Publicații ale fraților Marcellino și Pietro Giuseppe Roda

Această secțiune tratează publicațiile pe care frații Roda, grădinarii regali piemontezi ai secolului al XIX-lea , le-au scris împreună. Vă rugăm să consultați intrările celor doi autori pentru lucrările scrise de fiecare în parte.

Publicații

Activitate literară

Alături de activitatea de proiectare, construire și administrare a grădinilor regale și private, din anii 1950 Marcellino și Giuseppe Roda s-au dedicat scrierii diferitelor tipuri de publicații: de la manuale la cursuri, almanahuri, calendare și articole. ^[1] În care au tratat diverse subiecte, cum ar fi: cultivarea naturală sau în afara sezonului (forțată) a florilor , a plantelor ornamentale , a copacilor și a fructelor și a grădinilor de legume ; construirea de sere , paturi de semințe și crescătorii; organizarea grădinilor ; apicultura . Multe dintre aceste lucrări au fost îmbogățite cu desene de gravuri pe lemn realizate de aceiași autori.

Datorită acestor publicații, frații Roda și-au răspândit abilitățile și experiențele dincolo de granițele piemonteze, influențând întreaga peninsulă. ^[2]

Lista publicațiilor

Publicitate a editorului Unione Tipografico-Editrice pe coperta din spate a cursului teoretic-practic privind cultivarea și tăierea principalelor plante fructifere în ediția din 1869

Mai jos este o listă cu câteva dintre publicațiile scrise de frații Roda. ^[3]

