Portretul tinerei în flăcări
Portretul tinerei în flăcări | |
---|---|
Logo-ul original al filmului | |
Titlul original | Portret de la jeune fille en feu |
Limba originală | Franceză , italiană |
Țara de producție | Franţa |
An | 2019 |
Durată | 119 min |
Relaţie | 1.85: 1 |
Tip | dramatic , istoric , sentimental |
Direcţie | Céline Sciamma |
Scenariu de film | Céline Sciamma |
Producător | Véronique Cayla , Bénédicte Couvreur |
Casa de producție | Arte France Cinéma , Hold Up Films , Lilies Films |
Distribuție în italiană | Lucky Red |
Fotografie | Claire Mathon |
Asamblare | Julien Lacheray |
Muzică | Jean-Baptiste de Laubier , Arthur Simonini |
Scenografie | Thomas Grézaud |
Costume | Dorothée Guiraud |
Machiaj | Aurélie Cerveau , Marthe Faucouit |
Interpreti și personaje | |
| |
Actori vocali italieni | |
|
Portretul tinerei în flăcări ( Portrait de la jeune fille en feu ) este un film din 2019 scris și regizat de Céline Sciamma .
Filmul a câștigat Prix du scénario la Festivalul de Film de la Cannes din 2019 . [1]
Complot
Franța , sfârșitul secolului al XVIII-lea . În timpul unei lecții de pictură, unul dintre elevii tinerei artiste Marianne o întreabă despre un tablou pe care l-a intitulat Portretul tinerei fete în flăcări . Marianne, într-un flashback lung, își amintește povestea ei care a avut loc cu ani înainte. Artista este chemată să lucreze pe o insulă din Bretania , în casa unui nobil decăzut, pentru a picta portretul fiicei sale Héloïse, care după ce a crescut într-o mănăstire a fost amintită în urma morții bruște a surorii sale pentru căsătoria cu nobilul din Milano căruia i s-a promis acest lucru. Nobilul a cerut un portret al viitoarei mirese, dar Héloïse a refuzat să pozeze pentru pictorul angajat anterior deoarece știe că la finalizarea portretului va trebui să se căsătorească: Marianne va trebui să se prefacă că este doamna sa de așteptare , memorându-și chipul în timpul plimbărilor lor și apoi pictându-l pe ascuns noaptea.
Pe măsură ce trec zilele, o relație profundă se stabilește între Marianne și Héloïse: pictorul, o femeie liberă și expertă în viață, îl fascinează pe Héloïse, care încă nu a învățat totul; invers Marianne este atrasă de simplitatea sufletului fetei. Când Marianne finalizează tabloul, se simte atât de legată de ea încât nu o poate minți, așa că el dezvăluie înșelăciunea și îi arată portretul: Héloïse îl critică, găsindu-l nu foarte asemănător, deoarece în pictură Marianne a preferat să respecte regulile pictând mai degrabă decât să se lase ghidată de propriile sentimente. Marianne distruge tabloul provocând mânia mamei lui Héloïse, însă fata declară în mod neașteptat că vrea să pozeze din propria voință.
Mama lui Héloïse pleacă la Milano, lăsându-i pe cele două fete singure în compania servitoarei Sophie. Legătura dintre fete crește: Marianne joacă pentru Héloïse L'estate di Vivaldi la clavecin și îi spune despre iubirile ei, în timp ce Héloïse citește Marianne mitul lui Orfeu și Euridice . Ulterior, Sophie le dezvăluie că este însărcinată și că cele două fete o ajută să facă avort . Când toate încercările eșuează, cele trei femei merg în satul din apropiere pentru a vedea o femeie în vârstă care o poate ajuta pe Sophie să avorteze, în timp ce participă la o petrecere la care participă doar femeile care cântă și dansează. În timpul acestei petreceri, rochia lui Héloïse ia foc pentru o scurtă clipă. A doua zi ea și Marianne se sărută cu pasiune și apoi fac sex .
