Stadionul Giuseppe Voltini

Stadionul Giuseppe Voltini
informație
Stat	Italia
Locație	Viale Alcide De Gasperi, 67 26013 Crema (CR)
Inaugurare	1920
Structura	Plan dreptunghiular
Acoperire	Tribuna centrală, tribună laterală, distinctă
pista de atletism	Absent
Renovare	1936 , 1990 , 1995 , 2000 , 2005 , 2008 , 2019
Mat. a solului	Iarbă
Dimensiunea terenului	105 x 68 m
Proprietar	Municipiul Crema
Administrator	Uniunea Sportivă Pergolettese 1932
Utilizare și beneficiari
Fotbal	Pergolettese Cremă
Capacitate
Scaune	4095
Hartă de localizare
Editați datele pe Wikidata · Manual

Coordonate : 45 ° 21'28 "N 9 ° 40'32" E / 45.357778 ° N 9.675556 ° E 45.357778; 9.675556

Stadionul municipal Giuseppe Voltini este stadionul principal al orașului Crema și găzduiește meciurile de acasă ale Pergolettese și Crema 1908 , deși ultima echipă folosește uneori și instalația sportivă Aldo Bertolotti.

Sectorul care întâmpină fanii Pergolettese este curba sudică „Irmano Nichetti”, așa numită în memoria unui fan Pergocrema care a murit prematur. Sectorul care îi întâmpină pe fanii Crema este curba nordică „ Renato Olmi ”, așa numită în memoria campioanei mondiale cu echipa națională a Italiei în 1938 și cu un trecut în rândurile alb-negru.

Istorie

De la origini până în 1945

Primul teren de sport din Crema a fost construit în 1920 pe un teren achiziționat în mod intenționat de municipalitate ^{[1] de} -a lungul Via Milano de atunci ^[2] . A fost folosit doar pentru practicarea fotbalului , a fost echipat cu vestiare și o tribună de beton care a fost deja sprijinită la sfârșitul anilor 20, deoarece unele suporturi păreau nesigure ^[3] . De asemenea, la cererea președinției echipei Crema FC ^[3], tehnicianul municipal ing. Silvio Mosconi a înființat un proiect pentru o instalație multisportivă, dedicată fotbalului, dar și „ mingii în coș ”, o pistă de atletism , un teren de tenis și o sală pentru practicarea gardului . Tribuna cu opt niveluri putea adăposti opt sute de persoane în timp ce în interior erau vestiare spațioase, toalete, o infirmerie, un restaurant, o cameră de „recepție”, birouri administrative și locuințe pentru îngrijitor ^[4] . Lucrările de extindere au fost aprobate de Inginerii Civili ai Consiliului Administrativ Provincial din Cremona la 18 decembrie 1935 ^[5] cu lucrări estimate la costul L. 200.000, deși podestà-ul cu rezoluție proprie a acordat prioritate construcției tribunei folosind suma de L 80.000 ^[5] . Testele (de pitch de către FIGC , de către comisia provincială în ceea ce privește tribuna) au fost efectuate în octombrie 1936 ^[5] . De-a lungul anilor treizeci a fost sediul meciurilor de acasă ale AC Crema și, în unele ocazii considerate speciale, au fost organizate și competiții de tir cu porumbei de lut ^[6] . Stadionul Crema a fost, de asemenea, locul evenimentelor gimnastice tipice promovate de regimul fascist ^[7] .

Împușcarea din 1944

În 1944, pe stadion a fost condamnată la moarte de către Brigăzile Negre ^[8] . Cu câteva zile mai devreme, pe 23 noiembrie, a avut loc o luptă împotriva incendiilor lângă Porta Serio în care au fost uciși un locotenent și un brigadier adjunct al Gărzii Naționale Republicane . A fost comandată o rundă în timpul căreia Ernesto Monfredini și Gaetano Paganini au fost arestați lângă Castelleone . Luigi Bertazza și Antonio Pedrazzini, membri ai formațiunii partizane „Justiție și libertate” care operează în munții Piacenza ^[8] . Cei patru bărbați au fost torturați și condamnați, probabil, și la promptitudinea sau cu complicitatea comisarului prefectural de la Crema Giovanni Agnesi ^{[9] un} susținător fervent al regimului care deja cu un an mai devreme în săptămânalul Il popolo fascista regizat de el își exprimase intențiile de răzbunare împotriva așa-numitelor „Trădători ai patriei” ^[9] . Execuția a avut loc pe terenul de sport pe 29 noiembrie 1944 ^[8] .

