Frumusețea Moscovei (film din 1957)
Ciorapi de mătase (Silk Stockings) este un film din 1957 , regizat de Rouben Mamoulian , interpretat (și dansat) de cuplul Fred Astaire și Cyd Charisse. Remake muzical al Ninotchka , comedia din 1939 cu Greta Garbo și Melvyn Douglas în rolurile principale.
Complot
Moscova necesită prezența acasă a compozitorului rus Peter Boroff, totul luat la Paris de o carieră marcată de gloriile occidentale. Producătorul american Steve Canfield - pentru care Boroff trebuie să compună muzica pentru un film inspirat din Război și pace în rolul principal al divei acvatice Peggy Dayton - reușește să mituiască cei trei comisari trimiși de la Moscova, făcându-i să cedeze ademenirii unui sejur de lux la Paris . În căutarea lor, sosește o tovarășă foarte strictă, Nina Yoshenko a sunat-o pe Ninotchka care, totuși, cade în curând în rețeaua lumii frumoase, îndrăgostindu-se de rochiile pariziene și ciorapii de mătase (și, de asemenea, de Canfield).
Totul pare să meargă bine până la previzualizarea unei scene care ar trebui inserată în film: Război și pace a devenit un muzical cu Giuseppina în rolurile principale, care face cu ochiul privitorului și Napoleon. Boroff este îngrozit și Nina are un joc bun pentru a-i aduce pe toți înapoi acasă fără a mai rezista. Nu durează mult până când repatriații vor regreta buna viață occidentală, visând la o întoarcere la Paris. La care trioul Bibinski, Brankov, Ivanov reușește. Noua lor conduită necorespunzătoare determină partidul, în urma unei scrisori anonime care îi denunță, să o trimită pe Nina înapoi și în Occident.
Se va descoperi că autorul anonim al scrisorii este Steve, care i-a ajutat pe cei trei să deschidă un restaurant tipic rusesc („Așa vom face o bună publicitate pentru patria noastră”, declară ei cu răutate), care a reușit cu această stratagemă să iasă din URSS și Nina, căreia îi declară dragostea [1] .
Producție
Filmul, produs de MGM, a fost filmat în perioada 7 noiembrie 1956 - 31 ianuarie 1957 [2] cu un buget estimat la 1.853.463 dolari.
Filmul
Muzica și cântecele lui Cole Porter , în regia rusului (de naștere) Rouben Mamoulian , magia cuplului Astaire / Charisse dorită puternic de producătorul Arthur Freed : La bella di Mosca, titlul italian de Ciorapi de mătase , este remake-ul lui Lubitsch ' s Ninotchka , cea interpretată în 1939 de Garbo într-una dintre rarele sale comedii (unde fraza de lansare a filmului era tocmai Garbo râde !, sau „râde Garbo”).
Aici începem de la musicalul din 1955, un mare succes jucat pe scena de pe Broadway de Don Ameche și Hildegard Knef . În partea aristocratului care aparținea lui Melvyn Douglas în 1939, avem în schimb un impresar american, un strălucitor (chiar dacă în pragul a șaizeci) Fred Astaire . Ciorapii de mătase vor fi penultimul său musical, totuși se vor întoarce la un altul, Finian's Rainbow (Finian's Rainbow), zece ani mai târziu, în 1968, în regia lui Francis Ford Coppola .
Partenerul său, la fel ca în Variety Show ( Band Wagon , SUA 1953 de Vincente Minnelli ), un somptuos Cyd Charisse în partea însoțitorului foarte serios Yoshenko, sedus de frivolitatea capitalistă simbolizată de ciorapii de mătase care dau titlului musicalului. În părțile cântate, Charisse a fost exprimată de Carole Richards [3]
Cu o distribuție care îl prezintă pe Peter Lorre într-una dintre aparițiile sale de comedie foarte rare, printre altele, Jules Munshin și Janis Paige în calitate de nebun și amuzant Peggy care îl ignoră pe Tolstoi („Nu există nimic între noi, suntem doar prieteni buni!”). Personajul Peggy, care a debutat cu bucurie în primul ei film non-acvatic, se referă la celebra diva de apă Esther Williams care la acea vreme, la sfârșitul carierei, își lăsase deoparte filmele acvatice, acum nu mai sunt la modă . De fapt, în filmul Peggy menționează într-un mod disprețuitor câteva titluri ale filmelor sale acvatice, adică Beauties in bagnarola , The nimf of the tripods și The mother of Neptune ; titluri modificate ale a trei filme celebre interpretate de Williams ( Frumuseți în baie , Nimfa antipodelor , Fiica lui Neptun ). De asemenea, nu trebuie uitate coregrafia pentru Fred Astaire de Hermes Pan , regia muzicală a lui André Previn și frumoasele costume de Helen Rose [1] .
Coloana sonoră
Filmul include următoarele piese muzicale:
- Fated to Be Mated (muzică și versuri de Cole Porter )
- Silk Stocking (muzică și versuri de Cole Porter
- All of You (muzică și versuri de Cole Porter)
- Este o reacție chimică, asta e tot (muzică și cuvinte de Cole Porter)
- Sunet stereofonic (muzică și versuri de Cole Porter)
- Siberia (muzică și cuvinte de Cole Porter)
- Bună ziua, Bibinski (muzică și versuri de Cole Porter)
- The Ritz Roll and Rock (muzică și versuri de Cole Porter), [piesă adăugată pentru versiunea teatrală]
Distribuție
Drepturile de autor ale filmului, solicitate de Loew's Inc. & Arthur Freed Productions, Inc., au fost înregistrate la 13 mai 1957 sub numărul LP8326 [2] .
Filmul a încasat (în întreaga lume) 4.417.753 dolari. A fost lansat de MGM , lovind cinematografele pe 18 iulie 1957.
Date de lansare
- SUA 18 iulie 1957
- Finlanda, 11 octombrie 1957
- Suedia, 21 octombrie 1957
- Austria decembrie 1957
- Franța, 10 ianuarie 1958
- Germania de Vest, 31 ianuarie 1958
- Japonia, 11 februarie 1958
- Danemarca, 21 noiembrie 1958
- Franța, 27 august 2008 (reeditare)
Alias
- Ciorapi de mătase Statele Unite ale Americii (titlu original)
- Meias de Seda Brazilia / Portugalia
- Seidenstrümpfe Austria / Germania de Vest
- Ena zevgari metaxotes kaltses Grecia
- Jedwabne ponczochy Polonia
- La bella de Moscú Spania
- Frumoasa Moscovei Italia
- La Belle de Moscou Franța
- Selyemharisnya Ungaria
- Silkesstrumpan Suedia
- Silkestrømper Danemarca
- Silkkisukat Finlanda
Notă
Bibliografie
- (RO) John Douglas Eames, MGM Story Octopus Books Limited, Londra 1975 ISBN 0-904230-14-7
linkuri externe
- ( EN ) Frumusețea Moscovei , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Silk Stockings , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Frumusețea Moscovei , pe AllMovie , All Media Network .
- ( RO ) Frumusețea Moscovei , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Frumusețea Moscovei , pe FilmAffinity .
- ( RO ) The Beauty of Moscow , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) Frumusețea Moscovei , pe catalogul AFI al lungmetrajelor , American Film Institute .
- ( DE , EN ) Frumusețea Moscovei , pe filmportal.de .
