Harta Waldseemüller

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Universalis Cosmographia , harta lui Waldseemüller din 1507, descrie America , Africa , Europa , Asia și Oceanul Pacific care separă Asia de America, numită în cinstea italianului Amerigo Vespucci .
Gravură pe cupru reprezentând un glob (glob) în formă de gore: certificat de naștere al Americii (domeniu public). [1]
Detaliu al hărții cu numele «America».

Harta Waldseemüller sau Universalis Cosmographia („ Cosmografia universală”) este o hartă murală a lumii produsă de cartograful german Martin Waldseemüller și publicată pentru prima dată în aprilie 1507. Se știe că este prima hartă pe care numele „apare„ America ” , poziționat pe ceea ce este acum cunoscut sub numele de America de Sud . După cum sa explicat în Cosmographiae Introductio , acest nume a fost ales pentru a comemora italianul Amerigo Vespucci .

Harta a fost realizată printr-o versiune modificată a celei de-a doua proiecții a lui Ptolemeu , mărită pentru a se adapta Americii și latitudinilor mari [2] . O singură copie a supraviețuit și este păstrată în prezent în Biblioteca Congresului din Washington.

Se crede că Waldseemüller a creat și pene globale, hărți tipărite concepute pentru a fi tăiate și lipite pe sfere pentru a forma globuri ale Pământului. Harta murală și segmentele globului care datează de la aceeași dată descriu continentul american împărțit în două părți. Aceste reprezentări diferă de cea de pe harta mică, inserată în marginea superioară a hărții murale, care arată cele două continente americane unite printr-un istm .

Cele mai recente studii au arătat că o mică gravură pe cupru ( tipărit ), pe suport de hârtie, care descrie un glob (glob) sub formă de gore, pe care apare expresia „AMERICA NOVITER REPERTA”, păstrată la Biblioteca Publică din New York , este cea mai veche mărturie cartografică din America: ar putea fi considerată aproape un certificat de naștere, rezultând cu mai bine de opt ani înainte de reeditarea marii hărți de către Martin Waldseemüller , care se găsește în Biblioteca Congresului. [1]

Harta murală

Descriere

Harta murală este alcătuită din douăsprezece secțiuni tipărite pe xilografe de 46 × 62 cm. Când sunt asamblate, secțiunile se aranjează pentru a forma trei rânduri și patru coloane. Harta utilizează o proiecție modificată a hărții ptolemeice cu meridiane curbate pentru a reprezenta întreaga suprafață a Pământului. În partea de sus a hărții principale, în centru, există o altă hartă mondială în miniatură care reprezintă într-o oarecare măsură o viziune alternativă asupra lumii.

Longitudinile , dificil de determinat la acea vreme, sunt date în termeni de grade la est de insulele Norocoase (considerate de Claudius Ptolemeu drept cel mai vestic pământ cunoscut), pe care Waldseemüller le identifică în Insulele Canare . Longitudinile locurilor din Asia de Est sunt prea mari. Chiar și latitudinile, totuși, deși sunt deja ușor de determinat la acel moment, sunt destul de departe de adevăr. De exemplu, „Serraleona” ( Sierra Leone , situat la 9 ° nord) este poziționat sub ecuator, iar Capul Bunei Speranțe (35 ° sud) este reprezentat la 50 ° sud.

Titlul complet al hărții este Universalis cosmographia secundum Ptholomaei traditionem et Americi Vespucii aliorumque lustrationes („Lumea întreagă, bazată pe tradiția lui Ptolemeu și pe călătoriile lui Amerigo Vespucci și altele” [3] ). Unul dintre „ceilalți” a fost Cristofor Columb . Titlul a semnalat intenția autorului de a combina sau armoniza într-o reprezentare cosmografică unificată geografia tradițională Ptolemaică din Europa, Asia și Africa cu noile informații geografice furnizate de Amerigo Vespucci și colegii săi de descoperire a țărilor din emisfera vestică. Waldseemüller a explicat: „În proiectarea foilor hărții noastre mondiale nu am urmat Ptolemeu din toate punctele de vedere, în special în ceea ce privește noile țări ... Prin urmare, am urmat, pentru harta plană, Ptolemeu, cu excepția noilor ținuturi și a altor lucruri; iar pentru globul solid, care însoțește harta plană, descrierea Amerigo care este adăugată aici » [4] .

Se crede că pentru redactare autorul s-a inspirat din mai multe hărți anterioare, în principal din cele bazate pe Geografia lui Ptolemeu , din planisferul Caverio și din alte hărți similare cu cele ale lui Enrico Martello sau Martin Behaim . Caraibe și ceea ce pare a fi Florida fuseseră deja descrise pe două hărți anterioare, harta Cantino , introdusă de contrabandă din Portugalia în Italia în 1502 și „actualizată” la 1500 și harta Caverio , desenată în jurul anului 1503-1504., Pe care apare Golful Mexicului .

