Persepolis (film)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Persepolis
Persepolis-film.jpg
O scenă din film
Limba originală limba franceza
Țara de producție Franţa
An 2007
Durată 95 min
Date tehnice Alb / negru și culoare
raport : 1,85: 1
Tip animație , biografică , dramatică
Direcţie Marjane Satrapi , Vincent Paronnaud
Subiect Marjane Satrapi (roman grafic)
Scenariu de film Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud
Casa de producție Sony Pictures Classics - Quinta Communications
Distribuție în italiană Distribuție BiM
Asamblare Stéphane Roche
Muzică Olivier Bernet
Scenografie Marisa Musy
Actori vocali originali
Actori vocali italieni
Marjane Satrapi la premiera Persepolis

Persepolis este un film de animație nominalizat la Oscar din 2007 , bazat pe romanul grafic autobiografic cu același nume . Filmul a fost scris și regizat de Marjane Satrapi , autorul memoriilor, și de Vincent Paronnaud . Titlul este o referință la vechiul oraș istoric Persepolis .

Povestea, un roman în vârstă de vârstă, începe chiar înainte de Revoluția Iraniană , arătând prin ochii lui Marjane, care are la început nouă ani, cum speranțele oamenilor pentru schimbare s-au stricat încet când fundamentalistii islamici au preluat puterea, forțând femeile să-și acopere capul. , reducând în continuare libertățile populației și încarcerând mii de oameni. Povestea se încheie cu Marjane, acum douăzeci și doi, care expatriază.

Filmul a câștigat Premiul Juriului la Festivalul de Film de la Cannes 2007 [1] și a fost lansat în Franța și Belgia pe 27 iunie 2007 , în timp ce în Italia a fost lansat în cinematografe pe 29 februarie 2008 .

În discursul său la recepția premiului Cannes, Satrapi a spus: „Deși acest film este universal, vreau să dedic premiul tuturor iranienilor”. [2]

Complot

Marjane este un copil curios, vesel și energic, educat de părinții ei care fac parte din educația orașului de clasă mijlocie, precum și de bunica ei. Unchiul, care provine dintr-un grup comunist din provinciile Azerbaidjanului , este eliberat din închisoare, unde fusese închis împreună cu alți deținuți politici de mai mulți ani, iar Marjane se apropie datorită lui de politica și evenimentele care au loc prin ea.Tara. Unchiul ei îi spune povestea lui, suferința lui și cum a luptat pentru triumful proletariatului, chiar evadând în Uniunea Sovietică . Fetița este fascinată și, prin urmare, pentru ea, în timp ce în Iran revoluția islamică împotriva șahului ia avânt, își crește implicarea în viața politică a țării.

Când izbucnește războiul dintre Irak și Iran, în fața unei societăți din ce în ce mai puțin laice, părinții ei vor să o protejeze și să o trimită în străinătate, la liceul francez din Viena . Dar Marjane nu este prea potrivit pentru viața europeană. Se mută din casă în casă, cunoaște cultura occidentală, participă la întâlnirile de tineri și experimentează dragostea pentru prima dată, care, din păcate, se termină curând, lăsând-o atât de dezamăgită încât rătăcește prin Viena, fără acoperiș. Din cauza fumului și a nopților petrecute în aer liber, Marjane își riscă viața: după ce a fost internată în spital și a fost vindecată, ea decide să-și sune părinții din Iran și să îi anunțe că în curând se va întoarce acasă, dar nu i-a fost pusă nicio întrebare. în Austria.

Înapoi în Iran, devine din ce în ce mai deprimată, pentru că își găsește țara în condiții mai proaste decât o părăsise. El decide să se căsătorească, dar viața de căsătorie se dovedește a fi dezamăgitoare, la fel și întoarcerea sa în țara sa natală. Confruntată cu evoluția negativă, Marjane cere divorțul, pleacă de la Teheran și se mută la Paris , lăsându-și părinții și bunica.

Tehnică

Pentru a ajuta transpunerea benzii desenate în animație, directorul artistic și producătorul executiv, Marc Jousset, s-a gândit la desen. Animația este atribuită studioului Perseprod și a fost creată de două studiouri specializate: Je suis bien content și Pumpkin 3D . Filmul este aproape în întregime alb-negru în stilul romanelor grafice originale. Scenele „actuale” sunt prezentate în culori, în timp ce secțiunile narațiunii istorice seamănă cu un spectacol de teatru de umbre .

