Trandafirul Milenar din Hildesheim

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Trandafirul din Hildesheim urcă pe absida Catedralei din Hildesheim (2016)

Trandafirul milenară Hildesheim (germană: Tausendjähriger Rosenstock, literal: trandafir milenar) sau de multe ori doar a crescut de Hildesheim, este un măceș copac care creste pe absida a catedralei din Hildesheim , Germania . Catedrala și biserica adiacentă San Michele , inclusiv trandafirul, au fost incluse în lista siturilor Patrimoniului Mondial UNESCO în 1985 [1] [2] [3] .

Trandafirul care urcă pe peretele absidei catedralei este considerat a fi cel mai vechi trandafir viu din lume [3] [4] [5] . Planta are o înălțime de aproximativ 10 metri pe înălțimea de 21 de metri a absidei și documentele confirmă existența sa de cel puțin 700 de ani, dar este probabil mai veche [6] . Cu unele variații, trandafirul este legat de legenda regelui Ludovic cel Cuvios care a fondat eparhia în Hildesheim în 815, dar tufa de trandafiri este o temă comună tuturor versiunilor poveștii. Catedrala a fost distrusă de bombardamentul aliaților în 1945, în timpul celui de- al doilea război mondial , dar rădăcinile grădinii de trandafiri au supraviețuit și planta, deși ruinată, a crescut din nou printre ruine. Conform legendei, atâta timp cât înflorește trandafirul, Hildesheim va prospera [3] [7] .

Trandafirul milenar a inspirat diverși artiști romantici între secolele XIX și începutul secolului XX. La începutul secolului al XX-lea, vizita la catedrală și vederea trandafirului l-au inspirat pe autorul Mabel Wagnalls să scrie o carte, care ulterior a stat la baza unui film mut .

Originea trandafirului

Note istorice despre fundamentul eparhiei Hildesheim

Diferitele ramuri marcate

După ce Ducatul Saxoniei a fost cucerit de Regatul francilor , împăratul Carol cel Mare a fondat în 800 o dieceză misionară la curtea sa de est din Elze ( Aula Caesaris ), un oraș din districtul Hildesheim , în Saxonia Inferioară , la aproximativ 19 km vest din Hildesheim. Eparhia misionară a fost dedicată sfinților Petru și Pavel . Eparhia de Hildesheim își are originea atunci când fiul său, regele Ludovic cel Cuvios , a transferat episcopatul episcopal la Hildesheim în 815, dedicat Adormirii Maicii Domnului , care se sărbătorește la 15 august [8] .

Așezarea catedralei a transformat rapid Hildesheim în forme într-un oraș, care a obținut drepturi de piață de la regele Otto III în 983 [9] .

La aproximativ cincizeci de ani de la înființarea eparhiei, construcția catedralei a fost finalizată [10] [11] , împreună cu construirea unei mănăstiri de către călugărul benedictin Sf. Altfrid de Hildesheim , care a devenit episcop și a întemeiat și abația din Essen [12] [13] .

Legendă

Pictură realizată de un artist anonim din 1652 care ilustrează legenda întemeierii catedralei, păstrată în Muzeul Catedralei din Hildesheim .

În 1909, în cartea sa Germania romantică , Robert Schauffler spune legenda trandafirului. În 815, împăratul Ludovic cel Cuvios (778–840), fiul lui Carol cel Mare , vâna în pădurea Erciniei . În timp ce vâna o căprioară albă [14] , el s-a separat de colegii săi vânători și a pierdut vânatul și calul. A încercat să cheme în ajutor cu cornul său de vânătoare, dar nimeni nu a răspuns la apel. Dezorientat și singur, a înotat peste râul Innerste , apoi a mers toată ziua până a ajuns la o movilă acoperită cu un trandafir sălbatic, simbolul vechii zeițe săsești Hulda . Împăratul avea un relicvar care conținea moaștele Fecioarei Maria , pe care se ruga să fie mântuit până când adoarme [14] .

