Mai mult Nuntereggae / Și a cântat melodiile
| Mai mult Nuntereggae / Și a cântat melodiile | |
|---|---|
| Artist | Rino Gaetano |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | Iunie 1978 |
| Album de origine | Nuntereggae mai mult |
| Discuri | 1 |
| Urme | 2 |
| Tip | Reggae Pop |
| Eticheta | Acesta , ZT 7086 |
| Rino Gaetano - cronologie | |
Nuntereggae più / E sang le canzoni este un single de Rino Gaetano publicat în 1978 de It .
Discul
Coperta descrie un detaliu al albumului Nuntereggae più .
Nuntereggae mai mult
Textul este denunț pur, un strigăt de alarmă, un ultim apel către conștiința individuală și colectivă a italienilor. Ea apare dintr-o reflecție profundă (vezi interviul radio de Enzo Siciliano [1] ) asupra situației din Italia. Are loc ca o listă rezonantă consecventă de fapte și personaje care au o profundă legătură logico-politico-civilă: degenerarea neo-asociativă „fără fapte și soluții” a Italiei, cauzată de partidele de guvernământ ( DC , PSI , PLI , PRI ) în uniune cu PCI [2] , care acum a corodat și corupt poporul italian (degradarea antropologică a italianului deja descrisă și denunțată de Pier Paolo Pasolini [3] ).
Printre cei numiți în acea melodie, este importantă trimiterea la fostul președinte al Esso în Italia, Vincenzo Cazzaniga , care rezumă rolul controlului multinaționalelor petroliere asupra țării noastre (a se vedea procesul referitor la „mita ENEL” și la „ Contribuția SUEZ "care a configurat corupția politicii de către companiile petroliere legate de cele șapte surori din post Mattei [4] ). Este nominalizată și senatoarea Susanna Agnelli , care a confirmat, când amândoi erau invitați ai lui Maurizio Costanzo în programul său Vărsător [5] , legitimitatea tinerilor de a se exprima astfel în acel moment istorico-politic; dirijorul a fost în schimb foarte enervat și a ajuns să spună că următorul succes al lui Rino va fi Pagini Galbene . Titlul melodiei provine din fraza, tipic romană , pe care Bruno, prietenul din toate timpurile pe care Rino l-a tachinat tot timpul, a spus exasperat „Rino nun te reggo più”.
De aici și inspirația pentru jocul de cuvinte, foarte folosit în limba indian-metropolitană a acelor ani, Nun-te-reggo (ae) più . Vocea care cântă refrenul "Nuntereggae più" în afara ecranului nu este nici a actorului Lino Banfi , așa cum cred mulți [6] , nici a lui Gianni Boncompagni , ci este a muzicianului Mauro Vicari [7] . Piesa ar fi trebuit să fie prezentată în Sanremo 1978, dar cântăreața a fost convinsă, din motive record, să o înlocuiască cu „ Gianna ”; a devenit extrem de popular după ce a participat la Festivalbar-ul din 1978 din Verona cu spectacolul într-un halat de baie și aruncarea simbolică a vârfului [8] .
Comparativ cu versiunea conținută în lungul joc, această versiune este mai scurtă, deoarece versul care începe cu imunitatea parlamentară lipsește. Piesa a fost lansată și pe single în Spania , tradusă ca Corta el rollo ya , care se traduce prin „tăiați-o, lăsați-o să plece”. În această versiune, Rino numește oameni celebri din țara iberică, în conformitate cu versiunea originală.
În cântec este menționată și celebrul strigăt de luptă dannunziano Eia Alala ; în text există , de asemenea , o referire la plaja de Capocotta pentru cazul Montesi [9] , pentru a evoca impunității bine-cunoscut de putere și de faptul că Roman a plecat burghezie, în urma valului imitativ al scriitorului Alberto Moravia , a avut a ales o plajă „populară” pentru a purta „ Cartier Cardin Gucci ”. Numelor politicienilor și „puternicilor” li se alătură personalități cunoscute din lumea divertismentului și a sportului. Acestea sunt figurile publice menționate în text:
Versiunea lui Roy Paci din 2011
În 2011 a fost lansată o versiune alternativă a piesei „Nuntereggae più”, cântată de Roy Paci & Aretuska și conținută în albumul Dalla parte di Rino , un omagiu pentru 30 de ani de la moartea autorului. Melodia are câteva modificări și personajele menționate sunt:
Și a cântat melodiile
De asemenea, conținut în albumul Nuntereggae più , acesta descrie trei situații ale a trei personaje, un emigrant, un mercenar și un producător, fiecare dintre care, după cum se arată în refren, „a cântat melodiile pe care le-a auzit mereu pe mare”. Prin urmare, este o tammurriata sudică tipică, o referință evidentă la orașul Pescara (este dialectul Abruzzo), orașul în care Rino Gaetano și-a făcut ucenicia. Piesa a fost interpretată și la cel de-al 15-lea cantagiro . Această piesă a fost lansată și în Spania , tradusă ca Y cantaba las canciones .
Urme
- Nuntereggae mai mult
- Și a cântat melodiile
Notă
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=C9RbEUVxbvA
- ^ la 2 '40 "(accent sardez) al nostru este o petrecere serioasă / sigură!
- ^ http://www.corriere.it/speciali/pasolini/potere.html
- ^ G. Marcucci, A. Beccaria, Italia, The Scandal Factory , Newton & Compton, 2014.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=n7bY6pMgZSs
- ^ Vezi: http://www.youblisher.com/p/1849421-School-Magazine-anno-V-numero-2/ pag. 29.
- ^ B. Mautone, Cine la ucis pe Rino Gaetano? , Revoluție, 2016, ISBN 978-8899760014 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=ne6m18RZEso
- ^ «Există cineva care vrea să-mi pună un gag! Nu mă tem de ei! Nu vor reuși! Simt că, în viitor, melodiile mele vor fi cântate de generațiile următoare! Cine, grație comunicării în masă, va înțelege la ce mă refer în seara asta! Vor înțelege și vor deschide ochii, în loc să le aibă pline de sare! Și se vor întreba ce s-a întâmplat pe plaja din Capocotta ». Deci Rino Gaetano într-un concert înainte de a cânta „Nuntereggae più” în 1979
- ^ Lipsește în versiunea de 45 rpm, deoarece este menționată în versul care nu este inclus în ea
Bibliografie
- Maurizio Becker, A fost odată RCA. Conversații cu Lilli Greco , editor Coniglio , Roma, 2008
- Vincenzo Micocci, Vincenzo I will kill you , editor Rabbit , Roma, 2009