În zilele următoare, relația dintre cele două femei se intensifică, provocând totuși numeroase tensiuni pe măsură ce portretul lui Héloïse este finalizat: Marianne începe de fapt să fie geloasă pe Héloïse și să aibă viziuni ale iubitei sale îmbrăcate ca mireasă în întunericul casei. ; Héloïse, la rândul ei, este deranjată de faptul că Marianne acceptă pasiv sfârșitul relației lor. Cu toate acestea, înainte ca mama lui Héloïse să vină acasă, cei doi fac pace și Marianne își desenează propriul autoportret pe cartea lui Orfeu și Euridice, pentru ca Héloïse să-și amintească când sunt separați. Când mama se întoarce, cei doi își iau rămas bun, dar la fel ca în mit, Marianne se va întoarce înapoi pentru a o vedea pe Héloïse într-o rochie de mireasă, înainte de a o pierde pentru totdeauna.
Ulterior, Marianne o mai întâlnește pe Héloïse de două ori: prima, într-o expoziție de picturi în care vede un alt tablou în care Héloïse este portretizată cu fiul ei, dar are în mâini cartea dată de ea și degetele cufundate în pagină cu ea portret. Ultima dată, Marianne o vede pe Héloïse în timpul unui concert, în timp ce este copleșită de emoții ascultând L'estate de Vivaldi.
Producție
Filmările au început în octombrie 2018 și s-au încheiat după treizeci și opt de zile. [2] [3]
Portretele incluse în film au fost realizate de pictorul Hélène Delmaire , care pictează 16 ore pe zi în timpul filmării pe baza scenelor; mâinile sale sunt prezentate în film. [4]
Distribuție
Filmul a fost prezentat în competiție la Festivalul de Film de la Cannes din 2019 . [5]
În cinematografele italiene a fost distribuit de Lucky Red din 19 decembrie 2019. [6]
Ospitalitate
Colecții
Filmul a încasat 118.000 de dolari în America de Nord și 5,1 milioane de dolari în întreaga lume, pentru un total de 5,5 milioane de dolari [7] .
Critică
Pe agregatorul Rotten Tomatoes filmul primește 98% din recenziile profesionale pozitive, cu un rating mediu de 9,03 din 10 bazat pe 161 de recenzii [8] , în timp ce pe Metacritic obține un scor de 95 din 100 pe baza a 29 de recenzii, [ 9] clasându-se pe locul al doilea în cele mai bine recenzate filme ale anului. [10]
În iulie 2019, site-ul IndieWire.com clasează filmul pe locul patruzeci și trei dintre cele mai bune sute de filme din deceniul 2010-2019, [11] în timp ce în decembrie a aceluiași an, criticul David Ehrlich , care lucrează pentru același site , îl plasează pe primul loc dintre cele mai bune filme din 2019. [12]
Mulțumiri
- 2020 - Globul de Aur [13]
- Nominalizare pentru cel mai bun film străin
- 2019 - Boston Society of Film Critics Awards [14]
- Cea mai bună fotografie pentru Claire Mathon
- Locul doi pentru cel mai bun film
- Locul doi pentru cel mai bun film în limba străină
- 2019 - Premiile British Independent Film [15]
- Nominalizare pentru cel mai bun film independent internațional
- 2019 - Premiile Asociației Criticilor de Film din Chicago [16]
- Nominalizare pentru cea mai bună fotografie pentru Claire Mathon
- Nominalizare pentru cele mai bune costume
- Nominalizare pentru cel mai bun film în limba străină
- 2019 - European Film Awards [17] [18]
- Cel mai bun scenariu pentru Céline Sciamma
- Premiul de film al Universității Europene
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță pentru Noémie Merlant și Adèle Haenel
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor la Céline Sciamma
- 2019 - Festivalul de Film de la Cannes [5]
- Prix du scénario to Céline Sciamma [1]
- Queer Palm
- Concurează pentru Palme de Aur
- 2019 - Premiile Asociației Criticii de Film din Los Angeles [19]
- Cea mai bună fotografie pentru Claire Mathon