Execuția din 1945

O altă execuție a avut loc pe 29 aprilie 1945 . În climatul de opoziție și răzbunare care a urmat zilelor imediat următoare sfârșitului războiului de eliberare , patru militanți fascisti au fost arestați de către unii membri ai CLN ^[10] , ipotezând astfel satisfacția dorinței de răzbunare și de justiție susținută de populația ^[10] . Cei patru condamnați Clorinda Boffelli, Eugenio Carniti, Manlio Rovescalli și Alfredo della Torre ^[11] au fost considerați vinovați de represalii împotriva partizanilor (Della Torre fusese anterior implicată într-un masacru comis la Capralba și era vinovat de uciderea unui prizonier de război grecesc ^{[10] [12]} ). Mijlocirile viitorului deputat al Camerei Contele Lodovico Benvenuti și ale Monseniorului Ferdinando Mussi au eșuat și au încercat să evite o executare sumară. Au obținut, totuși, că sentința nu a fost executată în piață, ci în terenul de sport în spatele ușilor închise, așa cum s-a întâmplat ulterior ^[10] .

Din 1945 până în 1980

După război, meciurile de fotbal s-au reluat chiar dacă, ocazional, stadionul a devenit protagonistul altor evenimente precum gimnastica auto organizată în mai 1952 ^[13] .

În 1968 stadionul a fost închis mai mult de un an din cauza reorganizării terenului ^[14] . Competițiile au avut loc la centrul sportiv din Santa Maria della Croce ^[15] .

Numind după Giuseppe Voltini

În 1972 , în timpul prezentării finalei unui turneu, a fost anunțată disponibilitatea administrației municipale de a dedica stadionul lui Giuseppe Voltini ^[16] . Am vrut să sărbătorim în acest fel o persoană din lumea sportivă din Crema care a fost jucător, antrenor, manager, consilier, președinte și președinte de onoare al AC Crema, care a decedat în ianuarie 1971 ^[17] . Decizia finală a fost luată în timpul consiliului orașului din 5 iunie 1972 ^[18] .

Anii optzeci

În 1983, o rafală de vânt a provocat căderea unei părți a unui zid supraîncărcat cu panouri publicitare. ^[19] . Lucrările de renovare au costat 65 de milioane de lire ^[20] . Anul următor tribuna centrală a fost închisă din cauza inaccesibilității ^[21] , eveniment care a declanșat un contrast politic viu cu acuzațiile unei presupuse intervenții tardive pentru remedierea unei situații precare cunoscute de ceva timp ^[22] . Tribuna a fost redeschisă în cursul anului ^[23] . În 1987, având încredere în finanțare, un buget de un miliard și 100 de milioane a fost ipotezat pentru restructurarea subplatformelor ^[24] ; a fost una dintre numeroasele intervenții necesare acum structurii datorită căreia s-a decis reducerea capacității de la 4.069 la 3.209 spectatori ^[25] La aceste probleme s-au adăugat avertismentele prefecturii care denunțau neajunsurile cu privire la ieșirile de urgență și la înălțimea plaselor de siguranță în jurul terenului ^[26] . Pentru a face față lucrărilor spre sfârșitul anului, a fost contractat un împrumut de 772 milioane cu Cassa Depositi și Prestiti ^[27] . Proiectul a fost elaborat în 1989 și prevedea împărțirea treptelor în sectoare împărțite cu materiale ignifuge, reconstrucția gardurilor, toaletelor și reamenajarea vestiarelor ^[28] . Lucrările au fost finalizate în sfârșit în vara anului 1990 ^[29] , timp în care nu au lipsit părerile negative cu privire la presupusa lentoare a lucrărilor: purtătorii de cuvânt ai AC Crema și Pergocrema , cele două companii care au folosit fabrica ^{[30] [ 31]} . Lucrările au forțat echipele să-și joace jocurile de acasă la Cremona (Pergocrema) și Orzinuovi (AC Crema) și au fost finalizate în noiembrie ^[32] .

