Ratataplan
| Ratataplan | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Ratataplan |
| Țara de producție | Italia |
| An | 1979 |
| Durată | 95 min |
| Tip | comedie |
| Direcţie | Maurizio Nichetti |
| Subiect | Maurizio Nichetti |
| Scenariu de film | Maurizio Nichetti |
| Producător | Franco Cristaldi , Nicola Carraro |
| Casa de producție | Vides Cinematografica |
| Fotografie | Mario Battistoni |
| Asamblare | Giancarlo Rossi |
| Muzică | A spus Mariano |
| Scenografie | Maria Pia Angelini |
| Costume | Maria Pia Angelini |
| Machiaj | Renzo Caroli |
| Interpreti și personaje | |
| |
Ratataplan este un 1979 de film scris, regizat și jucat Maurizio Nichetti , la debutul său în direcția unui film de lung metraj.
Filmul, poetic și ireal, pe care autorul consideră comparabil cu un film mut [1] , a fost împușcat cu mijloace limitate și la costuri foarte mici (doar 100 de milioane de lire [1] [2] ); cu toate acestea , a avut un succes răsunător cu publicul și a venit să colecteze mai mult de șase miliarde de lire [1] [2] în 1979 , singur. , care sunt aproape lipsa unor dialoguri în limba italiană, înlocuită cu o babilonie de limbi străine sau de onomatopeic pur și sunete de mediu cu privire la școala lui Jacques Tati , a făcut dublarea filmului aproape de prisos. Vă mulțumim , de asemenea , la acest lucru, filmul a fost exportat literalmente peste tot în lume [1] [2] și a avut un răspuns excelent din partea publicului de pretutindeni.
Caracterul Colombo, interpretat de Maurizio Nichetti, este un omagiu deschis comici clasice: aproximativ o treime din film actorul poartă frac Charlie Chaplin ; în plus, impasivității lui melancolică în fața nenorocirilor vieții ia adus titlul de mic Lombard Buster Keaton [3] .
Complot
Viața nu oferă multă satisfacție recent absolvent [4] inginer [2] [4] Colombo: într - un interviu de angajare în care candidații sunt rugați să atragă un copac , el este singurul care nu a angajat de companie , deoarece desenul său, în loc să fie monocromatice și schematică ca managerii ar dori, este plin de culoare și luxuriant. Colombo locuiește într-un palat ponosită, dar plin de viață, cu o balustradă; el are pentru vecini o femeie care este mereu gravidă, membrii teatrului cooperative Quelli di Grock , o fată întotdeauna intenția de a transporta grămezi de zdrențe și o școală dărăpănată de dans la care au participat un student el este în dragoste cu, dar care nu merită dintr- o privire.
El este în felul său un geniu al electronicii și automatizare (el a construit o invenție de care pregătește micul dejun și o aduce la el în pat, și care mâinile îl îmbracă pe ziua de azi), cu toate acestea treaba lui este aceea a unui chelner. la un chioșc de băuturi la distanță la partea de sus a Montagnetta di San Siro . Proprietarul este o grăsime și bun blând babă care, numai ei de client, isi petrece zilele obtinerea berii deservite de Colombo. Rutina este întreruptă atunci când managerul unui summit internațional, „șeful“ a creditelor limitate la un scaun cu rotile, se îmbolnăvește: unul dintre cei prezenți la summit - ul solicită un bar pentru a aduce un pahar de "apropiere de apă , dar din greșeală formează numărul de chioșc.
Colombo găsește el însuși având de a rula pe Milano transportă paharul de apă pe o tavă, care , în timpul călătoriei suferă o secvență de accidente ridicole: ea este mai întâi turnat în casca unui polițist de trafic, atunci unii pictori dip accidental periile, se murdărește prin descărcarea unui camion, porumbei mănâncă birdseed și în cele din urmă o insectă cade în ea. Odată ajunsă la destinație, preparatul este încă adăpați de șeful acum cianotice, care nu numai că își revine, dar devine în mod miraculos de la scaunul cu rotile râs și țopăit. Prin urmare, s-ar părea că viața lui Columb este la un punct de cotitură: la chioșcul de o linie lungă de slabanogi este în linie pentru a bea preparatul miraculos, care pregătește Columb prin reproducerea skilfully la fața locului toate aventurile anterioare. Dar seful ajunge, de asemenea, la cele mai frumoase, care cumpără întregul chioșc la sunetul de milioane de oameni să-l transforme într-un sanctuar.
Batrana, care sa dat deja aerul unui sfânt, este entuziasmat de proiect în timp ce Columb este brusc redus la șomaj. Inginerul, pentru a face capete întâlni, se improvizează ca violonist pentru dereglat de teatru cooperativa cu sediul în condominiu său. viața lui, cu toate acestea, nu se îmbunătățește mult: impresarul, Stern și sumbru, vine la curte pentru a aduna actorii și se lasă pentru un spectacol, dar, nu le văd ajunge, merge până la apartament murdar în cazul în care ei dorm comasat și le trezește . up trompetă sunet; se grăbesc să se spele vasele, arunca-le de la o parte din bucătărie la alta într-un fel de linie de asamblare hilare, și în cele din urmă sunt încărcate prost în dubă.