Deși alte hărți post 1500 arată deja, nu fără nicio ambiguitate, o coastă estică a Asiei distinctă de America , harta lui Waldseemüller indică aparent existența unui nou ocean situat între regiunile transatlantice descoperite de spanioli și Asia Ptolemeu și Marco Polo, aici reprezentat ca pe globul lui Behaim din 1492. Totuși, conform mărturiilor care au ajuns la noi, primul european care a văzut acest ocean, Pacificul , cu ochii lui, a fost Vasco Núñez de Balboa în 1513 , la cinci sau șase ani după ce Waldseemüller și-a publicat harta. Mai mult, la anumite latitudini, harta pare să prezică lățimea Americii de Sud pentru o rază de 70 mile în interior [5] . Totuși, așa cum a subliniat EG Ravenstein, acesta este doar un efect iluzoriu al așa-numitei proiecții „pallioform” (ca o mantie; vezi publicațiile cărturarilor Diego Baratono și Claudio Piani) folosite de Waldseemüller [6] , întrucât, când harta este aranjată pe o proiecție cilindrică echidistantă mai familiară și comparată cu alte hărți ale perioadei, de asemenea, aranjate în aceeași proiecție, sunt detectate doar câteva diferențe între ele: acest lucru este deosebit de evident atunci când comparația se face cu globul lui Johannes Schöner din 1515 [7] .

Harta lui Waldseemüller redesenată cu o proiecție cilindrică echidistantă la aceeași scară ca a lui Schöner din 1515 [7] .
Harta lui Schöner redesenată cu o proiecție cilindrică echidistantă la aceeași scară ca 1507 a lui Waldseemüller [7] .

Aparent, până atunci majoritatea cartografilor credeau încă în mod greșit că pământurile descoperite de Cristofor Columb , Vespucci și alții făceau parte din Indii . Prin urmare, unii cred că este imposibil ca Waldseemüller să fie conștient de Pacific, care este descris pe harta sa. Istoricul Peter Whitfield a emis ipoteza că Waldseemüller a încorporat oceanul pe harta sa, deoarece relatările pe care Vespucci le-a făcut despre Americi, cu așa-numitele lor popoare „sălbatice”, nu s-au putut reconcilia cu cunoștințele pe care contemporanii le-au avut despre India , China și insulele Indiile. Astfel, în opinia lui Whitfield, Waldseemüller a ajuns la concluzia că terenurile nou descoperite nu ar putea face parte din Asia, ci trebuiau separate de ea; o intuiție care ulterior s-a dovedit a fi incredibil de precisă [8] . O explicație alternativă este cea dată de George E. Nunn (vezi mai jos).

De Ora Antartica a lui Matthias Ringmann, prima versiune tipărită a celui de-al treilea raport de călătorie al lui Americo Vespucci (care explorase întinsa coastă de est a Americii de Sud), a fost publicată pe scară largă în toată Europa după 1505. Ringmann, coautor cu Waldseemüller și Americo Vespucci din „ Cosmographiae Introductio ", introduce încă o dată ideea vespucciană, că ceea ce fusese descoperit era un nou continent și nu Asia. S-a emis ipoteza că tocmai acest lucru l-a determinat pe Waldseemüller să separe America de Asia, descriind Oceanul Pacific și să indice noul pământ cu numele de Vespucci [3] .

Harta a fost însoțită de un text explicativ, Cosmographiae Introductio , scris de Waldseemüller, Matthias Ringmann și Americo Vespucci însuși [9] . În capitolul IX al acestui text se afirmă că acum se știa bine că pământul era împărțit în patru părți, dintre care Europa, Asia și Africa, fiind contigue între ele, erau continente, în timp ce a patra parte, America era „ o insulă, întrucât este înconjurată de mări de toate părțile " [10] .

Inscripția din colțul din stânga sus al hărții proclamă că descoperirea Americii de către Columb și Vespucci îndeplinise o profeție a poetului roman Virgil , care în Eneida (VI. 795-797) vorbise despre un ținut care se află în emisfera sudică, la sud de tropicul Capricornului:

„Mulți credeau că ceea ce spunea marele poet era o invenție că„ există un pământ dincolo de stele, dincolo de căile anului și de soare, unde Atlas, purtătorul cerului, ține pe umeri axa decorată cu stele strălucind ”. Acum, acest lucru, în cele din urmă, este evident; de fapt, există un pământ descoperit de Cristofor Columb, căpitanul regelui Castiliei și de Amerigo Vespucci, bărbați cu un talent mare și excelent, care se află în cea mai mare parte sub „cursul anului și soare” și între tropice . Cu toate acestea, se extinde nu mai puțin de 19 ° dincolo de Tropicul Capricornului, către polul Antarcticii, „dincolo de căile anului și de soare”. Și se știe că există mai mult aur în el decât alte metale ".