Anii nouăzeci

Cu doar un an mai devreme, președinții Pergocrema și AC Crema Andreini și Lachinelli propuseseră gestionarea directă a publicității și întreținerea obișnuită a stadionului ^[33] . Acordul cu Pergocrema în schimbul unei garanții de 100 de milioane de lire care urmează să fie plătită municipalității a fost încheiat în primele luni ale anului 1991 ^[34] , dar apoi a eșuat ^{[35] din cauza} interesului companiei de a gestiona singur publicitatea, nu structura , dar și în controversă cu solicitarea administrației municipale de a obține soldul de 40 de milioane de datorii. În cele din urmă, acordul a fost încheiat după luni de negocieri în toamna anului 1991 ^[36] . Acordul a fost reziliat prin voința municipalității în 1994, considerându-l oneros ^[37] , eveniment care a provocat amenințări cu consecințe juridice ^[38] de către președintele Pergocrema Erasmo Andreini; cu toate acestea, câteva zile mai târziu, echipa a fuzionat cu AC Crema, dând viață CremaPergo și președinția a trecut din mâinile fraților Bianchi ^[39] . Un al doilea lot de lucrări a fost abordat în 1995 cu revizuirea completă a sălii de presă : extinderea a făcut posibilă, printre altele, crearea spațiului pentru amplasarea camerelor de televiziune și a unui dulap izolat acustic pentru difuzor ; luna precedentă CremaPergo a transferat birourile administrative ^[40] . Mai multe intervenții în valoare de un miliard de lire au fost incluse în planul triennal din 1996 de către juntă: cameră antidoping , bar nou, trei chioșcuri , sistem automat de irigare , depozitarea echipamentelor, reglarea sistemului electric ^{[41] [42]} . Noul consiliu Ceravolo din 1999 a aprobat alocarea a 250 de milioane de lire pentru intervenții la vestiare, la camera antidoping și de prim ajutor , la magazia de instrumente, la barul tribunei și la apartamentul îngrijitorului ^{[43] [44]} . În acei ani s-a luat în considerare ideea că stadionul este învechit ^[45], iar împrumutul de un miliard dobândit de consiliul Giovinetti anterior a fost deviat către alte proiecte ^[46] . Lucrările au fost efectuate în vara anului 2000 .

Anii 2000

La 1 iulie 2000 stadionul a găzduit primul său concert muzical : parohiile din zona pastorală sudică a eparhiei Crema au organizat un eveniment susținut de grupul muzical „Gen-Verde” născut în cadrul Mișcării Focolare fondată de Chiara Lubich ^{[47]. ]} .

După transferul proprietății, noii manageri ai CremaPergo Aschedamini și Scorsetti au cerut gestionarea directă a structurii, similar cu ceea ce fusese convenit cu un deceniu mai devreme cu Pergocrema ^[48] . Datorită continuării lucrărilor, administrația municipală nu a continuat negocierile ^[49] ; cererea a fost reînnoită de renăscutul Pergocrema în 2002 ^[50] , pentru care a fost organizată o demonstrație pe 8 decembrie cu ocazia celui de-al 70-lea an al înființării sale ^[51] . Acordul, în valoare de 60 de milioane pe an și cu o durată de trei ani, prelungit apoi cu unul, a fost semnat în sfârșit în vara anului 2003 ^[52] și semnat în decembrie ^[53] .

La 28 noiembrie 2004 a fost instalată și inaugurată o placă în memoria celor patru partizani împușcați în 1944 , în prezența primarului Claudio Ceravolo și a reprezentanților Anpi din Crema și ai guvernului provincial ^[54] .

