Vând Anglia pe lire sterline

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Vând Anglia pe lire sterline
Artist Geneză
Tipul albumului Studiu
Publicare 28 septembrie 1973
Durată 53:50
Discuri 1
Urme 8
Tip Rock progresiv [1]
Eticheta Carisma Regatul Unit
atlantic Statele Unite
Producător John Burns , Geneza
Înregistrare 1973, studiourile Sarm West ( Londra )
Formate LP , MC
Alte formate CD , descărcare digitală , streaming
Certificări originale
Discuri aurii Franţa Franța [3]
(vânzări: peste 100 000)
Regatul Unit Regatul Unit [4]
(vânzări: peste 100 000)
Statele Unite Statele Unite [5]
(vânzări: peste 500 000)
Discuri de platină Canada Canada [6]
(vânzări: peste 100 000)
Certificări FIMI (din 2009)
Discuri aurii Italia Italia [2]
(vânzări: peste 25 000)
Geneza - cronologie
Albumul anterior
( 1973 )
Următorul album
( 1974 )
Singuri
  1. Știu ce îmi place (în garderoba ta)
    Publicat: februarie 1974
Recenzii profesionale
Revizuire Hotărâre
AllMusic [1] 5/5 stelle
Ondarock [7] Reper

Selling England by the Pound este al cincilea album de studio al grupului muzical britanic Genesis , lansat la 28 septembrie 1973 de Charisma Records .

Printre albumele realizate de Genesis cu Peter Gabriel în perioada de cinci ani 1969-1974, acesta a fost cel mai bine vândut, ajungând pe poziția a treia în topurile englezești. [8] Melodia I Know What I Like (In Your Wardrobe) a fost lansată ca single și a intrat, de asemenea, în topuri. [8]

Discul

Peter Gabriel pe scenă ca „Britannia” în Dancing with the Moonlit Knight (1974)

Titlul albumului (care în limba italiană poate fi redat „pentru vânzare Anglia un so pe kilogram”) este un verset din piesa de deschidere Dancing with the Moonlit Knight . Peter Gabriel , autorul textului, l-a extras dintr-un manifest al Partidului Laburist , care cu această expresie a denunțat „vânzarea” țării către simple interese financiare și economice. [9] Departe de a fi politizate în mod expres, versurile aproape întregului album sunt vag concentrate pe tema, deja dragă mai presus de toate lui Peter Gabriel , [9] al conflictului ipocrit - în subconștientul englez - dintre austeritățile tradiționale, adesea limitate la doar aparențe și mizeri contemporane.

Referințele culturale ale textelor, [10] aproape întotdeauna reluate în prezent, variază de la folclorul și istoria britanică ( Dancing with the Moonlit Knight ) până la literatură ( Romeo și Julieta de Shakespeare și Tiresias în The Cinema Show ) trecând prin idei preluat din știri, precum războiul dintre gangsterii din suburbiile londoneze din Bătălia din pădurea Epping , în care Gabriel încorporează povestea fictivă a unui fost preot corupt de sex și bani. Nu lipsesc teme fantastice pure, cum ar fi metafora râului timpului care curge în Firth of Fifth (al cărui titlu joacă pe numele Firth of Forth , vastul fiord scoțian pe care trece cu vederea Edinburgh ) sau, în Știu ce Îmi place (În garderoba ta) , portretul lui Jacob, un slăbănog care pare să fie refractar la convenții și tradiție, dar prin care el este el însuși pătruns. Singura piesă instrumentală de pe album, După încercare , conține în titlu referința la încercările antice. La sfârșitul albumului, tema „vânzării”, materială și etică, reapare în piesa Aisle of Plenty sub forma unei liste de oferte speciale dintr-un supermarket, cântată de mai multe voci pe tema muzicală Dancing with the Cavaler luminat de lună . [11]

Chiar mai mult decât în ​​albumele anterioare, versurile conțin jocuri de cuvinte și neologisme , [10] adesea dificil de tradus, care constituie o trăsătură distinctivă a poeticii Genezei perioadei și a lui Gabriel în special. Excepția este More Fool Me , o melodie de dragoste pentru chitară și voce și singura piesă de pe album cântată în întregime de bateristul Phil Collins .