„Calea anului și a soarelui” la care se face referire este ecliptica, care marchează mișcarea anuală a soarelui de-a lungul constelațiilor zodiacale: traversarea lui înseamnă, prin urmare, traversarea celei mai sudice extensii a sa, tropicul Capricornului. 19 ° dincolo de Capricorn este egal cu o latitudine de 42 ° sud, cea mai sudică întindere a Americii indicată pe harta lui Waldseemüller. Legenda hărții arată cum Waldseemüller s-a străduit să reconcilieze noi informații geografice cu cunoștințele moștenite din antichitate [11] [12] .

Cel mai sudic toponim indicat pe coasta Americii pe harta Waldseemüller este Rio decananorum , „râul Cananoreenilor”. Aceasta a fost luată de Vespucci, care în 1501 în timpul călătoriei sale de-a lungul acestei coaste a ajuns la portul pe care l-a numit Cananor (acum Cananéia ). Cananor a fost denumirea prin care a fost numit portul Kannur , în sudul Indiei, cel mai îndepărtat punct atins în India în călătoria din 1500-1501 de portughezul Pedro Álvares Cabral , descoperitorul Braziliei, dintre care Vespucci întâlnise două nave întorcându-se din India [13] . Acest lucru ar putea sugera că Waldseemüller a crezut că „râul Cananoreenilor” se afla de fapt pe teritoriul Cananorului din India și că, prin urmare, America face parte din India.

Denumirea cu care este indicată masa terestră nordică, Parias , derivă dintr-un pasaj al celor Patru călătorii ale Amerigo Vespucci , în care se spune că, după mai multe opriri, expediția a ajuns într-o regiune „situată în zona toridă direct sub paralela care descrie Tropicul Racului și această provincie este numită de ei [locuitorii] Parias » [14] [15] . Parias fusese descris de un adept al lui Waldseemüller, Johannes Schöner , ca „Insula Parias, care nu este o parte sau o porțiune din fosta [ America ], ci o mare parte specială a celei de-a patra părți a lumii”, ceea ce denotă o anumită incertitudine cu privire la locația sa exactă [16] [17] .

Pe harta principală PARIAS și AMERICA , corespunzătoare Americii de Nord și de Sud, sunt separate de o strâmtoare în regiunea actuală Panama, dar pe harta miniaturală din centrul de sus al hărții principale istmul care se unește cu cele două este neîntrerupt : acest lucru pare să demonstreze, cel puțin în aparență, voința lui Waldseemüller de a reprezenta o soluție alternativă la o întrebare fără răspuns.

Harta indică orașele Catigara (aproximativ 180 ° longitudine și 10 ° latitudine sudică) și Mallaqua ( Malacca , aproximativ 170 ° longitudine și 20 ° latitudine sudică) pe coasta de vest a marii peninsule care se întinde din partea de sud-est a Asia, sau INDIA MERIDIONALIS (India de Sud), așa cum o numește Waldseemüller. Această peninsulă marchează granița estică a SINUS MAGNUS („Golful cel Mare”), Golful Siam [18] [19] . Amerigo Vespucci, scriind despre călătoria sa din 1499, a spus că speră să navigheze spre vest din Spania prin Oceanul de Vest (Atlantic) în jurul Capului Cattigara, menționat de Ptolemeu, în Sinus Magnus [20] . Ptolemeu știa că Cattigara, sau Kattigara , era cel mai estic port la care ajungeau comercianții din lumea greco-romană care mergeau pe mare pentru a face comerț cu Orientul Îndepărtat. Vespucci nu a putut găsi Capo di Cattigara în călătoria sa din 1499: a navigat de-a lungul coastelor Venezuelei, dar nu a mers suficient de departe pentru a rezolva problema existenței unui pasaj care să-i permită să ajungă pe Sinus Magnus al lui Ptolemeu pe mare. Scopul călătoriei sale din 1503-1504 a fost să ajungă la fabulosul emporium al condimentelor „Melaccha în India” (adică Malacca sau Melaka , în Peninsula Malay) [21] . Auzise despre Malacca de la un anume Guaspare (sau Gaspard), un pilot al flotei cu care Pedro Álvares Cabral ajunsese în India în 1500-1501, pe care Vespucci îl întâlnise în Atlantic în timpul întoarcerii sale din India în mai 1501. [22 ] . Cristofor Columb, în ​​a patra și ultima sa călătorie din 1502-1503, plănuise să urmeze coasta Champa spre sud în jurul Capo di Cattigara și să traverseze strâmtoarea care separă Cattigara de Lumea Nouă, în Sinus Magnus , până la Malacca. Potrivit acestuia, acesta a fost traseul pe care Marco Polo îl luase pentru a părăsi China și pentru a ajunge în India în 1292 (deși pe vremea lui Polo Malacca nu fusese încă fondat) [23] [24] [25] . Columb a crezut că va întâlni expediția, trimisă în același timp din Portugalia la Malacca prin Capul Bunei Speranțe sub comanda lui Vasco da Gama și a adus cu el scrisori de referință de la monarhii spanioli pentru a fi prezentate lui da Gama. [26] [27] . Prin urmare, harta arată cele două orașe, care au fost destinațiile inițiale ale lui Amerigo Vespucci și Cristofor Columb în călătoriile lor, ceea ce a dus la descoperirea neașteptată a unei Lumi Noi [22] [28] .

