Rossana (nume)
Rossana este un nume personal feminin italian [1] [2] [3] .
Variante
Variații în alte limbi
- Franceză : Roxane [3] , Roxanne [3]
- Greaca veche : Ρωξανη ( Roxane ) [3]
- Engleză : Roxana [3] , Roxanna [3] , Roxane [3]
- Hipocoristic : Roxie [3] , Roxy [3]
- Latină : Roxana [3] , Roxane [1] , Roxanes [4]
- Persană : روشنک (Roshanak, Roušanak) [3]
- Poloneză : Roksana [3]
- Portugheză : Rosana [3]
- Română : Roxana [3] , Ruxandra [3]
- Rusă : Роксана ( Roksana ) [3]
- Spaniolă : Roxana [3]
Origine și difuzie
Ea vine din Ῥωξάνη grecesc (Roxane), derivat la rândul său , din persan sau Bactrian numele روشنک (Roshanak sau Roušanak) [3] ; este interpretat ca „luminos”, „strălucitor”, „strălucitor” [1] [2] [5] [6] , sau ca „ zori ” [3] Cea mai arhaică rădăcină, precum și termenul italian „roșu” sau demonimul „ rus ”, este indo-iranianul ruxs / roxs , adică „clar”, „luminos”. [7] Prin urmare, are o semnificație similară cu numele Alba , Sepideh , Hajna , Aurora , Dawn , Anatolio , Zaria și Niamh , în timp ce nu poate fi conectat în niciun fel la nume precum Rosanna sau Rosa .
A fost adusă de Rossane , prima soție a lui Alexandru cel Mare , fiica lui Ossiarte [1] [2] [3] , căreia îi este dedicat asteroidul 317 Roxane ; numele, cu toate acestea, își datorează difuzarea în special caracterului literar al Rossanei ( Roxane ), femeia cu care Cyrano de Bergerac este îndrăgostită în drama din 1897 a lui Edmond Rostand [1] [2] [5] . Trebuie spus totuși că Rossana are o lungă tradiție literară: în 1724 Daniel Defoe a scris un roman intitulat Lady Roxana [5] ( Roxana: The Fortunate Mistress ) care popularizase numele în țările vorbitoare de limbă engleză [3] . Anterior, un astfel de personaj a apărut în tragedia orientalizantă din 1672 Bajazet , de Jean Racine , și fusese folosit chiar mai devreme în lucrările renascentiste și medievale [1] .
În Italia este atestat și cu forma masculină Rossano, dar rămâne mai răspândită la feminin [1] [2] [5] ; împrăștiat în toată peninsula, este concentrat în principal în centru , în special în Toscana și Emilia-Romagna [1] .
Zi onomastică
Deși unele surse raportează o binecuvântată Roxana sau Rossana, stareță în Bretania , comemorată la 15 iulie [6] , această cifră nu are nicio comparație la martirologi și, prin urmare, numele este adhespota (adică fără un hram ). Ziua numelui poate fi, prin urmare, sărbătorită pe 1 noiembrie , Ziua Tuturor Sfinților .
oameni
- Rossana Beccari , cântăreață italiană
- Rossana Boldi , politica italiană
- Rossana Campo , scriitoare italiană
- Rossana Casale , cântăreață italiană
- Rossana de los Ríos , jucătoare de tenis paraguayană
- Rossana Di Bello , politica italiană
- Rossana Di Lorenzo , actriță italiană
- Rossana Martini , actriță italiană
- Rossana Ombres , poet și scriitor italian
- Rossana Podestà , actriță italiană
- Rossana Rory , actriță italiană
- Rossana Rossanda , jurnalist, scriitor și traducător italian
- Rossana Spinato , jucătoare italiană de volei
Varianta Roxana
- Roxana Dumitrescu , scrimă românească
- Roxana Maracineanu , inotatoare franceza
- Roxana Saberi , jurnalistă și scenaristă americană
- Roxana Scarlat , scrimă românească
Alte variații feminine
- Rossane (sau Rossana) din Ossiarte , soția prințesei persane a lui Alexandru cel Mare
- Rosana , cantautor spaniol
- Ruxandra Dragomir , jucătoare de tenis română
- Roxie Cotton , luptător american
- Roxann Dawson , actriță americană
- Roxanne McKee , actriță și model britanic
- Rosana Pastor , actriță spaniolă
- Roxy Petrucci , baterist american
- Roxie Roker , actriță americană
- Roxanne Seeman , compozitor, lirist și producător de discuri american
Varianta masculină Rossano
- Rossano , cântăreț italian
- Rossano Brasi , pistard italian și ciclist rutier
- Rossano Brazzi , actor și regizor italian
- Rossano Galtarossa , canotier italian
- Rossano Gentili , muzician italian
- Rossano Giampaglia , jucător de fotbal italian și antrenor de fotbal
- Rossano Palù , disc jockey și muzician italian
- Rossano Prini, numele real al DJ Ross , disc-jockey italian
- Rossano Rossetti , jucător italian de biliard
- Rossano Rossi , caricaturist italian
- Rossano Rubicondi , personalitate și actor italian de televiziune
Numele în arte
- Rossana Smith este numele dat în adaptarea italiană la Sana Kurata, protagonista serialului japonez de desene animate Rossana , al cărui titlu original este Kodomo no omocha (literalmente Jucăria copiilor , titlu cu care a fost publicată manga în Italia).
- Roxy este un personaj din seria de benzi desenate și desene animate Winx Club .
- Rossana Grimani este un personaj din telenovela CentoVetrine .
- Roxanne Kowalski este un personaj din filmul Roxanne din 1987 , în regia lui Fred Schepisi .
- Roxy Leech este un personaj din universul DC .
- Roxie Shayne este un personaj din telenovela Paths .
- Rossana este titlul unei piese de Ibrahim Ferrer .
- Rossana este menționată în piesa Cirano de Francesco Guccini
- Rossana Rossana (Berg E Rac) este titlul unei piese de Roberto Vecchioni .
- Roxanne este titlul unei celebre melodii a The Police .
Notă
- ^ a b c d e f g h i Galgani , p. 446.
- ^ a b c d e f g h The Star T. , p. 315.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u ( EN ) Roxana , pe În spatele numelui . Adus la 23 iulie 2014 .
- ^ a b Accademia della Crusca , p. 706.
- ^ a b c d și Burgio , p. 308.
- ^ a b Rossana , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 25 mai 2011 .
- ^ Седов В.В. Древнерусская народность. Русы
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Emidio De Felice , Dicționar de nume italiene , Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2000, ISBN 88-04-48074-2 .
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
Alte proiecte
- Wikționarul conține dicționarul lema « Rossana »
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Rossana