- 2019 - Premiile National Board of Review [20]
- 2019 - Premiile Cercului Criticilor de Film din New York [21]
- Cea mai bună fotografie pentru Claire Mathon
- 2019 - Premiul satelit [22]
- Nominalizare pentru cel mai bun film în limba străină
- 2020 - Premiul BAFTA [23]
- Nominalizare pentru cel mai bun film în limba străină
- 2020 - Premiile Critics 'Choice [24]
- Nominalizare pentru cel mai bun film străin
- 2020 - Independent Spirit Awards [25]
- Nominalizare pentru cel mai bun film străin
- 2020 - Panglică de argint [26]
- 2020 - Societatea Națională a Criticilor de Film [27]
- Cea mai bună fotografie pentru Claire Mathon
- 2020 - Premiul César [28] [29]
- Cea mai bună fotografie pentru Claire Mathon
- Nominalizare pentru cel mai bun film
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor la Céline Sciamma
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță la Adèle Haenel
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță la Noémie Merlant
- Nominalizare pentru cea mai bună promisiune feminină pentru Luàna Bajrami
- Nominalizare pentru cel mai bun scenariu original pentru Céline Sciamma
- Nominalizare pentru cea mai bună scenografie la Thomas Grézaud
- Nominalizare pentru cele mai bune costume la Dorothée Guiraud
- Nominalizare pentru cel mai bun sunet pentru Julien Sicart, Valérie de Loof, Daniel Sobrino
- 2020 - Premiul Goya [30]
- Nominalizare pentru cel mai bun film european
Notă
- ^ a b Beatrice Pagan, CANNES 2019, A PARASITE LA PALMA D'ORO: AICI SUNT TOATE PREMIILE! , pe Movieplayer.it , 25 mai 2019. Adus 25 mai 2019 .
- ^ letelegramme.fr , https://www.letelegramme.fr/morbihan/quiberon/quiberon-cinema-celine-sciamma-et-adele-haenel-tournent-sur-la-presqu-ile-24-10-2018-12115888 .php .
- ^ (RO) Melissa Leon, A Lesbian Movie Masterpiece That sfies the Male Gaze , 17 decembrie 2019. Accesat la 17 decembrie 2019.
- ^ (RO) Christopher L. Inoa, The Artist Behind the Paintings In the Heart of "Portrait of a Lady On Fire" , Garaj pe 24 noiembrie 2019. Accesat la 18 decembrie 2019.
- ^ a b ( EN ) Festivalul de la Cannes 2019: lista completă a filmelor , la The Guardian , 23 aprilie 2019. Accesat la 26 aprilie 2019 .
- ^ Portretul unei femei în flăcări , pe MYmovies.it . Adus la 26 octombrie 2019 .
- ^ (RO) Portretul tânărului în flăcări pe Box Office Mojo , Amazon.com . Adus pe 4 februarie 2020 .
- ^ (RO) Portretul tânărului în flăcări pe Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC . Adus pe 4 februarie 2020 .
- ^ (EN) Portretul tânărului în flăcări , pe Metacritic , CBS Interactive Inc. Adus la 30 decembrie 2019 .
- ^ Andrea Francesco Berni, Cele mai bune filme ale anului în conformitate cu RottenTomatoes, MetaCritic și IMDb - Top 2019 , pe badtaste.it , 30 decembrie 2019. Accesat pe 30 decembrie 2019 .
- ^ Marica Lancellotti, MOONLIGHT CEL MAI BUN FILM AL DECENIIUI CONFORM INDIEWIRE , pe Movieplayer.it , 24 iulie 2019. Accesat 25 iulie 2019 .
- ^ Simona Carradori, Care au fost cele mai bune 25 de filme din 2019? Acest lucru este dezvăluit într-un clasament video sugestiv la Cel mai bun film , 11 decembrie 2019. Accesat la 11 decembrie 2019 .
- ^ ( EN ) Nominalizări Globul de Aur 2020: Lista completă , în Variety , 9 decembrie 2019. Accesat pe 9 decembrie 2019 .
- ^ (EN) Câștigătorii actuali , pe bostonfilmcritics.org. Adus la 15 decembrie 2019 (depus de „Adresa URL originală la 21 noiembrie 2019).
- ^ (RO) Alex Ritman, „David Copperfield” al lui Armando Iannucci conduce nominalizările la premiile British Independent Film Awards din 2019 , pentru The Hollywood Reporter , 30 octombrie 2019. Accesat la 30 octombrie 2019.
