Calai, de asemenea, să moară
| Calai , de asemenea , să moară | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Călăii , de asemenea , să moară |
| Limba originală | engleză , germană |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
| An | 1943 |
| Durată | 131 min |
| Date tehnice | B / W raport : 1,37: 1 |
| Tip | dramatic |
| Direcţie | Fritz Lang |
| Subiect | Bertolt Brecht (ca de Bert Brecht), Fritz Lang |
| Scenariu de film | John Wexley |
| Producător | Fritz Lang , Arnold Pressburger TW Baumfield (producator asistent) |
| Casa de producție | Arnold Pressburger Films (ca Arnold Productions Inc.) |
| Distribuție în italiană | Artiștii United (1946) |
| Fotografie | James Wong Howe |
| Asamblare | Gene Fowley Jr. |
| Muzică | Hanns Eisler |
| Scenografie | William S. Darling Julia Heron (mobilier) |
| Costume | Eleanor BEHM rochii pentru Anna Lee |
| Machiaj | Robert Stephanof (ca Blagoe Stephanoff) |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori vocali italieni | |
| |
„O altă victimă ... și eu sunt în viață!“ |
| (František Svoboda) |
Chiar Călău die (călăii asemenea die) este un film de al 1943 ca regia lui Fritz Lang , care relatează evenimentele din jurul morții sale, în timpul al doilea război mondial , oficial nazist Reinhard Heydrich .
Cu toate acestea, evenimentele organizate nu corespund pe deplin realității, care a fost încă să fie pe deplin descoperită în 1943. Reinhard Heydrich a fost , de fapt , ținta operației Anthropoid , organizat de rezistenta cu sprijinul guvernului cehoslovac în exil și britanic, care au antrenat parasutisti cehi în Scoția .
Pe scenariul, deși numele său nu apare în titlurile ( Ioan Wexley a pretins a fi singurul nume), Bertolt Brecht , de asemenea , a colaborat: a fost primul și singurul său timp de la Hollywood de film, iar veniturile i - au dat posibilitatea economic scrie lucrările sale ulterioare.
Lucrarea a fost nominalizat la doua premii Oscar .
Filmul a fost prezentat la Veneția Film Festival în 1946 , prima ediție după întrerupere din cauza războiului.
Complot
Praga , 1942 : capitala de astăzi a Republicii Cehe este ocupată de naziști . Guvernatorul nemilos Reinhard Heydrich cade lovit în timpul unei acțiuni partizane, iar germanii decid să impună o stare de asediu și o represiune puternică. Atentatorul, dr František Svoboda, scapă de siguranță în casa unui patriot, Štěpán Novotný.
Pentru a evita represalii suplimentare cu privire la oamenii deja chinuite din Praga, rezistența reușește să predea naziștilor fabrica de bere Czaka, un colaborator infiltrat printre patrioți și responsabile pentru moartea a mai multe dintre ele.
Producție
Filmul a fost produs de Fritz Lang însuși , împreună cu Arnold Pressburger pentru compania Arnold Productions Inc., o companie mica de producție care, 1941-1946, a produs doar patru filme [1] .
Numeroase titluri de lucru au fost verificate pentru film, inclusiv Never Surrender, No Surrender, necucerit, am omorât Hangman lui Hitler, încrederea oamenilor, și ca să nu uităm. [2] [3] Când a fost descoperit in timpul filmarilor ca o carte cu un titlu similar cu Never Surrender sau No Surrender a fost eliberat, producția a cerut membrilor echipajului și a distribuției sugera un nou titlu. În acest scop, sa organizat un concurs cu un premiu de 100 de dolari, care a fost câștigat de un secretar de producție. [4]
Directorul Fritz Lang considerat a începe filmul cu un citat din Edna St. Vincent Millay poemului Uciderea lui Lidice. Mai târziu a aruncat ideea, dar poemul încă a apărut într - un alt Metro-Goldwyn-Mayer filmul lui Heydrich, Hitler a lui Nebunul din 1943. [2]
Chiar și călăi Die a fost singurul scenariu scris de Bertolt Brecht pentru un film american, cu toate că , probabil , a colaborat la alte script - uri în timpul său de la Hollywood, fără a primi nici o acreditare oficială. Brecht a fost forțat să părăsească Statele Unite , la scurt timp după aceea din cauza acuzațiilor comunismului făcute de Comisia pentru activități antiamericane . John Wexley a primit credit deplin pentru script - ul după ce a dovedit la Writers Guild pe care Brecht și Lang a lucrat doar marginal pe poveste. [2] Cu toate acestea, se pare a fi mult mai Brecht în scenariu decât se crede: Academician Gerd Gemünden a scris că a vorbit cu judecătorul Maurice Rapf, care a instrumentat cazul, și că el a mărturisit el ca era „ în mod evident Brecht și nu Wexley autorul principal al scenariului „și ca Wexley“ a avut reputația de a fi un hoț de idei altor oameni“. [5] Mai târziu, Wexley însuși a fost pus pe lista neagră și declarat un comunist de către Comisia pentru activități antiamericane. [6]
Distribuție
Filmul a fost lansat in Statele Unite de catre United Artists , care a avut premiera pe 23 martie 1943; în cinematografe a fost lansat pe 15 aprilie. Acesta a fost emis din nou în 1947, distribuit de Filme preferate.