Columbus, care se trezeste dormind în condominiu gunoi, este trezit la rândul său, foarte brusc. După incidentele grotești de-a lungul drum, compania ajunge în curtea unei localități rurale a pierdut în ceață, în cazul în care au înființat un spectacol patetic (improbabilul Magic Arată) în mijlocul pui , gâște și vaci . Între timp, impresarul nu face nimic, dar mistui tot ce vine drumul său, chiar și florile pe care copiii locali l dau. Spectatorii, la început nedumereau numai prin punerea în scenă insipid complet lipsit de cap și coadă, apoi să ia în sus lopeți și furcile și forța actorii la o evadare lungă și ruinătoare pe jos.
Înapoi acasă epuizat, Colombo este din nou snubbed de dansator el este îndrăgostit, care în loc să se grăbește să ajute un vecin. Apoi, el decide să ia măsuri, dar, prea timid pentru a peți fata în prima persoană, el construiește un automat controlat de la distanță a făcut în propria sa imagine cu mijloace de recuperare: îmbrăcat în rochie completă și trimis la balcon, prin ea el reușește în cele din urmă să atrage atenția studentului școlii de dans. Cei doi ies pentru a merge la discotecă; Colombo, a plecat acasă pentru a- pilot automatului, urmează evoluția seara pe un ecran, care pare să se deruleze bine până când explodează sistemul de control: Automatul este fermecat și continuu ordinele chelnerul „ o băutură pentru doi“, a următoarei ședințe la fata acum complet beat.
Alertat de zgomotul exploziei, fata care colectează în mod constant zdrențe se grabeste spre casa Colombo. Luând act de condițiile sale de sănătate bună, la început, ea își exprimă simpatia pentru casa ei veselă și extravagante, iar apoi îl invită să o urmeze într-un depozit plin de cârpe colorate. Există două ia transformă pansament în sus și în jurul valorii de rulare, în cele din urmă, atât constatare fericire într-un mod cu totul neașteptat.
Geneza operei
Cele centrale douăzeci de minute ale filmului, referitoare la teatru improvizat arată a avut loc într - o fermă rurală, sunt preluate direct din filmul de scurt metraj de Maurizio Nichetti Magic Arata [1] , care datează din anul precedent. Curios, Magic Afișare a fost împușcat în timpul verii, în timp ce partea de mijloc a Ratataplan a fost împușcat în aceleași locații, cu aceiași actori și cu același scenariu , dar în mijlocul iernii.
Colecții
Filmul a fost al unsprezecelea cele mai mari incasari din sezonul 1979-1980 italian de film cu peste 6 miliarde de lire italiene [5] [6] .
Mulțumiri
Curiozitate
- Printre publicul, format din fermierii din ferma împrăștiate printre câmpuri, care martor improbabil Magic Show, apare în primul rând Luigi Ornaghi , unul dintre protagoniștii filmului copac copitelor de către Ermanno Olmi . În filmul lui Nichetti, de fapt, Ornaghi re-propune, într - un citat autoreferențial în Bergamo dialect , celebra scena mama a filmului capodopera lui Olmi: «Et FAI Cuse? Et rumpit Öl sacol? Damel che Chel giöste ... »(transl.«Ce-ai făcut? Ai rupe copită? Dă-mi -l aici și o voi repara ...»).
- Birourile în care inginerul Colombo ia examenul pentru multinațional FINLAYSON & CO LTD. sunt cele ale centrului de management apoi al Alfa Romeo din Arese ( MI ). Curios FINLAYSON este numele de familie al umărului mustăcios istoric Laurel și Hardy , James Finlayson .
Notă
- ^ A b c d e Nichetti M:. Ratataplan. §: Curiozitate. www.nichetti.it, accesat la 18 decembrie 2009.
- ^ A b c d AA.VV:. Ratataplan. Revista de cinema; No. 76; pagină 3. Muzeul National Cinema, Torino, decembrie 2009.
- ^ Sergio Frosali. În: Ratataplan. Revista de cinema; No. 76; pagină 3. Muzeul National Cinema, Torino, decembrie 2009.
- ^ A b Nichetti M:. Ratataplan. §: Plot. www.nichetti.it, accesat la 18 decembrie 2009.
- ^ Sezon 1979-1980: 100 de filme cele mai mari incasari , pe hitparadeitalia.it. Adus la 8 mai 2016 .
- ^ Box Office Italia 1979-1980 , pe boxofficebenful.blogspot.com. Adus la 8 mai 2016 .
linkuri externe
- (RO) Ratataplan , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- (RO) Ratataplan , pe Allmovie , Toate Media Network .
- (RO) Ratataplan , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- (EN, ES) Ratataplan , pe FilmAffinity .
- Ratataplan , site - ul oficial al Maurizio Nichetti
- Locurile milaneze ale filmului , pe Squadronvolanteligera.com .
