Vrăjitorul din Oz (serie animată)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Schiță anime și manga
Această intrare pe tema anime și manga este doar o schiță .
Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Vrajitorul din Oz
オ ズ の 魔法 使 い
( Ozu no mahōtsukai )
Oz no mahotsukai.jpg
Tip Fantezie
Seriale TV anime
Direcţie Hiroshi Saitô , Tony Dirne , Masaru Tonogouchi
Char. proiecta Shūichi Seki
Muzică Takeo Watanabe
Studiu PANMEDIA , TOHO
Net NHK , Tokyo 12 , TV Tokyo
Primul TV 6 octombrie 1986 - 5 octombrie 1987
Episoade 52 (complet)
Relaţie 16: 9
Durata ep. 22 min
Este o rețea . Tokyo TV
1ª TV . Septembrie 1986
O episoadează . 52 (complet)
Durata ep. aceasta. 22 min

Vrăjitorul din Oz (オ ズ の 魔法 使 いOzu no mahōtsukai ? ) Este un serial de televiziune animat japonez produs de Tv Tokyo și Panmedia și inspirat din primele trei romane din Cărțile din Oz ale lui Lyman Frank Baum .

În Italia a fost difuzat pentru prima dată în septembrie 1986 pe Italia 1 . [1]

Complot

Evenimentele sunt povestite în jurul aventurilor lui Dorotea, o fetiță de 11 ani care locuiește la o fermă din Kansas cu mătușa ei Emma și unchiul Enrico, dar în absența lor, din cauza unui taifun, este aruncată împreună cu casa ei și câinele său Toto într-o lume fantastică numită „regatul Oz”, condus de un vrăjitor puternic. Prin localnici aflăm că în fiecare regiune situată în fiecare punct cardinal diferit trăiește o vrăjitoare, două dintre acestea sunt bune (vrăjitoarea din Nord și vrăjitoarea din Sud), iar restul sunt rele (cea din Est și cea din vestul). Vrăjitoarea din Est a fost zdrobită de sosirea casei lui Dorotea și din acest motiv vrăjitoarea bună din Nord îi spune fetiței să-și păstreze pantofii, care au puteri magice, totuși singura dorință a protagonistei este să se întoarcă pe pământul ei de origine cu unchii ei și apoi vrăjitoarea bună sugerează să vorbească cu vrăjitorul din Oz, care va găsi cea mai bună soluție. Dorotea pleacă cu câinele ei și pe drum întâlnește o sperietoare de vorbă, care vrea să aibă un creier, un bărbat de tablă, care află că a devenit așa cu o vrajă și din acest motiv nu mai are inima și o leu laș, daruit în compensare pentru cuvânt, căruia îi lipsește curajul. Cei trei prieteni bizari se alătură călătoriei fetiței, sperând să primească de la același magician ceea ce le lipsește și vor să aibă, dar în prezența acestui personaj ciudat, care se prezintă în diferite aspecte în ochii fiecăruia dintre ei, spune el aceia care își vor îndeplini dorințele doar dacă vor ucide vrăjitoarea rea ​​a Occidentului, care îi înrobe pe toți localnicii și îi transformă în piatră cu vrăji oribile. După ce au acceptat cu reticență, cei patru se îndreaptă spre locuința vrăjitoarei, dar sunt atacați prin intermediul acesteia, care controlează mintea animalelor cu magie de către lupi mai întâi, apoi de corbi și în cele din urmă de maimuțele zburătoare, care se sfâșie. omul de tablă și sperietoarea, lăsându-i momentan fără viață. Dorotea și leul sunt robi, până când descoperă că vrăjitoarea nu poate fi învinsă decât cu apă, apoi o omoară și au reparate sperietoarea și omul de tablă, care revin la viață. Petrecerea se întoarce la vrăjitorul din Oz, care se dovedește a fi doar un banal iluzionist care a aterizat pe pământul Oz în urma defalcării balonului său cu aer cald și care a câștigat faima localnicilor prin înșelăciune. În ciuda acestui fapt, el reușește încă să dea sperietoarei un creier care este într-adevăr doar un sac umplut cu rumeguș și cuie, o inimă de lemn pentru omul de tablă și un amestec pentru leu făcându-l să treacă pentru un ser miraculos de curaj și cei trei dobândesc încredere în abilitățile lor reale. Vrăjitorul încearcă să-l aducă pe Dorotea acasă cu un balon cu aer cald, dar din cauza unui inconvenient, fetița nu are timp să se urce pe el, așa că pentru a se întoarce în țara natală, trebuie să se întoarcă la Glinda, vrăjitoarea bună din sud, care îi dezvăluie puterile magice ale pantofilor lui, prin care reușește să o readucă în iubitul său Kansas. După câteva zile, însă, Dorotea se va întoarce din greșeală din nou în regatul Oz, unde va trebui să se ocupe de Tip, un copil care îi va deveni prieten și care o va aduce înapoi în orașul Smeralda împreună cu un nebun. companie formată dintr-o Pumpkin Girl și un Bench Horse. cu care va salva Sperietoarea de la vrăjitoarea Mombi și tinerii rebeli conduși de Ginger, care au preluat puterea. Printr-un pat magic ghidat de un cap de cerb, grupul de prieteni va ajunge la Glinda care îi va ajuta să restabilească ordinea și va descoperi că Tip nu este altul decât prințesa pierdută din Oz, Ozma, răpită cu ani mai devreme de vrăjitor și crescută de malefic.Mombi care o transformase în mascul pentru a o camufla. Din nou, Dorotea se întoarce acasă, dar o căpușă ciudată o aduce înapoi în Oz, unde descoperă că automatul Tic Tac i-a trimis un semnal de ajutor. Prin noul său prieten, îl va întâlni pe Langudia, o prințesă care schimbă frecvent dispozițiile și coafurile (spre deosebire de romanul în care își schimbă direct capul!) Și care o închide. Din fericire ajunge la castelul Ozma, împreună cu Sperietoarea și Omul de tablă, în timp ce lașul Leu, alertat de un șoricel, vine și el în salvarea lui Dorotea. Vechea companie este reconstituită și lasă să-l elibereze pe prințul lui Ev, răpit de regele gnomilor. După traversarea deșertului, datorită și întâlnirii providențiale cu găina vorbitoare Billina, eroii noștri vor ajunge în orașul subteran și peșterile gnomilor. Regele perfid îi va oferi lui Dorotea libertate numai dacă unul dintre ei ghicește în ce obiect de fier s-a transformat prințul, dar cine face o greșeală va deveni el însuși fier. Viclenia Sperietorii va salva pe toată lumea, dar în ciuda acestui fapt nu va fi ușor să revii la suprafață. Odată ce această aventură s-a încheiat, grupul se desparte din nou. Tin Man se va întoarce să fie regele poporului Gialloni, Leul va ajunge în pădurea sa, Tic Tac, Billina și prințul vor merge la Langudia, în timp ce Dorotea și Sperietoarea se vor întoarce în Orașul Smarald. Dar pacea nu va dura mult pentru că regele gnomilor, hotărât să se răzbune, va găsi o cale de a ajunge la dușmani săpând un tunel subteran cu ajutorul unui imens vierme care mănâncă stâncă. Dorotea și prietenii ei vor lupta fără succes, dar Ozma, care a devenit regină, va rezolva situația. Odată restabilită ordinea, Glinda îi va reaminti lui Dorotea că unchii ei o așteaptă în Kansas și fetița va părăsi regatul vrăjit Oz pentru totdeauna.