1. Fratelli Marcellino și Giuseppe Roda, Curs teoretic-practic privind cultivarea și tăierea principalelor plante fructifere; lucrare împodobită cu 137 de gravuri pe lemn proiectate de autori , Torino, Tip. al artiștilor, 1854, pp. VIII, 267. ^{[4] [5]}
2. Frații Marcellino și Giuseppe Roda, Rubarba a introdus în economia internă, cultivarea și modalitățile de pregătire a acesteia , Torino, Tip. de artiștii A. Pons și C., 1854, p. 22. ^[4]
3. Frații Marcellino și Giuseppe Roda, Manual privind cultivarea forțată obișnuită a pepenilor , Torino, La librăria C. Schiepatti, 1856, p. 92. ^[4]
4. Fratelli M. și G. Roda, Manual cu privire la cultivarea ananasului și la construcția și încălzirea chesoanelor și a serelor , Torino, Napoli, Unione Tipografico-Editrice, 1861. ^[6]
5. Fratelli M. și G. Roda, Cultivarea naturală și forțată a sparagi , Torino, Napoli, Unione Tipografico-Editrice, 1868. ^[6]
6. Fratelli Marcellino și Giuseppe Roda, Manualul grădinarului care conține cultivarea obișnuită și forțată a plantelor vegetale; lucrare împodobită cu 212 gravuri pe lemn proiectate de autori , Torino, Napoli, Unione Tipografico-Editrice, 1868, pp. VIII, 486. ^{[4] [7]}
7. Fratelli M. și G. Roda, Calendarul grădinarilor sau indicație lunară pentru tot felul de lucrări de grădinărit , ediția a IV-a, Torino, Napoli, Unione Tipografico-Editrice, 1869. ^{[6] [8]}
8. Fratelli Marcellino și Giuseppe Roda, noțiuni principale despre arboricultură pentru utilizare în școlile elementare rurale; cu gravuri intercalate în text , Torino, Napoli, Unione Tipografico-Editrice, 1869, p. 104. ^{[4] [9] [10]}
9. Fratelli Roda, Almanahul vinificatorului , 1869. ^[11]
10. Fratelli Marcellino și Giuseppe Roda, Zece conferințe despre arboricultură: aplicate în principal la cultivarea și tăierea plantelor fructifere , Torino, Unione Tipografico-Editrice, 1871, p. 133. ^[12]
11. Frații Marcellino și Giuseppe Roda, Manual al grădinarului, floricultorului și decoratorului de grădini care conține o scurtă descriere a grădinilor antice și moderne construcția diferitelor sobe multiplicarea plantelor modul de formare a petelor ornamentale: cu descrierea și cultivarea principalele plante decorative pentru flori sau frunziș; lucrare împodobită cu 103 gravuri demonstrative proiectate de autori , Torino-Napoli, Unione Tipografico-Editrice, 1872, pp. XV, 347. ^{[4] [13]}
12. Fratelli Marcellino și Giuseppe Roda, Manual al pomicultorului italian care conține descrierea și cultivarea plantelor fructifere care se aliniază în Italia împreună cu cultivarea dudului , Torino, GB Paravia, 1874, p. 324. ^[12]
13. Fratelli Roda, Margotta: sistemul Roda , Torino, GB Paravia și C., 1874. ^[12]
14. Fratelli Roda, Grădinărit ornamental sau cultivarea plantelor pentru decorarea grădinilor, verandelor, apartamentelor, balcoanelor și ferestrelor , Roma, Loescher, 1880, pp. VIII, 111. ^[12]
15. Fratelli Roda, Grădinărit util, sau mai bine zis al cultivării principalelor plante: a legumelor și a fructelor din recolta și conservarea produselor lor , Torino, E. Loescher, 1880, p. 103. ^[12]
16. Marcellino și Giuseppe Roda, Trandafiri Delle: principalele lor specii și soiuri, multiplicarea lor și decorațiunile de grădină , Torino, Unione Tipografico-Editrice, 1883, p. 103. ^[14]
17. Roda Marcellino și Giuseppe, Din camelii. Înmulțirea și cultivarea lor, cu o notă descriptivă a celor mai meritante soiuri cunoscute acum. Cu 11 figuri , Torino, Unione Tipografico-Editrice, 1885, p. 59. ^{[15] [16]}
18. Roda Marcellino și Giuseppe, Manual practic despre cultivarea burgheză și comercială a ananasului , ediția a II-a, Torino, Unione Tipografico-Editrice, 1887, p. 71. ^[12]
19. Frații Marcellino și Giuseppe Roda, Flori alpine , Torino, Unione Tipografico-Editrice, 1891, pp. VIII, 132. ^[12]
20. Fratelli G. și M. Roda, Noțiuni de pomicultură , Milano-Piacenza-Bologna, Italia agricolă, 1891, p. 23. ^[4]
21. Fratelli M. și G. Roda, Despre cultivarea plantelor fructifere în ghivece , Torino, Unione Tipografico-Editrice, 1891, p. 158. ^[4]
22. F.lli G. e M. Roda, Cultivarea legumelor , Milano-Piacenza-Bologna, Italia agricolă, 1891, p. 28. ^[4]
23. Fratelli G. și M. Roda, Noțiuni de flori despre cultura lor , Milano-Piacenza-Bologna, Italia agricolă, 1891, p. 21. ^[4]
24. Roda Giuseppe și Marcellino, Manual de floricultură , Milano, Hoepli, 1891, pp. VIII, 186. ^[17]
25. Marcellino și Giuseppe Roda, Almanahul cultivatorului de fructe care conține indicația lunară a lucrărilor care trebuie făcute la plantele fructifere , Torino, Unione Tipografico-editrice, 1892, p. 100. ^[18]
26. Fratelli Roda, De plante în case, curți, pe terase, balcoane, ferestre etc.: decorațiuni de apartamente, petreceri, cantine etc., cu plante și flori: buchete și alte lucrări în flori puternice , Torino, Unione Tipografico-editrice , 1893, p. 168. ^[12]
27. Fratelli M. și G. Roda, Instrucțiuni succinte despre cum să construim stupi economici, să cultive albine și cum să obții produse fără a le ucide , Torino, Napoli, Unione Tipografico-Editrice. ^[6]
28. Marcellino și Giuseppe Roda, Almanahul grădinarului: conținând indicația lucrării de făcut la plantele vegetale , Torino, Unione Tipografico-Editrice, p. 82. ^[19]

Prezentări despre unele lucrări

Noțiuni principale despre arboricultură

Pagina de titlu a lucrării în ediția din 1869

Cartea a fost publicată pentru prima dată în 1869 (cea descrisă aici). Al doilea a urmat anul următor. Textul este îmbogățit de desene destinate să ilustreze și să faciliteze înțelegerea conceptelor explicate treptat.

