mama ei o invită să meargă împreună la un centru de înfrumusețare condus de un prieten. Takako acceptă cu entuziasm și începe să dea o mână, dar își dă seama că este mai greu decât credea. Așadar, ea aruncă prosopul și decide să facă compromisuri cu părinții, dar tatăl lui Yuko îi explică că trebuie să continue să creadă asta dacă este visul ei și că părinții ei au pus-o la încercare doar. Takako își reface pașii și va merge la școală pentru cosmeticieni.

Echipa lui Hiroshi este în finală și Yuko vrea să se înveselească împreună cu toți coechipierii săi. Din păcate, însă, nimeni nu poate participa și se organizează singuri. Dar în ziua meciului toată lumea este acolo și Hiroshi este remarcat de doi selectori.

Yuko și colegii săi de clasă merg la școală noaptea pentru a viziona o serie de casete video și pentru a alege clipuri pentru a le edita într-un videoclip de la sfârșitul anului. Va fi o fantomă la școală noaptea?

Kelly este îndrăgostită de un tip foarte asemănător cu ei, studios și ambițios. Dar într-o zi Yahamada stă aproape și încep să se înțeleagă foarte bine, atât de mult încât Kelly începe să simtă ceva pentru el, deși sunt diferiți. De îndată ce îl vede cu Yuko, însă, se resemnează că Yahamada o place și că nu are nicio speranță. În schimb, băiatul se potrivește cu ea și își mărturisesc reciproc interesul. Kelly învață astfel să nu tragă concluzii pripite despre oameni și că cei care sunt diferiți de noi ne pot surprinde întotdeauna pozitiv.

Recrutorii care îl observaseră pe Hiroshi la joc se prezintă la școală pentru a-i cere directorului ca băiatul să-și continue studiile în capitală, unde poate deveni fotbalist profesionist. Hiroshi se teme de distanța față de Yuko, dar știe că este o mare oportunitate. Cu toate acestea, Yuko află despre asta de la alții și se enervează pentru că nu vrea să se despartă de Hiroshi, dar apoi își dă seama că trebuie să-l lase liber dacă chiar îl iubește.

Yuko începe să aibă îndoieli serioase cu privire la viitor cu Hiroshi din cauza distanței. De parcă asta nu ar fi fost suficient, prietenii ei o încurcă și mai mult și Yuko se preface că oficializează relația cu el. Cu toate acestea, Hiroshi nu vrea să fugă, sunt foarte tineri și nu trebuie să se „logodească” pentru a fi sigur de dragostea lui pentru Yuko. Din păcate, interpretează totul negativ și crede că este mai bine ca fiecare să meargă pe drumul său.

Yuko continuă să aibă îndoieli cu privire la Hiroshi și nu vorbesc între ei. Sosește ziua absolvirii și a cinei cu prietenii, dar nici cu această ocazie gheața nu este spartă. Yuko îi cere sfaturi lui Fuyuki, care împărtășește răspunsul lui Hiroshi, deoarece contează dragostea și nu uniunea formală dintre doi oameni. Takako propune să facă o altă călătorie împreună pentru a-i aduce pe cei doi îndrăgostiți.

Din păcate, Hiroshi nu poate participa la călătorie, dar Yuko încă se distrează și îl ajută pe Rumiko să se declare alături de Mako. Hiroshi o avertizează cu un bilet că va pleca duminică și Yuko îl însoțește la gară. În cele din urmă, cei doi clarifică și promit că distanța nu va fi un obstacol. De asta Yuko nu știe dacă este sigură, dar cel puțin și-au luat rămas bun de la seninătate.

Yuko este cu vechii tovarăși, dar Hiroshi nu este acolo. Ei s-au simțit foarte puțin de când a plecat și ea se întreabă dacă chiar îi pasă de relație. Așa că ea decide să-l viziteze în campus în ziua vacanței, de fapt Hiroshi se întoarce acasă să o vadă. Fuyuki lo vede e gli dice che Yuko è al campus per colpa del suo comportamento e Hiroshi corre a prendere il treno. In stazione si incontrano perché Yuko non sale sul suo di treno e finalmente possono stare insieme e chiarirsi.