Chiar la sud de Mallaqua ( Malacca ) se află inscripția hic occisus est S. thomas („Aici a fost ucis Sf. Toma”), referindu-se la legenda conform căreia apostolul Sfântul Toma a ajuns în India în 52 d.Hr. și a fost ucis acolo în 72 d.Hr. Waldseemüller confundase Malacca (Melaka) cu Mylapore în India [29] [16] . Importanța pe care contemporanii i-au atribuit descoperirilor lui Columb este demonstrată în scrisoarea adresată acestuia de cosmograful și consilierul regal aragonez Jaume Ferrer, datată 5 august 1495, în care se spune: „Providența divină și infailibilă l-a trimis pe marele Toma din Occident în Orient” să declarăm Legea noastră Sfântă și Catolică în India; și tu, Doamne, ai fost trimis în această parte opusă a Răsăritului prin Ponent [Vest] astfel încât, prin Voința Divină, să poți ajunge în cele mai îndepărtate părți ale Indiei de Sus, astfel încât descendenții să poată auzi ceea ce strămoșii lor neglijează învățătura lui Toma ... și foarte curând vei fi, prin Harul Divin, în Sinusul Magnus, lângă care gloriosul Toma și-a părăsit trupul sacru ” [30] [31] .

Istorie

În momentul în care a fost desenată această hartă murală, Waldseemüller lucra împreună cu un grup de cărturari de la Gymnasium Vosagense din Saint-Dié-des-Vosges din Lorena , care în acel moment aparținea Sfântului Imperiu Roman . Fiecare exemplar al hărții a fost însoțit de cartea Cosmographiae Introductio , produsă și de către cărturarii Gimnaziului.

O copie a hărții lui Waldseemüller este afișată în mod vizibil în Galeria Treasure a Bibliotecii Congresului din Washington .

Din cele o mie de exemplare ale hărții pe care Waldseemüller le-a susținut că au fost produse, doar o copie completă a supraviețuit [32] , aparținând lui Johannes Schöner (1477-1547), un astronom, geograf și cartograf din Nürnberg . Existența sa a rămas necunoscută mult timp până la redescoperirea sa din 1901 în biblioteca prințului Johannes de Waldburg-Wolfegg din Castelul Wolfegg din Württemberg , Germania , de către istoricul și cartograful iezuit Joseph Fischer. A rămas acolo până în 2001, când Biblioteca Congresului Statelor Unite a cumpărat-o de la Waldburg-Wolfegg-Waldsee pentru zece milioane de dolari [33] [34] .

La 30 aprilie 2007, cancelarul Angela Merkel din Republica Federală Germania a predat simbolic harta Waldseemüller în contextul unei ceremonii oficiale la Biblioteca Congresului din Washington. În observațiile sale, cancelarul a declarat că contribuțiile făcute de Statele Unite la dezvoltarea Germaniei în perioada postbelică au fost de așa natură încât a luat decizia de a preda harta Waldseemüller Bibliotecii Congresului , ca semn al afinității transatlantice. și ca indice al puternicelor rădăcini germane ale Statelor Unite. În prezent, o altă copie a hărții este expusă publicului de contele de Waldburg în Muzeul Castelului Waldburg din Suabia Superioară.

Din 2007, data celebrării a 500 de ani de la prima publicare, harta originală a fost expusă permanent în Biblioteca Congresului, într-o vitrină cu un microclimat special. În interiorul carcasei, o atmosferă de argon garantează un mediu anoxic. Înainte de a fi expusă publicului, întreaga hartă a făcut obiectul unui proiect de analiză științifică, prin utilizarea imaginii hiperspectrale cu o cameră LED și un sistem de iluminare de ultimă generație [35] pentru a rezolva problemele inerente conservarea și expunerea [36] [37] .

În 2005, harta Waldseemüller a fost nominalizată de bibliotecarul Congresului James H. Billington pentru includerea în registrul UNESCO Memory of the World , înregistrare care a avut loc în același an [38] .

Analizele lui Nunn

Geografii din Italia și Germania, precum Martin Waldseemüller și colegii săi, au fost exponenți ai unei geografii teoretice sau cosmografice. Aceasta înseamnă că au apelat la teorie pentru a „umple golurile” lăsate de cunoașterea restrânsă a geografiei continentelor americane și asiatice. În acest sens, ei s-au deosebit considerabil de cartografii oficiali portughezi și spanioli, care au omis din hărțile lor toate coastele care nu fuseseră încă explorate [39] .

