Miranda Bonansea

Miranda Bonansea în 1935

Miranda Bonansea ( Mondovì , 31 octombrie 1926 - Roma , 10 februarie 2019 ) a fost o actriță italiană și actriță vocală , cea mai faimoasă actriță-copil din anii treizeci din Italia și, prin urmare, activă ca interpret de radio și actriță vocală, cunoscută în special pentru că este Vocea italiană a lui June Allyson , Shirley Temple , Marilyn Monroe și Judy Garland .

Biografie

Fiica lui Piero Bonansea, fotograf al Casei de Savoia , a crescut la Roma alături de familia unchiului său Guido Garavaglia, director al companiilor de teatru și vărul lui Leo Garavaglia , actor și actor de voce din anii treizeci. Încă din copilărie a început să participe atât la scenă, cât și la scenele de film împreună cu unchiul ei, debutând astfel la vârsta de 8 ani, în 1934, în filmul La cieca di Sorrento , de Nunzio Malasomma .

Cunoscută și sub numele de scenă Miranda Garavaglia , ea s-a impus ca cea mai de succes actriță-copil din cinematograful italian din anii treizeci, a cărei cale a fost urmată apoi la începutul anilor patruzeci de Mariù Pascoli .

Miranda Bonansea cu soțul ei de atunci Claudio Villa în 1955

Definită ca Templul italian Shirley , în filmul din 1937 Fermo con le mani , în regia lui Gero Zambuto , ea a fost îmbrăcată și pieptănată la cererea producției ca Temple, din care Bonansea a fost actrița vocală oficială italiană de ani de zile.

În anii treizeci, participarea la programele radio EIAR a fost frecventă, atât ca oaspete, cât și ca actriță interpretă a unor părți copilărești și, ca adult, la comediile și piesele radiofonice ale Rai până la începutul anilor șaizeci. A lucrat și în teatru, acționând într-o piesă a lui Thornton Wilder în 1940, în regia lui Gerardo Guerrieri .

În sezonul de radio 1942-1943 a făcut parte din distribuția popularului program săptămânal Terziglio , care propunea o temă de costum diferită pentru fiecare episod; printre autori au fost Federico Fellini , Marcello Marchesi , Nicola Manzari , Edoardo Anton , Dino Falconi , iar printre actorii Giulietta Masina , Mario Riva , Nunzio Filogamo , Rocco D'Assunta .

După ce și-a făcut debutul în dublare în 1932 la studiourile Paramount din Saint-Maurice , de la mijlocul anilor treizeci a dublat, alături de CDC, numeroase actrițe celebre, printre care se numea Shirley Temple , June Allyson , Jean Simmons , Jane Powell , Marilyn Monroe , Judy Garland (în Vrăjitorul din Oz ).

Și-a încheiat cariera de actriță vocală în 2009, când s-a retras după 77 de ani de activitate (era de departe cea mai lungă actriță vocală italiană). Ultimul ei dub a fost cel al lui Betty White în rolul lui Ann Douglas în telenovela The Beautiful .

A fost căsătorită între 1952 și 1962 cu cântărețul Claudio Villa , cu care a avut fiul lor Mauro.

A murit la 10 februarie 2019 la Roma , la vârsta de 92 de ani.

Filmografie

• The Blind of Sorrento , de Nunzio Malasomma (1934)
• Pașaport roșu , de Guido Brignone (1935)
• Il re Burlone , de Enrico Guazzoni (1936)
• Marea tăcere , de Giovanni Zannini (1936)
• Cele trei dorințe , de Giorgio Ferroni și Kurt Gerron (1937)
• Fermo con le mani , de Gero Zambuto (1937)
• Il torrente , regia Marco Elter (1938)
• Visul lui Butterfly , de Carmine Gallone (1939)
• Cele șapte păcate , de Ladislao Kish (1942)

Proza radio

EIAR

• Raggio di sole , comedie de A. Gherardini, regia Gherardo Gherardi, difuzată la 7 iunie 1937
• I fiori del cielo , trei acte de Pier Maria Rosso di San Secondo , în regia lui Aldo Silvani , difuzat pe 27 iulie 1937
• Centaurul legat la ochi , un act de Nino Salvaneschi în regia lui Guglielmo Morandi 1941
• Săli de așteptare de Federico Fellini , Marcello Marchesi și Migneco, cu Giulietta Masina , Mario Riva , Miranda Bonansea, în regia lui Claudio Fino , difuzată la 29 ianuarie 1943
• Ricordi , de Nicola Manzari , Edoardo Anton și Varaldo, în regia lui Claudio Fino , difuzat la 12 februarie 1943
• Scuzați-mă dacă mă prezint singur , revista de radio muzicală a lui Angelo Migneco, în regia lui Guido Barbarisi , difuzată pe 20 martie 1943

RAI

• The Imaginary Sick , de Molière , în regia lui Nino Meloni , difuzat pe 3 decembrie 1945