Dublarea

Dublarea italiană a fost efectuată la studioul Mops Film sub conducerea lui Willy Moser .

Personaje Dublarea japoneză Dublarea italiană
Dorotea Sumi Shimamoto Rossella Acerbo
Sperietoare Yoshito Yasuhara Gino Pagnani
Omul de Tinichea Takuzou Kamiyama Renato Campese
Leu Ichirō Nagai Riccardo Garrone
Unchiul Enrico Eisuke Yoda Sergio Gibello
Mătușa Emma Haruko Kitahama Franca Dominici
Witch Witch of the West Hisako Kyouda Isa Di Marzio
Glinda Aiko Konoshima Claudia Razzi
Bacsis Masako Nozawa Julian Olivieri Orioles
Ozma Rita Baldini
Pumpkin Girl Liliana Jovino
Tic Tac Gastone Pescucci
Langudia Cinzia De Carolis

Abrevierea italiană

Piesa tematică italiană Il mago di Oz , scrisă de Alessandra Valeri Manera (text) și Carmelo Carucci (muzică), este cântată de Cristina D'Avena .

Episoade

Nu. Titlu italian
Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji		 În direct
japonez
1 Dorotea și ciclonul
「ド ロ シ ー と た つ ま き」 - Doroshi totatsumaki		 6 octombrie 1986
2 În țara fermecată
「黄色 い 道」 - Kiiroi michi		 13 octombrie 1986
3 Noii prieteni ai lui Dorotea
「希望 へ の 旅 立 ち」 - Kibō heno tabidachi		 20 octombrie 1986
4 Aspectul ursilor de tigru
「苦難 の 道」 - Kunan no michi		 27 octombrie 1986
5 Un parfum mortal
「黒 い 花」 - Kuroi hana		 3 noiembrie 1986
6 În orașul magic Smeralda
「エ メ ラ ル ド の 都」 - Emerarudo no miyako		 10 noiembrie 1986
7 Marea întâlnire
「西 の 国 の 魔女」 - Nishi no kuni no majo		 17 noiembrie 1986
8 Atacul maimuțelor zburătoare
「ウ イ ン キ ー の 戦 い」 - Uinki no tatakai		 24 noiembrie 1986
9 Pantofii vrăjiti
「魔女 の 館」 - Majo no kan		 1 decembrie 1986
10 Punctul slab al vrăjitoarei
「ね ら わ れ た 靴」 - Nerawareta kutsu		 8 decembrie 1986
11 Mombi și Tip
「モ ン ビ と チ ッ プ」 - Monbi to chippu		 15 decembrie 1986
12 Întoarcerea la Smeralda
「新 し い 王 様」 - Atarashi i ōsama		 22 decembrie 1986
13 Adevărata față a magului
「オ ズ 大王 の 正 体」 - Ozu daiō no shōtai		 29 decembrie 1986
14 Plecarea magului
「と り 残 さ れ て」 - Tori nokosa network		 5 ianuarie 1987
15 Călătorind spre sud
「南 へ の 旅」 - Minami heno tabi		 12 ianuarie 1987
16 Castelul Glinda
「魔女 グ リ ン ダ の 城」 - Majo gurinda no shiro		 19 ianuarie 1987
17 Din nou acasă
「グ リ ン ダ」 - Gurinda		 26 ianuarie 1987
18 Vrăjitorul circului
「カ ン サ ス」 - Kansasu		 2 februarie 1987
19 Praful vieții
「再 び オ ズ へ」 - Futatabi ozu he		 9 februarie 1987
20 Evadarea
「チ ッ プ は お 父 さ ん」 - Chippu hao tōsan		 16 februarie 1987
21 Armata tinerilor rebeli