- ^ (EN) Once Upon A Time In Hollywood ... Leads Chicago Film Critics Association 2019 Nominations on chicagofilmcritics.org, 12 decembrie 2019. Accesat 12 decembrie 2019.
- ^ Simona Carradori, European Film Awards 2019: Trădătorul de Marco Bellocchio care candidează pentru Italia. Iată toate nominalizările , la Cel mai bun film , 9 noiembrie 2019. Adus pe 9 noiembrie 2019 .
- ^ Arianna Finos, European Film Awards, Lanthimos triumfă. Niciun premiu pentru „Il traitore” de Bellocchio , pe La Repubblica , 7 decembrie 2019. Accesat la 8 decembrie 2019 .
- ^ Ryan Lattanzio, LA Film Critics Crown 'Parasite,' Bong Joon Ho, Mary Kay Place și Antonio Banderas , pe indiewire.com , 8 decembrie 2019. Accesat la 9 decembrie 2019 .
- ^ (EN) Anthony D'Alessandro, „Irlandezul” numit cel mai bun film de către National Board of Review, Quentin Tarantino câștigă cel mai bun regizor , pe deadline.com, 3 decembrie 2019. Adus pe 3 decembrie 2019.
- ^ (EN) Zack Sharf, New York Film Critics Circle 2019 Câștigători: „Irlandezul”, Lupita Nyong'o și multe altele pe indiewire.com, 4 decembrie 2019. Adus pe 4 decembrie 2019.
- ^ ( RO ) 2019 NOMINEES ( PDF ), pe Satelit Award , 2 decembrie 2019. Accesat pe 3 decembrie 2019 .
- ^ Andrea Francesco Berni, BAFTA 2020: Joker conduce nominalizările cu 11 nominalizări! , pe badtaste.it . Adus pe 7 ianuarie 2020 .
- ^ (EN) Premiile Critics 'Choice: „Irlandezul” conduce cu 14 nominalizări , pentru The Hollywood Reporter , 8 decembrie 2019. Adus pe 8 decembrie 2019.
- ^ (EN) Zack Sharf, nominalizați la premiile Independent Spirit 2020: „Story Story”, „Uncut Gems” și multe altele , pe indiewire.com, 21 noiembrie 2019. Adus pe 21 noiembrie 2019.
- ^ Fabio Fusco, Nastri d'Argento 2020, toate nominalizările , pe Movieplayer.it , 6 iulie 2020. Adus 6 iulie 2020 .
- ^ Andrea Francesco Berni, Parasite este cel mai bun film din 2019 conform Societății Naționale a Criticilor de Film , pe badtaste.it , 5 ianuarie 2020. Adus pe 5 ianuarie 2020 .
- ^ Beatrice Pagan, CÉSAR 2020: OFICIERUL ROMAN POLANSKI ȘI CONDUCEREA SPIONULUI CU 12 NOMINAȚII , pe Movieplayer.it , 29 ianuarie 2020. Adus pe 30 ianuarie 2020 .
- ^ Beatrice Pagan, CÉSAR 2020: THE MISERABLES ESTE CEL MAI BUN FILM, ROMAN POLANSKI CÂȘTIGĂ PREMIA DIRECTORULUI , pe Movieplayer.it , 29 februarie 2020. Adus pe 29 februarie 2020 .
- ^ ( ES ) Estas son las nominaciones de los PREMIOS GOYA 2020 , on Premio Goya . Adus pe 19 ianuarie 2020 .
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Portretul tinerei în flăcări
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe portraitmovie.com .
- Portretul tinerei în flăcări , pe CineDataBase , Rivista del cinema .
- Portretul tinerei în flăcări , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- Portretul tinerei în flăcări , pe Movieplayer.it .
- Portretul tinerei în flăcări , pe FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore .
- Portretul tinerei în flăcări , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Portretul tinerei fete pe foc , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Portretul tinerei fete pe foc , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Portretul tinerei fete pe foc , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Portretul tinerei fete pe foc , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (RO) Portretul tânărului în flăcări pe Box Office Mojo , Amazon.com .