Răzbunătorul lui Jess Banditul
| Răzbunătorul lui Jess Banditul | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Întoarcerea lui Frank James |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
| An | 1940 |
| Durată | 92 min |
| Tip | occidental |
| Direcţie | Fritz Lang |
| Scenariu de film | Sam Hellman |
| Casa de producție | Secolul al XX-lea |
| Distribuție în italiană | Vulpe |
| Fotografie | George Barnes |
| Asamblare | Walter Thompson |
| Muzică | David Buttolph |
| Scenografie | Richard Day și Wiard Ihnen |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori vocali italieni | |
(filmul a fost redublat) | |
Întoarcerea lui Frank James (The Return of Frank James) este un film din 1940 regizat de Fritz Lang .
Este primul film color regizat de Lang, un fel de continuare a banditului lui Henry King Jess banditul . Evenimentele povestite sunt aproape complet fictive: de fapt, Frank James s-a predat la șase luni după moartea fratelui său, iar moartea fraților Ford nu a fost în niciun fel legată de el.
Complot
3 aprilie 1882: Jesse James , un haiduc celebru, este împușcat cu trădare de Bob Ford , în timp ce atârnă o imagine cu urări de bine în noua sa casă, unde spera, după căsătorie, să se retragă într-o viață cinstită sub numele de Domnule Howard.
Fratele său Frank a preluat, de asemenea, un nume fals, Woodson, cu semnificația revelatoare a „fiului pădurii”, și locuiește la o fermă, lucrează câmpurile și crește vite. După moartea lui Jesse, el așteaptă cu încredere pedeapsa celor responsabili de justiție, dar când află că ucigașii fratelui său nu numai că au fost graționați, dar vor primi și recompensa atârnată de el, decide să se răzbune.
El recuperează revolverul, uitat și ascuns într-o cutie sub o grămadă de porumb și pornește singur pentru a-și duce răzbunarea. Neavând bani, planifică furtul recompensei, pe nedrept destinat celor doi, neîncălzită încă și întinsă în seiful oficiului poștal. Intervenția neașteptată a tânărului său prieten Clem, căruia îi recomandase fără succes să rămână la fermă, provoacă moartea angajatului.
Tocmai de poliție, se îndreaptă împreună spre orașul Denver din Colorado , pe urmele Ford. Necunoscuți de oamenii orașului, pentru a devia cercetările, au răspândit știrile false despre moartea lui Frank. În acest fel, trezesc interesul unei tinere foarte frumoase, Eleanor Stone, fiica redactorului unui important ziar puternic. Fata este hotărâtă să-i demonstreze tatălui său, care se opune angajării ei în redacția sa, că chiar și o femeie poate aspira la acel loc de muncă și miroase în știri posibilitatea de a face o scoop. El îi intervievează pe cei doi și publică cronica detaliată a morții omului căutat, sugerată de povestea plină de viață și mimată a lui Clem. Articolul are o acoperire largă. Suspectiv, un oficial al companiei feroviare care protejează Ford-urile, face unele investigații, descoperă adevărul și locul unde se ascundeau, dar Frank și Clem reușesc să scape de el.
Îi găsesc pe frații Ford într-un loc neobișnuit, un teatru, unde își interpretează faptele ca actori. Frank, amestecat cu spectatorii, este recunoscut de unul dintre cei doi și, în bătălia care a urmat, izbucnește un foc. Charlie Ford fuge. Ajuns de Frank, alunecă de pe o piatră și cade într-o râpă.
Între timp, însă, Pinky, credinciosul asistent negru de la fermă, este arestat și acuzat de crimă, iar Frank se află nevoit să aleagă între a-și continua răzbunarea sau a se preda, încercând să-l salveze pe Pinky de la condamnarea la moarte. Încurajat și de frumoasa jurnalistă, fascinat și deja puțin îndrăgostit de el, el este arestat și se confruntă cu proces. Este apărată de un vechi prieten, editor al Liberty Gazette , maiorul Todd, care, cu discursurile sale inflamate și convingătoare, câștigă favoarea juriului. Frank este achitat.
Bob Ford, prezent în sala de judecată, scapă și se închide într-un hambar. Într-o confruntare strânsă cu Frank, văzându-se rănit și nefiind capturat, își ia viața. Dar, de asemenea, Clem a fost lovit de un glonț și a murit în brațele lui Frank. Frank se poate întoarce acum la ferma sa și poate spera că într-o bună zi frumosul reporter i se va alătura.
Producție
Twentieth Century-Fox, producător: Darryl F. Zanuck.
Scenariu de film
Lang frecventase triburile indiene din California și Arizona în primul său an în America. Își făcuse prieteni cu indienii Navajo , despre care învățase și limba. După această experiență a scris un scenariu intitulat The Mountain of Superstition (1939), care a durat între 1820 și 1920 și avea ca temă căutarea unei mine pierdute în Munții Stâncoși . Filmul, care ar fi trebuit să aibă titlul de Olandezul blestemat al olandezului , nu a fost realizat niciodată, însă existența acestui proiect l-a determinat pe Darryl Zanuck , de la producătorul Fox , să-i propună un western lui Lang, continuarea filmului lui Henry din 1938 Banditul lui King, Jess . [1]
Filmare
Prelucrarea a durat 46 de zile. [2]
Inainte de
Primul a avut loc la New York la 9 august 1940. (Socci și Bertetto-Eisenschitz)
Ospitalitate
Filmul a avut un succes bun, atât de mult încât producătorul i-a încredințat regizorului regia unui western ulterior, care va fi lansat în 1941 cu titlul Fred rebel .