Claudius Ptolemeu , un geograf alexandrin din secolul al II-lea, credea că lumea cunoscută se extinde pe 180 de grade latitudine de la meridianul principal al insulelor norocoase (posibil insulele Canare ) până la orașul Cattigara din sud-estul Asiei [40] (de fapt, longitudinea diferența dintre Canare, la 16 ° vest, și Cattigara, la 105 ° est, este de numai 121 de grade); el a crezut, de asemenea, că Oceanul Indian era complet înconjurat de uscat. Marco Polo arătase că un ocean legat de Oceanul Indian se extindea la est de Asia; în consecință, pe globul construit de Martin Behaim în 1492, care a combinat geografia Ptolemeului cu cea a lui Marco Polo, oceanul indian a fost fuzionat cu oceanul occidental la est. Pământurile Ptolemeului, la est de Oceanul Indian, au fost însă menținute sub forma unui mare promontoriu, care se întindea oarecum la sud de colțul sud-estic al Asiei, peninsula Indiei Superioare (India Superioară), pe care se afla orașul Cattigara .

O altă consecință a călătoriilor lui Marco Polo a fost afișată și pe globul Behaim: o adăugare de 60 de grade la longitudinea Asiei. Columb nu văzuse de fapt globul Behaim în 1492 (care se pare că se datora mult ideilor lui Paolo dal Pozzo Toscanelli ), dar globul, cu o singură excepție importantă, reflecta teoria geografică, conform căreia navigatorul pe care îl planificase prima sa călătorie. Singura excepție majoră este că Columb a scurtat lungimea gradului, reducând astfel distanța de la Canare la Zipangu (Japonia) la aproximativ 62 de grade sau doar 775 de leghe; în consecință, părea relativ ușor pentru Columb să ajungă în Asia navigând spre vest.

La începutul secolului al XVI-lea, au dominat două teorii cu privire la America (acum America de Sud). Potrivit unei teorii, acel continent a fost identificat cu promontoriul sud-estic al Asiei descris pe globul Behaim, așa-numita India de Sus sau Capul Cattigara; conform altei ipoteze, America ( America de Sud) era o insulă imensă complet străină Asiei [39] .

Trebuie remarcat faptul că Balboa a numit Pacificul Mar del Sur și l-a denumit „la otra mar”, cealaltă mare, vizavi de Atlantic, acceptând în mod evident conceptul lui Behaim conform căruia în lume existau doar două oceane [41] . Mar del Sur , Marea de Sud, a fost partea oceanului indian din sudul Asiei: Oceanul Indian a fost Oceanus Orientalis , Oceanul de Est, spre deosebire de Oceanul Atlantic sau Vest, Oceanus Occidentalis , cele două oceane ale lumii din Behaim [39] .

Potrivit lui George E. Nunn, cheia înțelegerii aparentului nou ocean al lui Waldseemüller se găsește în cele trei hărți desenate de Bartolomé Colon (adică Bartolomeo Colombo, fratele lui Christopher) și Alessandro Zorzi în 1504, pentru a demonstra conceptele geografice ale lui Cristofor Columb. Una dintre hărțile schițate de Colombo și Zorzi poartă o inscripție care spune: «Potrivit lui Marino di Tiro și Colombo, de la Capul San Vincenzo până la Cattigara există 225 de grade, egale cu 15 ore; după Ptolemeu până la Cattigara există 180 de grade, adică 12 ore " [42] [43] [23] . Acest lucru arată că Cristofor Columb a supraestimat distanța spre est între Portugalia și Cattigara la 225 de grade, în loc de 180 de grade pe care Ptolemeu le-a estimat: acest lucru i-a permis să creadă că distanța spre vest era de doar 135 de grade și că pământul pe care îl găsise era estul. Indii. După cum a menționat Nunn, pe baza acestui calcul, hărțile lui Columb și Zorzi folosesc longitudinea estimată de Claudius Ptolemeu, în ceea ce privește distanța dintre Capul San Vincenzo și Cattigara în direcția estică și calculul longitudinii Marino și Colombo. spațiul dintre Capo San Vincenzo și Cattigara spre vest.

Nunn a subliniat că Martin Waldseemüller a conceput o schemă, care arăta atât conceptul de Columb, cât și cel al lui Ptolemeu și Behaim pe aceeași hartă. În partea dreaptă a hărții Waldseemüller din 1507 este prezentat conceptul de Ptolemeu și Behaim cu longitudinile Ptolemeu, cu peninsula imensă a Indiei Superioare care se extinde la sud de Tropicul Capricornului. În partea stângă a hărții descoperirile lui Columb, Vespucci și altele sunt reprezentate ca o fâșie lungă de pământ, care se întinde de la aproximativ 50 de grade latitudine nordică până la 40 de grade latitudine sudică. Coastele vestice ale acestor ținuturi transatlantice, descoperite de coroana spaniolă, sunt pur și simplu descrise de Waldseemüller drept Terra Incognita (Terra Sconosciuta) sau Terra Ulterior Incognita (Terra Sconosciuta Al di Là), cu o mare ipotetică care, înconjurându-le spre vest, îl face, cel puțin în aparență, un continent distinct. Întrebarea dacă America (adică America de Sud) a fost o insulă separată sau o parte a Asiei, în special Peninsula India Superioară pe care se afla Cattigara, rămâne nerezolvată. Deoarece la momentul respectiv nu era încă clar care era soluția la întrebare, ambele concepte erau reprezentate pe hartă. Ambele capete ale hărții reprezintă capătul estic al Asiei, conform celor două teorii alternative. După cum a spus Nunn, „Acesta a fost un mod foarte plauzibil de a reprezenta o problemă insolubilă în prezent” [44] [45] .