Când s-a trezit, movila era acoperită de zăpadă albă strălucitoare, în ciuda culmei verii. Tufișul era în plină înflorire, iarba luxuriantă și copacii acoperiți cu frunze. Și-a căutat racla și a văzut că fusese acoperit cu gheață în crengile grădinii de trandafiri. Interpretarea împăratului despre această minune a fost că zeița îi trimitea un semn că în viitor Fecioara va fi venerată în locul ei. Hulda este descrisă ca o fecioară îmbrăcată în alb ca zăpada (este ocrotitoarea meseriilor femeilor, dar și asociată cu sălbăticia și iarna) și atunci când ninge, se spune că Hulda își scutură perna de pene. Când adepții săi l-au găsit în sfârșit pe Împărat, a promis că va construi o catedrală pentru a onora Fecioara unde se afla movila cu trandafirul. Trandafirul a fost cruțat și catedrala a fost construită astfel încât trandafirul să crească în spatele altarului în absidă [14] [15] [16] .

Conform unei alte versiuni a legendei, împăratul german Ludovic cel Cuvios și-a pierdut iubitul relicvar în timp ce urmărea jocul și a promis că va ridica o capelă oriunde ar fi fost descoperită. Racla a fost găsită pe ramurile unui trandafir sălbatic, iar împăratul a construit lăcașul lângă trandafir, cu altarul lângă locul unde a crescut trandafirul [17] . Potrivit tradiției, relicariul lui Ludovic cel Cuvios care reapare în diferitele versiuni ale legendei ar fi relicvarul marian din Hildesheim .

O altă ușoară variație a legendei este conținută în Fundatio Ecclesiae Hildensemens , o publicație din secolul al XI-lea. Conform acestei versiuni, Împăratul luase relicva pe care să o folosească atunci când se opri să spună masă în timpul vânătorii. Artefactul a fost așezat pe un copac în timpul predicii, dar nu a fost recuperat la reluarea vânătorii. Mai târziu, un capelan a încercat să-l recupereze, dar nu a putut să-l scoată din ramuri. Crezând că acesta este un simbol al voinței lui Dumnezeu, Împăratul a construit acolo o biserică, în loc să fie planificată inițial în Elze [3] .

Dedicația catedralei către Maria derivă și din legătura sa cu trandafirul, fiind trandafirul unul dintre principalele simboluri mariane [18] .

Din 1945 până astăzi

În 1945, în timpul celui de- al doilea război mondial , bombele aliate au devastat catedrala, dar tufa de trandafiri a supraviețuit. Părți ale plantei de deasupra solului au fost deteriorate, dar rădăcinile au rămas vii sub ruine. La opt săptămâni după atac, rădăcina de trandafir a produs douăzeci și cinci de lăstari noi. Evenimentul a dat miracolului trandafirului un nou sens, deoarece până atunci fusese înțeles doar ca o legendă din secolul al XVII-lea [19] [20] .

Primele flori au apărut în 1947, deși numai în cantități mici. În 1948 numărul florilor era deja de 122. De atunci, noile ramuri ale trandafirului milenar au fost marcate de anul în care au crescut din nou cu mici etichete metalice, așa cum era tradiția chiar înainte de distrugere. Creșterea tufei de trandafiri a fost întâmpinată cu bucurie de către populația locală, care a interpretat-o ​​ca pe un semn bun al unui nou început după tragediile războiului.

Descriere

Trandafirul într-o fotografie din 2006.

Hildesheim crescut este un măceș [10] [21] . Conform legendei, aceasta datează de la înființarea eparhiei de Hildesheim, în jurul anului 815, atât de mult încât clădirile au fost construite în jurul plantei în sine [10] . Măceșul, cu toate acestea, este un arbust care crește sălbatic în zona din jurul Hildesheim. Trandafirul Hildesheim are proprietatea de a se reînnoi constant: stolonii subterani sunt capabili să formeze rădăcini noi și lăstari emergenți. Această propagare vegetativă nu are niciun efect asupra structurii genetice a plantei. Deci, având în vedere condițiile favorabile de creștere, va rămâne întotdeauna aceeași plantă, potențial timp de milenii.