Critică
„Personajul lui Frank este idealizat în raport cu realitatea istorică. Lang subliniază încă o dată tema răzbunării. La fel ca protagonistul Furiei , Frank are toate motivele să răzbune moartea fratelui său, dar onestitatea sa morală îl convinge să-și continue cu înțelepciune slujba de fermier, indiferent de disprețul pe care i-l arată vechii însoțitori. Justiția va trebui să se dovedească ineficientă pentru a-l determina să-i urmărească pe frații Ford. Se va preda șerifului pentru a salva viața angajatului său negru. În cele din urmă, când se va întoarce acasă, după ce și-a încheiat răzbunarea, va putea spune: „Astăzi mă pot privi în oglindă fără să mă înroșesc”. Fără îndoială, Frank James devine un exemplu moral aici. El urmează un curs de acțiune care datorează totul reflecției personale și nimic tentațiilor exterioare ale confortului juridic sau ale rebeliunii eterne. Onestitatea morală apare atunci ca o formă de eroism, în care omul este prins necontenit între două focuri, două clanuri, la mila cărora răzbunarea devine o obligație ». [3]
„Primul western al lui Lang este lipsit de pesimism și amărăciune ... Umorul langhian conferă culoare și vitalitate scenei procesului, care, la fel ca toate celelalte scene de curte din Lang, se remarcă prin imediate și simplitate, pentru variațiile și invențiile continue. Filmul are o simplitate veselă, de țară, care amintește de Hellfire Challenge de John Ford . Anumite situații comice servesc la umanizarea personajelor și la diminuarea momentelor dramatice ». [4]
«Provocând cinematograful american pe terenul ales, regizorul german - în primul său film color - este liber de convențiile genului. Frank, în ciuda faptului că este un răzbunător implacabil, este un domn bandit împrumutat de la oameni, care se preocupă de băiat, dispus să se îndrăgostească și să se așeze ... " [5]
Peisaj și culoare
„Aerul cristalin și peisajele grandioase din Occident îl stimulează pe Lang ca pictor, deoarece interesul principal al filmului este în utilizarea remarcabil de rafinată și experimentală a tehnicolorului. Peisajele sunt moi și luminoase, dau o lumină bogată și idilică ... "
Spune Lang
«A fost făcută la comandă, dar m-a interesat; a fost primul meu western. Iubesc westernurile. Ele se bazează pe un cod moral simplu și esențial. Toate moravurile simple sunt importante pentru succesul unui film. Morala este simplă și pentru Shakespeare . Lupta celor buni împotriva celor răi este la fel de veche ca lumea și cred că va dura mult timp. Vestul reprezintă nu numai istoria acestei țări, ci și ceea ce reprezintă saga Nibelungilor pentru europeni ». [6]
Notă
Bibliografie
- Stefano Socci, Fritz Lang , Italia nouă, Cinema Il Castoro, Milano 1995. ISBN 978-88-8033-022-6
- Paolo Bertetto-Bernard Eisenschitz, Fritz Lang. Punerea în scenă , Lindau, Torino 1993 ISBN 88-7180-050-8
- Peter Bogdanovich, The cinema according to Fritz Lang , Parma, Pratiche Editrice, 1988. ISBN 88-7380-109-9
- Lotte H. Eisner, Fritz Lang , Mazzotta, Milano 1978.
- Paolo Mereghetti, Dicționar de filme , Baldini-Castoldi, Milano 1993. ISBN 88-859-8897-0
- Municipalitatea Romei, Departamentul Culturii, Fritz Lang , Roma, Ediții de cărți secrete, 1990 (Catalogul expoziției desfășurate la Palazzo delle Exposition din Roma în perioada 28 noiembrie - 10 decembrie și la Il Labirinto în perioada 6-14 decembrie 1990)
- Gavin Lambert, America lui Fritz Lang , în Sight and Sound, toamna anului 1955.
- Luc Moullet, Fritz Lang , Seghers, Paris, 1963.
linkuri externe
- ( RO ) Răzbunătorul lui Jess Banditul , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (RO) The Return of Frank James , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (RO) Întoarcerea lui Frank James , de la Allmovie , All Media Network .
- (RO) Întoarcerea lui Frank James , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) The Avenger of Jess the Bandit , pe FilmAffinity .
- (RO) Întoarcerea lui Frank James , de la Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( RO ) Răzbunătorul lui Jess Banditul , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- (EN) The Return of Frank James , de la AFI Catalog of Long Films, American Film Institute .
- ( DE , EN ) Răzbunătorul lui Jess Banditul , pe filmportal.de .