După cum sa menționat de către Nunn, pe hartă, distanța dintre meridianele este diferit, procedând la est și la vest de primul meridian, care trece prin un fericit Insulele (Insulele Canare). Aceasta are ca efect reprezentarea coastei de est a Asiei de două ori: una după longitudinile Ptolemeului, așa cum făcuse Martin Behaim cu globul său din 1492, iar cealaltă după calculul longitudinilor lui Columb, pentru a arăta pământurile descoperite de el și de alți navigatori spanioli de-a lungul oceanului occidental, pe care Columb și adepții săi i-au considerat părți ale Indiei Superior [44] [46] .

Pe harta sa mondială din 1516, Carta Marina , Waldseemüller a identificat pământul, pe care îl numise Parias în harta sa din 1507, ca Terra de Cuba și a spus că face parte din Asia ( Asie partis ), identificând astfel în mod explicit pământul descoperit din Colombo ca fiind partea de est a Asiei [45] .

Pene

Pene Waldseemüller din 1507.

Pe lângă Universalis Cosmographia , Waldseemüller a publicat un set de segmente pentru construirea unui glob. Se crede că aceste segmente, pe care apare și numele Americii acolo, au fost tipărite în același an cu harta murală, deoarece Waldseemüller le menționează în introducerea Cosmographiæ Introductio [47] . La colțurile globului, marea la vest de ipotetica coastă vestică americană se numește Occeanus Occidentalis , adică oceanul occidental sau Atlantic, iar punctul în care se fuzionează cu Oceanus Orientalis (oceanul oriental sau indian) este ascuns de împletirea liniilor de latitudine. Acest lucru pare să indice incertitudine cu privire la identificarea Americii , indiferent dacă este vorba de un continent insular din Atlantic (Oceanul de Vest) sau, dimpotrivă, marea peninsulă a Indiei Superioare arătată în hărțile anterioare, cum ar fi harta lumii Martello sau globul Behaim din 1492 [39] .

Al cincilea exemplar, ușor diferit de celelalte.

Doar câteva exemplare ale segmentelor globului au ajuns la noi. Primul a fost redescoperit în 1871 și se află acum în Biblioteca James Ford Bell a Universității din Minnesota [48] . Un alt exemplar a fost găsit în cadrul unui atlas ptolemeic și se află în Biblioteca de Stat Bavareză din München din 1990. Cu toate acestea, biblioteca a recunoscut în februarie 2018, după verificarea autenticității sale, că această hartă nu este o copie originală, ci a fost tipărită în secolul XX [49] . Un al treilea exemplar a fost descoperit în 1992 într-o ediție a lui Aristotel din Offenburg Stadtbücherei, o bibliotecă publică din Germania. Un al patrulea exemplar a ieșit la iveală în 2003, când proprietarul european a citit un articol de ziar pe harta Waldseemüller; a fost licitat la Charles Frodsham & Co. pentru 1.002.267 dolari, un record mondial pentru o hartă cu o singură foaie [50] . În iulie 2012, Universitatea Ludwig Maximilian din München a declarat că un al cincilea exemplar al segmentelor a fost găsit în colecția bibliotecii universitare, care diferea în anumite puncte de celelalte exemplare, poate pentru că a fost publicat mai târziu [51] . Biblioteca universității a pus la dispoziție online o versiune electronică a copiei hărții [52] .