Trandafirii de câine au aproximativ 20-30 de specii și subspecii, care apar într-o varietate de forme și se găsesc în principal în nordul și centrul Europei. Trandafirul care crește pe Catedrala Sf. Maria din Hildesheim arată caracteristicile specifice genului canin, fiind un arbust de foioase care variază în mod normal în înălțime de la unu la trei metri. Cu toate acestea, poate urca ocazional dacă este susținut. Tulpinile sunt acoperite cu spini mici, ascuțiți, agățați, pentru a ajuta planta să urce. Frunzele sunt compuse, formate din cinci până la șapte pliante. Florile sunt în general roz pal, parfumate, de la patru la șase centimetri în diametru cu cinci petale și se dezvoltă în măceși de 1,5-2 centimetri în culoarea roșu-portocaliu. Fructul este cunoscut pentru nivelul său ridicat de vitamina C și este folosit pentru a prepara ceai și gemuri [22] . Șoldurile sunt utilizate în medicina populară tradițională ca remediu pentru bolile legate de inflamație [23] .

În medicina populară austriacă tradițională, măceșii din trandafir au fost folosiți pentru a prepara un ceai pentru tratamentul infecțiilor virale și a tulburărilor rinichilor și ale tractului urinar. Trandafirul matur este, de asemenea, atractiv pentru animale sălbatice, diverse insecte și servește drept refugiu pentru păsările care cuibăresc. Păsările mănâncă fructele iarna [22] .

Florile de trandafir supraviețuiesc de obicei aproximativ două săptămâni și apar spre sfârșitul lunii mai, dar acest lucru poate varia ușor în funcție de vreme. Florile au o culoare roz deschis foarte deschis, cu o ușoară culoare albă în centru și sunt de dimensiuni medii, cu un miros destul de ușor. Cele cinci petale ale florilor sunt ușor ondulate. Frunzele sunt verde închis lucios în partea superioară și fără păr în partea inferioară. Spinii sunt de densitate și dimensiune medie.

Nu toți trandafirii sunt atât de durabili - tufișurile de trandafiri cu cea mai lungă viață sunt clasificate în mare parte ca trandafiri sălbatici. Trandafirii de grădină și alte soiuri de trandafiri pot avea o durată de viață mult mai scurtă - doar câteva sute de ani. Trandafirul de ceai are cea mai scurtă durată de viață: nu poate supraviețui mai mult de treizeci sau cincizeci de ani [10] .

Film și literatură

Una dintre primele lucrări tipărite ale lui Jessie Weston a fost un lung verset sentimental numit Trandafirul din Hildesheim . O narațiune despre „sacrificiu și negare”, după modelul istoriei trandafirului. Publicat în 1896, a fost și titlul unei colecții de poezii sale [24] .

Inspirația pentru cartea intitulată The Rose-bush of a Thousand de Mabel Wagnalls a venit din trandafirul Hildesheim. Publicată în 1918, este povestea unei tinere care își abandonează copilul în grija unei mănăstiri. Mama câștigă ulterior notorietate, suferă o „transformare spirituală” și reaprinde relația cu fiul ei. Povestea a continuat să stea la baza filmului mut din 1924 Revelation ( Our Lady of the Roses ). Filmul de nouăzeci de minute a jucat cu Viola Dana , Monte Blue și Lew Cody , scris și regizat de George D. Baker [25] [26 ] . ] .

Alte poze

  • Echipa în august 2009

  • Carte poștală veche cu trandafir, posibil în jurul anilor 1905-19.