Distribuție

Printre actorii care și- au împrumutat vocea în ediția italiană se numără:

În versiunea originală există:

Versiunea în limba engleză include și Sean Penn , Iggy Pop și Gena Rowlands .

Reacția guvernului iranian

Filmul a atras proteste din partea guvernului iranian. Chiar înainte de debutul său la Festivalul de Film de la Cannes , organizația legată de guvernul iranian Fundația Cionnis a trimis o scrisoare ambasadei Franței la Teheran spunând: „Anul acesta, Festivalul de Film de la Cannes, cu un act neconvențional și nepotrivit, a selectat un film despre Iran care a prezentat un chip nerealist al realizărilor și rezultatelor glorioasei Revoluții Islamice în unele dintre părțile sale. " [3]

În iunie 2007, filmul a fost abandonat de la Festivalul Internațional de Film din Bangkok din cauza presiunilor guvernului iranian. Regizorul festivalului, Chattan Kunjara na Ayudhya, a declarat: „Am fost invitat de ambasada Iranului să discutăm problema și am ajuns la un acord comun că ar fi benefic pentru ambele țări dacă filmul nu ar fi prezentat” și „Este un film bun în domeniul artistic termeni, dar trebuie să luăm în considerare alte probleme care ar putea apărea aici. " [4] [5]

Critică

Filmul a primit recenzii substanțial pozitive. La 16 februarie 2008, agregatorul de recenzii Rotten Tomatoes a raportat că 96% dintre recenzii au apreciat filmul pozitiv, pe baza a 93 de recenzii. [6] Metacritic raportează că filmul are un rating mediu de 90 din 100, pe baza a 30 de recenzii. [7] Persepolis a fost, de asemenea, aclamat de criticii de film francezi, germani și americani [ Citație necesară ]. Richard Corliss de la revista TIME a numit filmul drept unul dintre cele mai bune 10 filme ale anului 2007, plasându-l în poziția a șasea și numindu-l „un descendent legitim al clasicilor Disney : un basm care ajunge la vârstă, care reușește să fie atât de intens și exuberant . " [8]

Clasamentul celor mai bune 10 filme

Filmul a apărut pe multe topuri din primele 10 filme din 2007.

Mulțumiri

Persepolis a fost al doilea film nominalizat pentru cel mai bun film de animație care a fost clasificat „PG-13” în Statele Unite , după Rendezvous in Belleville (tot film francez). În plus, este primul film de animație tradițional de la Koda, Bear Brother în 2003. A fost, de asemenea, nominalizat francez pentru cel mai bun film străin , dar nu a fost nominalizat.

Notă

  1. ^ Festivalul de Film de la Cannes 2007, toți câștigătorii , pe televisionando.it . Accesat la data de 12 ianuarie 2014 (depusă de „URL - ul original , 12 ianuarie 2014).
  2. ^ (EN) Persepolis pe site-ul oficial al Festivalului de Film de la Cannes 2007 , la festival-cannes.com . Adus pe 12 ianuarie 2014 .
  3. ^ (EN) Iran Protestează proiecția „Persepolis” pe usatoday30.usatoday.com, 20 mai 2007. Accesat pe 12 ianuarie 2014.
  4. ^ (EN) Politics puncture "Persepolis" plans , on varietasiaonline.com, Variety Asia, 26 iunie 2007. Accesat pe 12 ianuarie 2014 (depus de 'Original url 10 august 2007).
  5. ^ (EN) Thailanda scoate desene animate iraniene din festivalurile de film , pe reuters.com, Reuters , 27 iunie 2007. Accesat pe 12 ianuarie 2014.
  6. ^ (EN) Persepolis - Rotten Tomatoes , pe rottentomatoes.com, Rotten Tomatoes . Adus pe 12 ianuarie 2014 .
  7. ^ (EN) Persepolis (2007): Recenzii pe metacritic.com, Metacritic . Adus pe 12 ianuarie 2014 .
  8. ^ (EN) Richard Corliss, The 10 Best Movies on time.com, revista Time, 24 decembrie 2007. Accesat pe 12 ianuarie 2014.

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității GND ( DE ) 102767187X
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Persepolis_(film)&oldid=122111904 ”