「ジ ン ジ ャ ー 将軍」 - Shōgun Jinja		 23 februarie 1987
22 Regele sperietoare este în pericol
「か か し 王 逃 げ だ す」 - Kakashi ō nige dasu		 2 martie 1987
23 Întâlnirea cu Tin Man
「木 こ り は 王 様」 - Ki koriha ōsama		 9 martie 1987
24 Vrajile lui Mombi
「モ ン ビ の 魔法」 - Monbi no mahō		 16 martie 1987
25 Prizonierii
「力 を 合 わ せ て」 - Chikara wo awa setet		 23 martie 1987
26 Patul zburător
「ガ ン プ」 - Ganpu		 30 martie 1987
27 O revelație șocantă
「助 け を 求 め て」 - Tasuke wo motome te		 6 aprilie 1987
28 La recucerirea Smeraldei
「再 び エ メ ラ ル ド」 - Futatabi emerarudo		 13 aprilie 1987
29 Stratagema lui Mombi
「魔法 使 い モ ン ビ?」 - Mahōtsukai monbi?		 20 aprilie 1987
30 Secretul Ozmei
「チ ッ プ の 秘密」 - Chippu no himitsu		 27 aprilie 1987
31 Un nou prieten
「ド ロ シ ー と チ ッ ク タ ッ ク」 - Doroshi to chikkutakku		 4 mai 1987
32 Dorotea captiv
「ラ ン グ デ ィ ア の 城」 - Rangudeia no shiro		 11 mai 1987
33 Desert Adventure
「砂 漠 の 旅」 - Sabaku no tabi		 18 mai 1987
34 O dragoste pentru Tic Tak
「砂 漠 の め ん ど り」 - Sabaku nomendori		 25 mai 1987
35 Pietre vii
「オ ズ の さ い 果 て」 - Ozu nosai hate		 1 iunie 1987
36 În țara gnomilor
「地 底 の ノ ー ム」 - Chitei no nōmu		 8 iunie 1987
37 Legea vraji
「王 様 の 難題」 - ōsama no nandai		 15 iunie 1987
38 Ultimul test
「王 様 の 好 き な も の」 - ōsama no suki namono		 22 iunie 1987
39 O capcană cumplită
「恐 ろ し い 部屋」 - Osoro shii heya		 29 iunie 1987
40 În labirintele peșterilor
「明 り を 求 め て」 - Akari wo motome te		 6 iulie 1987
41 Înapoi pe pământ
「再 び 地上 へ」 - Futatabi chijō he		 13 iulie 1987
42 Viermele mănâncă pământ
「ノ ー ム の 反 撃」 - Nōmu no hangeki		 20 iulie 1987
43 Stela magică
「エ メ ラ ル ド の 秘密」 - Emerarudo no himitsu		 27 iulie 1987
44 În țara cardului
「チ ョ ッ キ ン ペ ッ ト の 国」 - Chokkin breast no kuni		 3 august 1987
45 Un nou atașament
「オ ズ の 国 の 刈 り 入 れ」 - Ozu no kuni no kari ire		 10 august 1987
46 Sursa uitării
「忘 れ の 泉」 - Wasure no izumi		 17 august 1987
47 Furia lui Jagar
「バ ケ ク ビ 暴 れ る」 - Bakekubi abare ru		 24 august 1987
48 Disaventura lui Ciang
「ガ フ 善人 な な る」 - Gafu zennin nanaru		 31 august 1987
49 Noua regină
「戴 冠 式」 - Taikanshiki		 7 septembrie 1987
50 Invazia gnomilor
「ノ ー ム 王 の 勝利」 - Nōmu ō no shōri		 14 septembrie 1987
51 Bătălia ouălor
「ド ロ シ ー が ん ば る」 - Doroshi ganbaru		 21 septembrie 1987
52 La revedere lumea Oz
「な つ か し の カ ン サ ス」 - Natsukashino kansasu		 28 septembrie 1987

Notă

  1. ^ Foaie din Lumea actorilor de voce

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_mago_di_Oz_(serie_animata)&oldid=122272355 ”