Incepator
Incepator | |
---|---|
Alte titluri | O sută de povești antice |
Alexandru cel Mare , unul dintre protagoniștii Novellino , într-o statuie păstrată la Roma la Muzeele Capitoline | |
Autor | necunoscut |
Prima ed. original | 1525 |
Tip | colecție de nuvele |
Limba originală | Italiană |
Il Novellino este o colecție de nuvele toscane , datând din ultimii douăzeci de ani ai secolului al XIII-lea și cunoscută și sub numele de „O sută de povestiri antice” , titlul cu care a fost publicat pentru prima dată în 1525 la Bologna de un prieten lui Pietro Bembo , Carlo Gualteruzzi .
Autor
Identitatea autorului (sau autorilor) nu este cunoscută; necunoscut este, de asemenea, compilatorul (cu siguranță unic) de povești / anecdote în limba populară de diverși autori. Cele câteva trăsături care pot fi subliniate asupra autorului Novellino sunt deduse din aceeași lucrare și rămân foarte generice: el era de origine florentină , poate un gibelin , cu siguranță un laic .
Cuprins
Colecția originală, numită de cercetători „Ur-Novellino” și pentru care se vede studiul lui Alberto Conte citat în bibliografie, conținea aproximativ 85 de module. Majoritatea nuvelelor nu sunt o invenție originală, ci sunt preluate din surse latine antice sau medievale și din tradiția provensală . Numai în „pregătirea Vulgatei”, dar datează din secolul al XVI-lea (și, prin urmare, cu mult după Decameronul din Boccaccio), lucrarea constă din 100 de nuvele.
Sunt dezvoltate diverse teme: povești mitice, întâlniri nobile, relații amoroase mai mult sau mai puțin norocoase. Protagoniștii nuvelelor, pe de altă parte, sunt personaje ilustre din antichitate (precum Alexandru cel Mare , Traian sau Socrate ), din Biblie ( David , Solomon ), din mitologia clasică și medievală ( Hercule , Arthur ) și, foarte des, și din istoria recentă ( Frederic al II-lea al Suabiei , Carol al Anjou ).
Stil
Simplitatea stilului lui Novellino , cu sintaxa sa slab articulată bazată pe coordonare mai degrabă decât pe subordonare (dintre care câteva cazuri sunt limitate la relative și consecutive ), nu diminuează valoarea operei, ci conferă textului un text plăcut și plin de viață imediatitatea.
Contribuția la eficiența Novellino este, de asemenea, voința autorului de a nu se răsfăța cu informații psihologice despre personaje și descrieri detaliate ale mediului extern. În nuvele apare o temă profană care tinde să evidențieze moralitatea.
Ediții
- „Le ciento novelle antike” sau „Cartea povestirilor și vorbitorului drăguț”, numită și „Novellino” , editat de Letterio Di Francia, Totino, Utet, 1930
- Il novellino , editat de Cesare Segre, în Proza secolului al XIII-lea , editat de Cesare Segre și Mario Marti, Milano-Napoli, Ricciardi, 1959, pp. 793-881
- Il Novellino , editat de Guido Favati, Genova, Bozzi, 1970
- The Novellino , trad. în italiană modernă de Aldo Busi și Carmen Covito, Milano, BUR, 1992.
- Rookie. Suta de nuvele antice , editată de Silvio Pisani, Taranto, Editura Mandese, 1997
- Il novellino , editat de Alberto Conte, prezentare de Cesare Segre, Roma, Salerno Editrice, 2001
- Il novellino , editat de Valeria Mouchet, Milano, Rizzoli, 2008
Alte proiecte
- Wikisource conține textul complet sau despre Novellino
- Wikicitată conține citate de la sau despre Newbie
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Novellino (conform ediției Favati, 1970, care amestecă redacția Ur-Novellino și vulgate)
linkuri externe
- Textul ediției Gualteruzzi (1525) și cele 18 nuvele inserate de Borghini (1572) în loc de atâtea nuvele cenzurate sunt disponibile pe Liber Liber: https://web.archive.org/web/20140215170347/http:/ / www .liberliber.it / libri / n / novellino / index.php
Controlul autorității | VIAF (EN) 175 424 083 · LCCN (EN) n86028307 · GND (DE) 4492845-2 · BNF (FR) cb12047610x (dată) · BNE (ES) XX4713330 (dată) |
---|