În 2005 , cu ocazia promovării Pergocrema în seria C2 , FIGC a contestat problemele de siguranță pe baza noilor reglementări: a fost necesar, în special, înlocuirea întregului gard pentru o cheltuială totală deliberată de 340.000 euro pentru să fie inversat de la bugetul municipal ^[55] , cifră contestată de minoritatea de centru-dreapta pentru coerența sa și cerând primarului să acționeze în calitate de purtător de cuvânt al federației pentru acordarea unei prelungiri ^{[56] [57]} . Tehnicienii de la Lega Calcio au efectuat o inspecție în iunie 2005 la finalul căreia au observat că pentru a juca în C2, pe lângă gard, băncile trebuiau înlocuite, scaunele numerotate și crearea unei noi camere antidoping ^[58] . Dintr-o întâlnire între administrația municipală, forțele de poliție, pompierii , oficialii ASL și Coni a reieșit că este imposibil să se amâne măsurile de siguranță ^[59] , anunțând astfel demararea lucrărilor ^[60] care au fost efectiv efectuate, la care instalarea unui sistem de supraveghere video a fost adăugată celor planificate ^[61] . După 50 de zile, a avut loc o inspecție de către o comisie specială (administratori, manageri ai comisiei de securitate publică și a poliției locale , tehnicieni municipali și reprezentanți ai Pergocrema) care sa încheiat pozitiv. Intervenția a costat 280.000 EUR ^[62] .

În 2007 , noua junta de centru-dreapta a prelungit acordul cu Pergocrema pentru încă un an ^[63] . În același an, sediul poliției a obiectat asupra necesității unor intervenții ulterioare: măsuri pentru a împiedica urcarea fanilor pe garduri, bariere pentru reglementarea intrărilor și modernizarea sistemului de supraveghere video ^[64] .

În mai 2008 , Pergocrema a câștigat promovarea în Serie C1 ^[65] și din nou administrația municipală s-a trezit cu probleme din cauza adaptării stadionului la legislația care urmează să fie aplicată pentru a participa la acest campionat ^[66] , cum ar fi, pentru de exemplu, necesitatea de a garanta 4.000 de locuri, dintre care 800 sunt destinate susținătorilor adversari. Voltini a fost aprobat pentru 3.500.

În iunie, președintele Lega Mario Macalli a anunțat că nu vor exista prelungiri și că lucrările de adaptare trebuiau finalizate până la 9 august, data de începere a Cupei Italiei ^[67] . Intervențiile care nu au putut fi amânate au fost: creșterea capacității nivelului nordic cu 300 de locuri, lărgirea standului de presă (50 de locuri), îmbunătățirea sistemelor de iluminat și irigare ^[68] . Câteva zile mai târziu, acordul cu Pergocrema ^{[69] a fost} reînnoit (prelungit din nou în 2009 pentru doi ani ^[70] ) și lucrările au început cu un cost estimativ de 250 ÷ 300.000 de euro ^[71] , care apoi a crescut la 400.000 de euro ^[72] ; comisia provincială de supraveghere pentru spectacole publice a acordat accesibilitate la sfârșitul lunii august, certificând facilitatea pentru 4.095 de spectatori ^[73] .

O altă problemă a apărut în vara anului 2009, când stadionul a fost declarat neconform din cauza lipsei unei zone de prefiltrare externe pentru controlul fanilor și a barierelor aferente care costă aproximativ 150.000 de euro ^{[74] [75] [76]} . Inspecția de către arhitectul Lega Vittorio Vaccari a ipotezat imperativul total ^[77] . Problema nu a fost doar economică, ci și a spațiilor, din care sfatul prefectului de a inversa curbele, o soluție care a văzut Pergocrema și susținătorii săi împotriva acesteia ^[78] . În cele din urmă, după o izolare parțială a unor zone prestabilite, un decret prefectural a declarat Voltini în conformitate ^[79] .

Anii 2000

Odată cu promovarea în Serie C a Pergolettese în 2019, Voltini a suferit noi renovări: instalarea de locuri în sectoarele Distinti și Tribuna Laterale, crearea unei zone de prefiltrare în afara stadionului pentru sectorul oaspeților, consolidarea sistemului de iluminat și renovarea acoperișului Tribunei Centrale.

Caracteristici

• Total locuri: 4.095 spectatori
• Lățimea câmpului: 68 m
• Lungimea câmpului: 105 m
• Jos: Iarbă
• Acoperire pe teren: deschisă

Capacitate

Locurile sunt împărțite după cum urmează:

Notă

Elemente conexe

• Uniunea Sportivă Pergolettese 1932
• Asociația Football Cream 1908
• Crema (Italia)

Portal de arhitectură

Portalul fotbalului