Așa cum s-a menționat în „Introducere”, a fost în mod deliberat simplu și concis, deoarece era destinat începătorilor și, în speranța autorilor, către maeștrii din municipalitățile rurale care au avut ocazia să disemineze aceste elemente primilor elevilor lor. Scopul final al broșurii a fost să aducă „un beneficiu sensibil pentru artele și industriile noastre [de cultivare a copacilor] și, în consecință, pentru a ne mări bogăția [a celor care s-au dedicat ei]”. ^[20]

Compusă dintr-o „Introducere”, șapte „Capitole [capitole]”, un „Index al subiectelor” și un „Index al figurilor”, cartea rezumă într-o sută de pagini cunoștințele pe care autorii le-au considerat fundamentale pentru a practica corect operațiunile principale ale arboricultură . În „Capitolul I” de doar două pagini se examinează compoziția terenului . „Capitolul II” și „Capitolul III” sunt dedicate descrierilor părților care alcătuiesc o plantă sau anatomiei plantelor și funcțiilor vitale pe care le îndeplinesc sau fiziologiei plantei . Aici intenția declarată a autorilor a fost aceea de a oferi producătorului o bază rațională pentru înțelegerea operațiunilor pe care le va efectua. „Capitolul IV” cu cele 38 de pagini este cel mai substanțial din volum și se ocupă de modalitățile de reproducere a plantelor naturale și artificiale. În special, sunt explicate semințele, germinarea semințelor, însămânțarea și prima îngrijire care trebuie dedicată răsadurilor (udare, plivire, lustruire și subțire). Apoi se examinează tăierea , ramura și stratificarea . În cele din urmă, mai multe pagini sunt dedicate altoirii . În „Capitolul V” autorii se întorc la pământ și la modalitățile de pregătire a acestuia, apoi se ocupă cu transplantul de copaci de la dezrădăcinarea inițială până la plantarea ulterioară cu pregătirile preliminare și îngrijirea ulterioară pe care aceasta o necesită. În concluzie, „Capitolul VI” și „Capitolul VII” sunt dedicate respectiv subțierii copacilor înalți din pădure și tăierii plantelor fructifere, cu o trimitere la cursul teoretic-practic mai detaliat privind cultivarea și tăierea principalelor plante fructifere . Aceste două operații sunt foarte delicate și dăunătoare dacă sunt conduse prost, dar capabile să crească valoarea cultivării prin îmbunătățirea buștenilor și producerea lemnului de foc.

Curs teoretic-practic privind cultivarea și tăierea principalelor plante fructifere

Frontispiciul operei în ediția a treia din 1869

Cartea a fost publicată în 1854. La scurt timp a urmat a doua ediție, în timp ce a treia (descrisă aici) a văzut lumina abia în 1869, revizuită și mărită cu 93 de pagini și 67 de desene noi. Autorii au regretat întârzierea în „Introducere”, justificând-o cu evenimentele politice extraordinare prin care a trecut întreaga peninsulă în acei cincisprezece ani. O altă ediție, editată de fiul lui Giuseppe Roda și mărită cu 183 de pagini față de a treia, a fost tipărită la cincizeci de ani după prima.

Pentru a justifica utilitatea cursului lor, autorii au explicat că pomicultura , deși are deja un loc notabil printre activitățile agricole, ar putea contribui mai mult „la prosperitatea comerțului și la bunăstarea populațiilor agricole” datorită răspândirii bune practici agricole, în special tăierea și conservarea culturilor. ^[21]