Riassunto delle vicende tra Yuko, Hiroshi, gli amici.

Questo episodio è il primo di una serie che racconta dei ricordi. In questo, Mariparla della sua esperienza con un ragazzo molto carino a cui ha chiesto di uscire. Lui si comporta in modo strano perché vuole che gli appuntamenti restino segreti. Mari si insospettisce e poi non si sente accettata per com'è. Infatti scopre che il ragazzo sta frequentando più ragazze alla volta, quindi lo molla sperando di incontrare anche lei un giorno il vero amore.

Nella versione originale, Mako vuole comprarsi il nuovo numero di una rivista osé 'Babywatch' ma non ha il coraggio. Allora complotta con gli amici, ma Hiroshi si tira indietro perché non vuole che Yuko pensi male. Sul più bello che Mako e Fuyuki stanno per pagare, entra in libreria Takako ei due fanno finta di nulla. La ragazza però capisce tutto e regala una copia della rivista a Mako senza pregiudizi. Alla fine scoprono che pure Hiroshi lo ha comprato di nascosto da Yuko.

Ora tocca a Fuyuki raccontare di quando si è innamorato di Yuko il primo giorno di scuola. Purtroppo era presente nel momento in cui Hiroshi rivela all'amica di provare qualcosa per lei (e che quindi Takako non gli interessa). Ma Fuyuki non molla e compone una canzone per Yuko da cantare al campeggio. Fatalità becca il momento dove lei e Hiroshi si dichiarano l'uno all'altra, a quel punto lui decide di accettare la realtà e andare avanti.

Kelly e Takako proprio non riescono ad andare d'accordo. Parlando di compleanni, si scopre che Kelly compie gli anni il 29 febbraio e che festeggia veramente ogni quattro anni. Allora Yuko organizza una serata a casa sua insieme a Takako per fare festa a Kelly, ma lei non capisce le intenzioni delle due amiche e si sente esclusa a tal punto da voler andarsene. Yuko la convince a restare e nasce così una grande amicizia soprattutto con Takako.

Yuko e la sorella Aiko sospettano che la madre abbia una relazione extraconiugale. Il padre non si impegna a mantenere vivo il matrimonio quindi le due sorelle lo portano da Takako per dargli una sistemata. Parlando con lui però scoprono che la madre lavora per un amico traduttore, perciò non c'è nessun amante. Allora organizzano una cena romantica in giardino a sorpresa e Yuko spera che il suo amore con Hiroshi duri a lungo come quello fra i suoi genitori.

Yuko e amiche vanno un giorno al mare e fanno amicizia con tre ragazzini che assomigliano a Hiroshi, Mako e Fuyuki. Come al solito, Takako attrae l'attenzione perché ha un bel fisico già sviluppato e viene presa di mira da due spacconi mentre gli altri sono in giro. Fortunatamente interviene il sosia di Fuyuki e si liberano dei due malintenzionati. Lui si ferisce e Takako gli dà un bacio in fronte, anche se è il più timido e fragile l'ha salvata!

Hiroshi racconta di quando, in gita, Mako ha voluto trascinare lui e Fuyuki a caccia di ragazze. Infatti vogliono andare in un club di spogliarelliste. Per strada conoscono una ragazza che li invita nella scuola di danza tradizionale giapponese, dove lei lavora. La sua passione è di ispirazione ai tre ragazzi che alla fine rinunciano al club e tornano in hotel da Yuko e compagni.

Yuko e Hiroshi si ritrovano a fare i baby-sitter per un giorno della bambina di una ex compagna di scuola. I due si rendono conto di quanto sia difficile fare il genitore e Yuko comprende i sacrifici di mamma e papà. Forse in futuro anche lei avrà dei figli ma non è il momento di pensarci perché bisogna godere del presente e affrontare passo dopo passo con entusiasmo il percorso che porta a realizzare i propri sogni.