Rosamunda (piesă muzicală)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Schițez piese muzicale
Această intrare pe tema muzicii este doar o schiță .
Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Rosamunda
Artist
Autor / i Jaromir Vejvoda
Tip Cantec popular
Folk
Data 1927
Placă comemorativă a autorului, Jaromir Vejvoda

Rosamunda este numele italian al unei polcă care a devenit faimos în timpul celui de- al doilea război mondial .

Muzica a fost scrisă de compozitorul ceh Jaromír Vejvoda în 1927, aranjată de Eduard Ingriš și prezentată sub titlul Modřanská polka . Primul text a fost scris în 1934 de Václav Zeman și titlul a fost schimbat în Škoda lásky (italiană: „Păcatul iubirii (pe care l-am simțit pentru tine)”). Polca a devenit atât de faimoasă încât, în 1938 , s-au vândut peste un milion de exemplare ale discurilor cu versiunea germană .
În 1939, cu puțin înainte de izbucnirea războiului, Shapiro Bernstein a cumpărat licența pentru piața americană și a editat melodia cu titlul „Beer Barrel Polka”, aranjat de Lew Brown și Wladimir Timm cu textul și titlul în limba engleză. Ulterior a fost inclus în repertoriul unor mari muzicieni precum Andrews Sisters, Glenn Miller , Benny Goodman și Billie Holiday . Surorile Andrews au înregistrat două versiuni ale acesteia, a doua intitulată Here Comes the Navy a devenit un imn neoficial al Marinei Statelor Unite în cel de-al doilea război mondial. După cel de-al doilea război mondial, textul american „Beer Barrel Polka” a răsunat și noul titlu Pojď sem s tím sudem („Vino aici cu acel butoi”) bazat pe titlul și textul american a intrat în discografia cehoslovacă.
În 1954, acordeonistul italo-american John Serry a aranjat piesa pentru sexteta de acordeon și a înregistrat piesa pentru RCA Records (RCA Thesaurus, 1954) [1]
În Italia este posibil să-l auzi în repertoriul multor orchestre de dans de sală , cu textul în italiană scris de Nisa . Piesa a avut o relansare în Italia când în 1972 cântăreața romană Gabriella Ferri a înregistrat o versiune a acesteia în albumul L'amore è facile, è facile (Iubirea este ușoară, nu este dificilă) , prezentând-o în diferite programe de televiziune. Acordeonistul Mario Battaini a înregistrat în 1969 versiunea instrumentală, inserată în 1973 în albumul 12 hituri de muzică de dans cu acordeonul copleșitor al lui Mario Battaini (Colecția nr. 2) . În 2016 Daniel Sax și Salvatore Amato l-au interpretat în albumul „Dance party” [2] .

În arhiva deținută de fiii lui Jaromir Vejvoda, sunt înregistrate 14 titluri diferite de Škoda lásky și 27 de texte în diferite limbi. În 1995 a însoțit cosmonauții navei spațiale Discovery.

De asemenea, trebuie amintit utilizarea necorespunzătoare a acestei melodii în lagărele de concentrare naziste, răspândite în anumite momente ale zilei, în special în Auschwitz. La sunetul acestui marș vesel, deținuții lagărului de concentrare erau conduși în fiecare dimineață de sute - și strict în linie - pentru a fi gazați și apoi arși (Primo Levi: „Dacă acesta este un om”).

În Franța, fanii echipei de fotbal Olympique Marseille folosesc această polcă cu cuvintele franceze „Ce soir on vous met, ce soir on vous met le feu”, în timpul meciurilor disputate pe stadionul Vélodrome .

Titluri în diferite limbi

Notă

  1. ^ Who Is Who in Music International 1958 , editor: Who Is Who in Music International, Chicago, Il, SUA, 1958, fișier biografic # B11719, editor actual: International Biographical Center, Cambridgeshire, Marea Britanie
  2. ^ https://music.apple.com/us/album/celebre-mazurka-variata-feat-salvatore-amato/1169567919?i=1169568148

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 182 080 735 · LCCN (EN) nr. 98125703 · GND (DE) 300 735 073
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Rosamunda_(brano_musicale)&oldid=119394358 ”