Cartea este compusă din „Introducere”, douăzeci și șapte de „Capete [capitole]”, un „Index al subiectelor” și un „Index al figurilor”, acesta din urmă având scopul de a face textul mai inteligibil. „Capitolul I” și „Capitolul II” sunt dedicate ilustrării pe scurt a principiilor anatomiei plantelor și a fiziologiei plantelor , care sunt esențiale pentru înțelegerea subiectelor ulterioare. În „Capitolul III” și „Capitolul IV” sunt examinate „grădinile cu fructe” și numeroșii factori care le cresc productivitatea în cantitate și calitate, precum: locul de amplasare, expunerea la vânt, compoziția și calitățile fizice ale solului, modul de a le închide cu pereți sau alte adăposturi, împărțirea spațiului în zone destinate diferitelor activități, pregătirea solului, drenarea apei. În „Capitolul V” se ocupă cu plantarea copacilor, deci alegerea celei mai bune perioade, combinarea diferitelor specii de recoltat pe tot parcursul anului, amplasarea și cele mai potrivite distanțe între plante și rânduri. În „Capitolul VI” sunt examinate pepinierele pentru altoirea plantelor („nestaiuola [nestaia]”) și tipurile mai simple de altoire . În „Capitolul VII” sunt descrise instrumentele utile tundătorului. Ulterior, de la "Capo VIII" la "Capo XXV" se tratează cultivarea și tăierea a numeroase plante. Expoziția este sistematică și repetă o schemă care include: scurte note cu privire la originile, istoria și utilizarea plantei examinate; descrierea părților sale anatomice particulare asupra cărora acționează tăierea; descrierea principalelor forme de cultivare practicabile pentru planta respectivă, cu detalii despre operațiunile de tăiere care urmează să fie efectuate an de an; în cele din urmă o listă cu cele mai bune soiuri de fructe. Tratatele mai complete vin pe primul loc. De la „Capo VIII” la „Capo X” șaptezeci de pagini sunt dedicate „bibanului” care este luat ca model pentru „pomi fructiferi de piatră”. Aici sunt, de asemenea, introduse principiile generale care trebuie urmate în tăiere și distincția dintre „tăierea de iarnă” principală și „tăierea de vară” mai mică. Mai mult, este descrisă în principal forma de cultivare „spalier” de tip „ventilator”. „Capitolul XII” dedică șaizeci de pagini viței de vie, adăugând indicații generale privind plantarea acesteia, modalitățile de înmulțire, grefele și examinând în profunzime formele de cultivare „spalier cu corzi orizontale” și „cu corzi verticale”. De la „Capo XIII” la „Capo XVII” alte șaizeci de pagini sunt dedicate paraului , care este luat ca model pentru „pomii roditori cu boabe”. Aici, printre altele, se tratează operațiunile de tăiere a acestui tip de plante și se examinează în profunzime cultivarea în formele „piramidă” și „palmette spalier”. Pentru celelalte plante, expoziția urmează aceeași schemă, dar partea referitoare la cultivare și tăiere este sintetică și descrie doar specificitățile. Următoarele sunt afișate în ordine: caisul asimilat piersicului ("Capo XI"), mărul asimilat parului ("Capo XVIII"), prunul ("Capo IXX"), cireșul copac ("Capo XX"), smochinul ("Capo XXI"), zmeură ("Capo XXII"), coacăze în ciorchini ("Capo XXIII"), agrișe ("Capo XXIV"), piatra ("Capo XXV") ). Volumul se încheie cu două subiecte complementare cultivării. În „Capitolul XXVI” sunt descrise bolile (cum ar fi „criptogamul” cauzat de „Oidium Tukeri” care în acei ani a afectat podgoriile noastre locale), ^[22] paraziții și animalele care pot deteriora o plantație și pot face munca grădinarul, cu o indicație a remediilor cunoscute la acea vreme. În „Capitolul XXVII” sunt descrise modalitățile de recoltare, transportare și depozitare corectă a fructelor, operațiuni care sunt complementare, dar fundamentale pentru a profita la maximum de livada de fructe.

Galerie de imagini

Plante de grădină de fructe și aranjamente de pomi fructiferi

1 - În „grădina cu fructe” spațiul este împărțit rațional în zone destinate diverselor activități și există diverse structuri. Există pereți de graniță („F”) și pereți interni („E”) utili pentru susținerea culturilor profitabile „spalier” (piersici, pere, viță de vie) și, de asemenea, pentru a reține masele de căldură acolo unde latitudinea o dictează. În paralel cu pereții, alunecă paturile de flori pentru acele culturi și cărări, care la suprafață permit tranzitul oamenilor și vehiculelor în timp ce dedesubt găzduiesc canalele de drenare a apei. Există spații cu sobe („B”) și chesoane („D”) pentru cultivarea forțată a plantelor și legumelor. O zonă de serviciu ("C") este utilizată pentru pregătirea îngrășămintelor și a solului și pentru adăpostirea uneltelor și materialelor sub magazii speciale. În partea centrală a grădinii se află rezervoarele de apă („I”). Suprafețele mai mari („L”), înconjurate de paturi de flori, sunt destinate culturilor cu tulpini lungi sau piramide sau în ghivece. Alte zone minore („A”) sunt pentru nestaie. ^[23]