  • Mănăstire cu Capela Sant'Anna și trandafirul în fundal, c. 1845

  • O ilustrare a trandafirului în ziarul german Die Gartenlaube ( Arborele grădinii), 1883, p. 700

  • Fragment de portbagaj recuperat din ruinele bombardamentului, expus în muzeul catedralei din Hildesheim

  • Detaliu de flori, frunze și etichete care indică anul nașterii ramurii

Notă

  1. ^ Catedrala Sf. Maria și Biserica Sf. Mihail din Hildesheim , pe whc.unesco.org , UNESCO . Accesat la 2 mai 2014 ( arhivat la 2 mai 2014) .
  2. ^ Hildesheim, Saxonia Inferioară , pe niedersachsen-tourism.com , Niedersachsen Tourism. Adus la 30 aprilie 2014 .
  3. ^ a b c d Holly Hayes, Catedrala Hildesheim , pe sacred-destinations.com , Sacred Destinations. Adus la 30 aprilie 2014 ( arhivat la 30 aprilie 2014) .
  4. ^ Cel mai vechi trandafir din lume. , în The Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser , NSW, 9 septembrie 1893, p. 4. Adus la 8 mai 2014 . Găzduit de Biblioteca Națională a Australiei.
  5. ^ Gustavsson , p. 154 .
  6. ^ Renate Peters și Helmut Peters, Tausendjähriger Rosenstock din Hildesheim ( PDF ), în Cu orice alt nume , n. 10, noiembrie 2013, p. 3 ( arhivat la 3 mai 2014) .
  7. ^ Lucy Gordan, Comorile bisericii medievale din Hildesheim la Met , pe insidethevatican.com , În interiorul Vaticanului. Adus la 30 aprilie 2014 ( arhivat la 30 aprilie 2014) .
  8. ^ Un reper viu al unui oraș , pe trekearth.com , Trekearth. Adus pe 29 aprilie 2014 .
  9. ^ Neigenfind , p. 46 .
  10. ^ a b c d 1000 de ani rozetree , su domsanierung.de , DE , Domsanierung. Adus la 30 aprilie 2014 ( arhivat la 30 aprilie 2014) .
  11. ^ Catedrala Sf. Maria și Biserica Sf. Mihail din Hildesheim , pe germany.travel , Biroul Național de Turism al Germaniei. Adus la 1 mai 2014 ( arhivat la 1 mai 2014) .
  12. ^ Altfrid von Hildesheim , pe heiligenlexikon.de , Ökumenisches Heiligenlexikon.
  13. ^ ( DE ) 1000jähriger Rosenstock am Hildesheimer Dom blüht , pe kath.net , Katholische Nachrichten. Adus la 1 mai 2014 ( arhivat la 1 mai 2014) .
  14. ^ a b c VI Hildesheim și Fairyland , su lexikus.de , Lexicus. Adus pe 29 aprilie 2014 .
  15. ^ Ginzburg , p. 105 .
  16. ^ Motz , p. 95 (ii) .
  17. ^ The Hildesheim Rose , pe helpmefind.com , HMF. Adus pe 29 aprilie 2014 .
  18. ^ Rino Cammilleri, Every day with Mary, calendar of apparitions , Ares Editions, 2020, p.119-120 (ediție Kindle)
  19. ^ (EN) Richard Stenger, Cele mai vechi viețuitoare de pe Pământ , pe CNN Travel, 28 noiembrie 2019. Adus pe 9 ianuarie 2020.
  20. ^ Bernhard Gallistl: Erzähltes Welterbe: Zwölf Jahrhunderte Hildesheim . Hildesheim 2015
  21. ^ Amazing Rose Facts ( PDF ), pe cob.org , City of Bellingham, WA.
  22. ^ a b Rosa canina , pe pfaf.org , Plante pentru un viitor. Adus la 30 aprilie 2014 ( arhivat la 30 aprilie 2014) .
  23. ^ Francesca Lattanzio, Emanuela Greco, Donatella Carretta, Rinaldo Cervellati, Paolo Govoni și Ester Speroni, Efect antiinflamator in vivo al extractului Rosa canina L. , în Journal of Ethnopharmacology , vol. 137, nr. 1, 2011, pp. 880-5, DOI : 10.1016 / j.jep.2011.07.006 , PMID 21771653 .
  24. ^ Barber, Hunt, Takamiya , p. 4, 52 .
  25. ^ Wagnall , p. 9 .
  26. ^ Revelation, 1924 , pe silenthollywood.com , Silent Hollywood. Adus 3 mai 2014 ( arhivat 3 mai 2014) .

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Rosa_millenaria_di_Hildesheim&oldid=122042126 ”