Notă

  1. ^ a b Missinne, SJ, Certificatul de naștere al Americii: cea mai veche hartă mondială globulară: c. 1507 ", Advances in Historical Studies, 4 (2015), p. 239-307.
  2. ^ Snyder, John P. (1993). Aplatizarea Pământului: 2000 de ani de proiecții ale hărților , p. 33. Chicago: The University of Chicago Press.
  3. ^ a b John R. Hébert, The Map That Named America , în Library of Congress Information Bulletin , Washington, DC, Library of Congress, septembrie 2003. Accesat la 16 aprilie 2012 .
  4. ^ "nos in depingendis tabulis typi generalis non omnimodo sequutos esse Ptholomaeum, praesertim circa novas terras ... Et ita quidem temporavimus rem ut in plano, circa novas terras & alia quaepiam, Ptholomaeum; in solid vero quod plano additur, descriptionem sectatente sub fuerimus . " Martin Waldseemüller, Cosmographiæ Introductio, cap.ix, f.19 [1] ; transcris și tradus în Marie Armand Pascal d'Avezac, Martin Hylacomylus Waltzemüller, ses ouvrages et ses collaborateurs, Paris, Challamel, 1867, p.39. [2]
  5. ^ David Alexander, Harta care a numit America este un puzzle pentru cercetători , Reuters , 5 decembrie 2007. Adus pe 5 decembrie 2007 .
  6. ^ Abia începând din 1514 matematicianul german Johannes Werner a introdus pentru prima dată metodele geometrice pentru realizarea unei proiecții care se numește „cordiformă”.
  7. ^ a b c EG Ravenstein, Martin Behaim: His Life and His Globe, Londra, George Philip, 1908, p. 36.
  8. ^ Richard Bernstein, The Map Maker's Vision, Skewed Yet Indomitable , in New York Times , The New York Times Company, 24 giugno 1998. URL consultato il 20 aprile 2014 .
  9. ^ Licini Patrizia, Speculum mundi AD 1507: America ex binis Americi navigationibus , Franco Pancallo, Historiae/89 contributi per una storiografia del mezzogiorno, 2011, pp.95-194, Locri.
  10. ^ Hunc in modum terra iam quadripartita cognoscitur: & sunt tres primae partes continentes: quarta est insula: cum omni quamque mari circumdata conspiciatur... Nunc vero & haec partes sunt latius lustratae & alia quarta pars per Americum Vesputium (ut in sequentibus audietur) inuenta est.
  11. ^ Archibald Freeman and Emerson David Fite, A Book of Old Maps delineating American History from the Earliest Days down to the Close of the Revolutionary War, Cambridge (Mass.), Harvard Univ. Press, 1926, p. 26
  12. ^ Valerie IJ Flint, The Imaginative Landscape of Christopher Columbus, Princeton, 1992, 84 n. 8).
  13. ^ Frederick J. Pohl, Amerigo Vespucci: Pilot Major, New York, Columbia UP, 1944, p. 225.
  14. ^ "in torrida zona sita est directe sub parallelo qui cancri tropicum describit... Et p[ro]uincia ipsa Parias ab ipsis nu[n]cupata est". Qvattvor Americi Vesputii navigationes, sigs. ciiir–ciii v.
  15. ^ Christine R. Johnson, "Renaissance German Cosmographers and The Naming of America", Past & Present, Number 191, May 2006, pp. 30–31.
  16. ^ a b Johannes Schoner, Luculentissima quaedam terrae totius descriptio, Nuremberg, 1515, Tract. II, fol. 60v
  17. ^ Quoted in Chet van Duzer, Johann Schöner's Globes of 1515: Transcription and Study, Philadelphia, American Philosophical Society, 2010, pp. 104–105.
  18. ^ JW McCrindle, Ancient India as described by Ptolemy, London, Trubner, 1885, revised edition by Ramachandra Jain, New Delhi, Today & Tomorrow's Printers & Publishers, 1974, p. 204: "By the Great Gulf is meant the Gulf of Siam, together with the sea that stretches beyond it toward China".
  19. ^ Albert Herrmann, “Der Magnus Sinus und Cattigara nach Ptolemaeus”, Comptes Rendus du 15me Congrès International de Géographie, Amsterdam, 1938, Leiden, Brill, 1938, tome II, sect. IV, Géographie Historique et Histoire de la Géographie, pp. 123–128.
  20. ^ Amerigo Vespucci to Lorenzo de'Medici, Seville, 18 July 1500; quoted in Ilaria Luzzana Caraci, Amerigo Vespucci, Roma, Istituto poligrafico e Zecca dello Stato, Libreria dello Stato, 1996, Vol. 1, p. 133.
  21. ^ Clements R. Markham, The Letters of Amerigo Vespucci: and Other Documents Illustrative of His Career , Londra, Hakluyt Society, 1894, p. 53.
  22. ^ a b Felipe Fernández-Armesto, Amerigo: The Man who gave his Name to America, New York, Random House, 2007, pp. 86, 168.
  23. ^ a b http://www.henry-davis.com/MAPS/Ren/Ren1/304.1.html ; cited in George E. Nunn, "The Three Maplets attributed to Bartholomew Columbus", Imago Mundi, vol. 9, 1952, 12–22.
  24. ^ Helen Wallis, "What Columbus Knew", History Today, vol. 42, May 1992, pp. 17–23