2 - Plantele pot fi aranjate după diferite metode. Aici se folosește „sistemul obișnuit”. De-a lungul zidurilor spre nord și est („A”), piersicii sunt aranjați „în formă de evantai”; relativele paturi de flori sunt înfrumusețate cu „corzi de viță de vie”. De-a lungul peretelui sudic („B”) există prune, pere și mere cultivate „spalier cu corzi verticale”; de-a lungul paturilor de flori zmeură și coacăze. De-a lungul pereților interni („C”) există viță de vie, piersici și caise cultivate „în spate dublu”. Zonele interioare („D”) sunt cultivate cu pere „piramide”; pe marginea pătrățelor se află mării pitici „cu corzi orizontale”. ^[24]

• 

  1 - Planta "grădinii cu fructe"

• 

  2 - „Grădina cu fructe” amenajată conform „sistemului obișnuit”

• 

  „Grădina cu fructe” amenajată conform „metodei Du-Breuil”

• 

  Aranjament de pere

• 

  Zmeură cultivată conform „sistemului olandez”

• 

  Măr cultivat „cu corzi orizontale”

• 

  Viță de vie cultivată „în contra-spalier cu lăstari orizontali”

Tăierea și formele decorative

Tunderea conține planta în spațiul dorit și servește la îmbunătățirea productivității sale, echilibrând părțile lemnoase și fructifere și ajutând la distribuția egală a sevei. Deasupra acestui scop practic, grădinarul calificat îl poate folosi pentru a crea efecte estetice sugestive, an de an, făcând tăieturi adecvate. În desene, câteva tăieturi pentru tăierea piersicului cultivat „spalier” ^[25]

• 

  Tăierea piersicului în primul an

• 

  Tăierea piersicului în al doilea an

• 

  Tăierea piersicului în al treilea an

• 

  Tăierea piersicului în al optulea an

• 

  Piersic în formă de sfeșnic

• 

  Piersic în formă de liră

Conservarea fructelor

Pentru a păstra fructele în cel mai bun mod, până la momentul cel mai convenabil de vânzare, este nevoie de o mansardă proiectată și echipată corespunzător. ^[26]

• 

  Plantă de pomi fructiferi

• 

  Secțiunea podului de fructe

Notă

Bibliografie

• Catalog general sistematic, alfabetic după autor, alfabetic după subiect , Torino, Unione Tipografico-Editrice, 1905, p. 395.
• Alessandro Assirelli, Un secol de manuale Hoepli, 1875-1971 , Milano, Hoepli, 1992, p. 297.
• Mirella Macera și Monica Naretto, Vocea Marcellino Roda , în Vincenzo Cazzato (editat de), Atlasul grădinii italiene 1750-1940. Dicționar biografic al arhitecților, grădinari, botanici, clienți, scriitori și alți protagoniști - Italia de Nord , Vol. I, Roma, Institutul poligrafic și Monetăria de stat, 2009, pp. 118-121, ISBN 978-88-240-1044-3 .

Elemente conexe

• Arboricultură
• Arhitectura peisajului
• Floricultură
• Grădină
• Horticultură
• Istoria grădinăritului

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre publicațiile fraților Marcellino și Pietro Giuseppe Roda

linkuri externe

• Accademia dei Georgofili , Lucrări ale fraților Roda catalogate pe www.georgofili.it . Adus la 22 mai 2014 (arhivat din original la 14 mai 2014) .
• Catalogul Polo BNCF , Lucrările fraților Roda catalogate , pe www.bncf.firenze.sbn.it// . Adus la 16 septembrie 2014 .
• Universitatea din Bologna , Lucrări catalogate ale fraților Roda , pe sol.unibo.it/SebinaOpac/ . Adus pe 9 septembrie 2014 .