Dublarea

Cinema

• Shirley Temple în Goldilocks , Micuța Prințesă , Mascota Aeroportului , Saboți olandezi , Micul Colonel , Micuța Rebelă , Regina Copilului , Un colț al cerului , O fată săracă milionară , Cin Cin , Revelația , Căpitanul Ianuarie , Idolul de pe Broadway , În jurul colțului , Susanna și hainele roșii , în căutarea fericirii , a primei iubiri , la întoarcerea ta , serenadă mexicană , de când ai plecat , Diana vrea libertatea , masacrul Fort Apache , vârsta neliniștită , domnul Belvedere merge la internat , Don Nu vorbi, sărută-mă , vânt de primăvară
• June Allyson în They Will Live! , Un tigru pe cer , Femei mici , Sex slab? , Cei trei muschetari , Insula de pe munte , Marisa , Mexicanul , Naivul răutăcios, Adânc în inimă , Întoarcerea campionului , Setea de putere , Mireasa rebelă , Capul roșu
• Marilyn Monroe în Memoriile unui Don Juan , Bărbații preferă blondele , îți arde gura , Soția mea este căsătorită , Nuntile surpriză , Gluma magnifică , Fiica șerifului , Jungla asfaltică , Nebunia anului
• Jane Powell în Athena și cele 7 surori , Croazieră de lux , Șapte mirese pentru șapte frați , Alteța Sa se căsătorește , Vacanță în Mexic , Toate pe punte , Femeile sunt ca , Mama nu se căsătorește , Două săptămâni de dragoste , Iubire provincială
• Linda Hunt în Semnul libelulei - Libelula , Silverado , Relicvă - Evoluția terorii , Un polițist în școala elementară , adevărat ca ficțiune , Bostonienii , She-Devil - She the Devil , 20 buc
• Anne Francis în Love Escape , tortură , sămânța violenței , departe de mare , zi blestemată , fără evadare , duel de spioni
• Shelley Winters in Good Luck, Mr. Stone , The Bride's Dog , A Juror's Job , Crimed Circuit Closed
• Judy Garland în Vrăjitorul din Oz , ferma veselă , te-am iubit fără să știu asta
• Lana Turner în Supervised Special
• Grace Kelly în High Noon
• Vera Miles în Wichita
• Gene Tierney în Răzbunătorul lui Jess Banditul
• Leslie Caron în An American in Paris , Lili , Le Divorce - Americane in Paris
• Cyd Charisse în Trotuarele din New York , Tension
• Debra Paget în Mizerabilul , Inelul de primăvară , Pasărea Paradisului
• Jean Simmons în Hamlet , Incertitudinea tragică , Adam și Evelina , Cușca de aur
• Eva Marie Saint în Visând Africa
• Eileen Atkins în Ask the Dust
• Ann Rutherford în Gone with the Wind
• Viveca Lindfors în Stargate
• Pauline Collins pe Paradise Road
• Fionnula Flanagan în Wake Up Ned
• Ellen Burstyn în Un încăpățânat adorabil
• Cloris Leachman în Muzica inimii , Malcolm
• Lillian Adams în O săptămână de la Dumnezeu
• Patricia Aldersley în A Bridge to Terabithia
• Joanne Woodward în Philadelphia
• Joanna Miles în Dredd - Eu sunt legea
• Kathleen Freeman în A Naked Bullet 33⅓ - The Last Insult
• Matyelok Gibbs în Miss Potter
• Vera-Ellen în O noapte pe acoperișuri
• Estelle Getty în Stop, Oh Mom Shoot , Stuart Little
• Joan Plowright în Dennis Amenințarea , un soț ... Picasso aproape perfect , supraviețuitor
• Olympia Dukakis în neînțelegerile romantice
• Sally Forrest în Valea Răzbunării
• Joan Leslie în The Bloody Circus , Rhapsody in Blue
• Terry Moore înDaddy Long Leg , Come Back, Little Sheba
• June Storey în The Chicago Fire
• Ulla Jacobsson în Smiles of a Summer Night
• Susan Kellermann în Moartea te face frumos
• Barbara Jefford în Poarta a noua
• Olive Deering în Cele Zece Porunci
• Wanda Hendrix în Prințul Vulpilor
• Barbara Bates în Eva vs. Eva , Watch the Ball
• June Lockhart în The White Cliffs of Dover
• Nieves Navarro în Toate culorile întunericului
• Virna Lisi în ... și Napoli cântă! , Sfânt mic , Cardinalul Lambertini
• Alida Valli în O lună la lac
• Sophia Loren în Două nopți cu Cleopatra
• Rossana Podestà în Ulise
• Arlette Clark în Tender is the Night
• Joan Tetzel în The Paradine Affair
• Gloria DeHaven în Două fete și un marinar , șoferul nebun , între două femei
• Momoko Kôchi în The Mysterians
• Anita Ruff la femei este slabă
• Iris Adrian în The Odd Couple
• Mabel Albertson în A Splendid Rogue
• Colleen Townsend în Bill ești grozavă!
• Piper Laurie în I Love Luisa Disperately
• Ruby Dee în Just Cause
• Susana Canales în Contele Max
• Paola Quattrini în Răzbunarea unei nebune
• Juanita Quigley în That Certain Age

Televiziune

• Nelly Pronunțat în Manuela
• Patricia Castell în Black Pearl
• Mahuampi Acosta în Topaz
• Betty White în Frumos (prima voce)

Animaţie

• Nilla în 101 dalmați II - Macchia, un erou la Londra
• Ma 'Rat în Robin Hood
• Bunica din Persepolis
• Adult Faline in Bambi (dublare 1948)
• Regina de gheață în Prințesa Safir

Premii

• Câștigător al celei de-a 11 Targa "Gualtiero De Angelis" 2007 înscrieri la Sanremo
• Premiul pentru întreaga viață pentru dublare 2009
• 2009 Marele Premiu Romic Lifetime Achievement

Bibliografie

• Enrico Lancia și Roberto Poppi (editat de), Actrițele: din 1930 până în prezent , Roma: Gremese Editore, 1999, p. 40.
• Il Radiocorriere , diverse dosare.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Miranda Bonansea

linkuri externe

• ( EN ) Miranda Bonansea , pe Anime News Network .
• Miranda Bonansea , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
• Miranda Bonansea , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (EN) Miranda Bonansea pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( DE , EN ) Miranda Bonansea , pe filmportal.de .

Portal Biografii

Cinema Portal

Portal de teatru