  25. ^ Edmundo O'Gorman, The Invention of America: An Inquiry into the Historical Nature of the New World and the Meaning of its History, Bloomington, Indiana University Press, 1961, pp. 106–122.
  26. ^ La lettera, datata 14 marzo 1502, è pubblicata in Martin Fernandez de Navarrete, Coleccion de los Viages y Descubrimientos, 2nd. edn., Madrid, Imprenta Nacional, 1858, p. 430
  27. ^ La lettera di accompagnamento a Colombo è pubblicata in A. Millares Carlo (ed.), Historia de las Indias por Fray Bartólome de las Casas, México, Fondo de Cultura Economica, 1951, Lib. 2, cap.iv, pp. 219–220.
  28. ^ Felipe Fernández-Armesto, Columbus, Oxford, Oxford University Press, 1991, pp. 162, 165.
  29. ^ Ivar Hallberg, L'Extrême Orient dans la littérature et la cartographie de l'Occident des XIIIe, XIVe, et XVe Siècles , Göteborg, Zachryssons, 1906, p. 355
  30. ^ Martin Fernandez de Navarrete, Coleccion de los Viages y Descubrimientos, Madrid, Imprenta Nacional, 1825–1837, Vol. II, 104.
  31. ^ John Boyd Thacher, Christopher Columbus: His Life, His Work, His Remains, New York, 1903, Vol. II, 365–366.
  32. ^ Toby Lester, The map that changed the world , su BBC , 28 ottobre 2009. URL consultato il 28 ottobre 2009 .
  33. ^ Library Acquires Only Known Copy of 1507 World Map Compiled by Martin Waldseemüller , Library of Congress , 23 luglio 2001.
  34. ^ Library Completes Purchase of Waldseemüller Map , Library of Congress , 18 giugno 2003.
  35. ^ https://www.loc.gov/preserv/rt/projects/hyperspec_imaging.html
  36. ^ https://www.loc.gov/preservation/outreach/tops/france_easton/
  37. ^ Construction Under Way for Encasement of the 1507 Waldseemüller Map , Library of Congress , 29 giugno 2007.
  38. ^ Universalis cosmographia secundum Ptholomaei traditionem et Americi Vespucii aliorumque Lustrationes , su unesco.org , UNESCO Memory of the World Programme. URL consultato il 7 dicembre 2017 .
  39. ^ a b c d George E. Nunn, The Columbus and Magellan Concepts of South American Geography, Glenside, Beans Library, 1932.
  40. ^ "cum prisci Cosmographi & praesertim Ptolemaeus longitudines locorum a fortunatis insulis in Orientem usque in Cattgaram, Centum, & octoginta gradibus metirentur" («gli antichi cosmografi, primo tra tutti Tolomeo, calcolavano 180 gradi di longitudine dalle isole Fortunate/Canarie a Cattigara ad est»): Maximilianus Transsylvanus, De Moluccis Insulis, Cologne, 1523, cap. 4. Vedi Oc Eo
  41. ^ Angel de Altolaguirre y Duvale, Vasco Núñez de Balboa, Madrid, 1914, pp. 16, 19–21; cited in George E. Nunn, "Magellan's Route in the Pacific", The Geographical Review, vol. 24, no. 4, October 1934, p. 627.
  42. ^ "Alberico", vol. IV, c. 169, Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Banco Rari 234
  43. ^ Sebastian Crino, "Schizzi cartografici inediti dei primi anni della scoperta dell'America", Rivista marittima, vol. LXIV, no. 9, Supplemento, Novembre 1930, p. 48, fig. 18.
  44. ^ a b George E. Nunn, "The Lost Globe Gores of Johann Schöner, 1523–1524", The Geographical Review, vol. 17, no. 3, July 1927, pp. 476-480 https://www.jstor.org/stable/pdfplus/208330.pdf?acceptTC=true
  45. ^ a b George E. Nunn, The World Map of Francesco Roselli, Philadelphia, Beans Library, 1928.
  46. ^ George E. Nunn, Origin of the Strait of Anian Concept, Philadelphia, Beans Library, 1929.
  47. ^ Shirley, Rodney W. (1993). The Mapping of the World , p. 29. London: New Holland (Publishers) Ltd.
  48. ^ Maps & Mapmakers - Martin Waldseemuller , su lib.umn.edu , 2005. URL consultato il 3 luglio 2012 .
  49. ^ Bayerische Staatsbibliothek: Waldseemüllerkarte in München: "Unzweifelhaft eine Fälschung" - Bavarian State Library: Waldseemüller map in Munich: "Undoubtedly a fake" , su br.de , 2018. URL consultato il 17 febbraio 2018 .
  50. ^ First map of America makes $1m , CNN .com, 8 luglio 2003 (archiviato dall' url originale il 29 maggio 2006) .
  51. ^ Details, Date, and Significance of the Fifth Set of Waldseemüller's Globe Gores Recently Discovered in the Munich University Library ( PDF ), su razoncartografica.files.wordpress.com , Ludwig-Maximilians-Universität München. URL consultato il 2 febbraio 2016 .
  52. ^ Martin Waldseemüller, Globensegmente , su epub.ub.uni-muenchen.de , dopo il 1507. URL consultato il 3 luglio 2012 .

Bibliografia

Altri progetti

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Mappa_di_Waldseemüller&oldid=121255690 "