Date de lansare
- Statele Unite ale Americii 23 martie 1943 (previzualizare)
- Statele Unite ale Americii 15 aprilie 1943
- Suedia 03 mai 1945
- Portugalia 05 septembrie 1945
- Italia 10 ianuarie 1946
- Danemarca 25 noiembrie 1946
- Franța 27 august 1947 (Paris)
- SUA octombrie 1947 (reemitere)
- Finlanda 26 iunie 1953
- Germania de Vest 03 aprilie 1958 (Wiesbaden)
- Germania de Vest 23 octombrie 1974 (primul TV)
- Japonia 12 decembrie 1987
- Japonia 18 septembrie 1999 (reemitere)
- Franța 24 octombrie 2007 (reemitere)
- Portugalia 08 ianuarie 2010 (Cinemateca Portuguesa)
Alias
- De asemenea , călăii Die! SUA (titlul original)
- Un Halala Hoher Ungaria
- Călăii muri Italia
- Auch Henker sterben Germania
- Dorului Bødler også Danemarca
- De asemenea , călăii Die! Regatul Unit
- Kai oi dimioi pethainoun Grecia
- Les Bourreaux meurent aussi Franța
- Ca să nu uităm Statele Unite ale Americii
- Los verdugos también mueren Spania
- Myöskin pyövelit kuolevat Finlanda
- Never Surrender Statele Unite ale Americii (titlu de lucru)
- No Surrender Statele Unite ale Americii (titlu de lucru)
- Os também Morrem Portugalia Carrasco
- Pyövelitkin kuolevat Finlanda
- Skräckdagar i Suedia Prag
- Încredere în oamenii SUA (titlu de lucru) [7]
Notă
- ^ Alte filme ale companiei au fost Josef von Sternberg e Misterele din Shanghai (1941), René Clair Avvenne ... Maine (1944) și Douglas Sirk lui Scandal la Paris (1946).
- ^ A b c TCM Note
- ^ IMDb Detalii combinate
- ^ TCM Trivia
- ^ Brecht la Hollywood: "călăii De asemenea , Die" și filmul anti-nazist, Gerd Gemünden, The Drama Review, Vol 43, No. 4, Winter, 1999.
- ^ IMDb biografie "John Wexley"
- ^ IMDb
Bibliografie
- Joe Morella, Edward Z. Epstein și John Griggs, The Films of World War II , Secaucus, New Jersey, The Citadel Press, 1980, ISBN 0-8065-0482-X .
linkuri externe
- (RO) Executorii , de asemenea , să moară , în Enciclopedia Britannica , Encyclopaedia Britannica, Inc.
- (RO) Chiar și Executorul mor pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- (RO) Chiar Executorul die pe Allmovie , Toate Media Network .
- (RO) Chiar Executorul mor pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- (EN, ES) călăi mor prea , pe FilmAffinity .
- (RO) Executorii , de asemenea , să moară , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivate de la original la 1 ianuarie 2012).
- (RO) die Chiar Executorul pe AFI Catalog de lungmetrajele, Institutul American de Film .
- (DE, EN) călăi , de asemenea , să moară , pe filmportal.de.