Din punct de vedere muzical, albumul continuă în stilul tipic al grupului în această perioadă: piese relativ concise precum Știu ce îmi place (în garderoba ta) alternează cu episoade mai extinse cu momente instrumentale frecvente, îmbogățite aici pentru prima dată.din utilizarea sintetizatorului de către Tony Banks . Unele dintre ele, cum ar fi extrase din secțiunea instrumentală a The Cinema Show , vor reapărea în concertele Genesis de-a lungul carierei lor. [11]

Selling England by the Pound a fost primul dintr-o serie de albume Genesis care a raportat, pe coperta ediției italiene, traducerea italiană a versurilor (cu note explicative) editată de Armando Gallo , jurnalist muzical pasionat al grupului care din 1972 a contribuit - mai ales de pe paginile revistei Ciao 2001 - la răspândirea interesului pentru grup în Italia și a continuat să se ocupe de aceste traduceri până în 1980 (pentru albumul Duke ).

Coperta

Imaginea de copertă a albumului este o pictură a pictorului englez Betty Swanwick (1915-1989) intitulată Visul [12] din care Gabriel a fost inspirat pentru textul Știu ce îmi place (în garderoba ta) , așa cum este raportat în note ale discului. La cererea grupului, autorul a adăugat la ilustrația originală o mașină de tuns iarba de la sfârșitul secolului al XIX-lea, care amintea un verset din pasaj ( Io? Io sono solo un tosaerbe / tu mă recunoaști din felul în care merg ). În concertele live, Gabriel obișnuia să introducă și să închidă piesa imitând un grădinar care operează o mașină de tuns iarba (în acest caz, o mașină de tuns iarba mai modernă, al cărei zgomot asurzitor este imitat, de asemenea, în deschiderea și închiderea piesei, de către sintetizatorul jucat de Bănci), o imagine care dorea să simbolizeze obsesia englezului obișnuit cu aspectul, începând cu iarba grădinii de acasă. [9]

Ospitalitate

În Marea Britanie , albumul a debutat direct pe a treia poziție pe lista oficială a albumelor , [13] semnalându-se drept cel mai comercial succes obținut de Genesis până în prezent. A fost, de asemenea, primul album al grupului care s-a clasat pe locul 70 în SUA Billboard 200 . [14] În Italia a ajuns la a patra poziție în clasament, rezultând în cel de-al 18-lea cel mai bine vândut album din țară în cursul anului 1974. [15] A fost, de asemenea, cel mai bine vândut până atunci printre cele înregistrate de gama cu Peter Gabriel. [16]

Înainte de lansarea acestui album, unii dintre criticii specialiști au comparat negativ Genesis cu alte câteva formații de rock progresiv precum Emerson, Lake & Palmer , Jethro Tull și Pink Floyd . [17] Datorită Selling England by the Pound , Genesis a reușit în cele din urmă să treacă dincolo de acea etichetă și să întâmpine o favoare mai mare cu revistele de muzică. Potrivit lui Stephen Thomas Erlewine de la AllMusic, albumul combină „excentricitatea extravagantă a Nursery Cryme cu intensitatea hard rock și pesimismul Foxtrot ”. [1] Pentru portalul Ondarock Selling England by the Pound este cea mai reprezentativă lucrare din discografia grupului. [7]

Despre album, membrii grupului au avut întotdeauna păreri mixte. Steve Hackett a declarat că este discul său preferat Genesis, [11] în timp ce Tony Banks și Mike Rutherford au considerat-o întotdeauna o muncă pe jumătate de succes, cu momente notabile, dar altele mai puțin convingătoare. [11]

În iunie 2015, revista Rolling Stone a plasat albumul pe poziția a șasea din cele mai bune 50 de albume progresive din toate timpurile. [18]

Urme

Versuri și muzică de Genesis .

Partea A
  1. Dancing with the Moonlit Knight - 8:02
  2. Știu ce îmi place (în garderoba ta) - 4:03
  3. Firth of Fifth - 9:36 am
  4. More Fool Me - 3:10 am
Partea B
  1. Bătălia din pădurea Epping - 11:43
  2. După încercare - 4:07
  3. Spectacolul de cinema - 11:10
  4. Aisle of Plenty - 1:30

Formare

Diagramele

Clasament (1973/74) Poziţie
maxim
Italia [15] 4
Regatul Unit [13] 3
Statele Unite [14] 70

Notă

  1. ^ a b c ( EN ) Stephen Thomas Erlewine , Selling England by the Pound , pe AllMusic , All Media Network . Adus pe 14 martie 2015 .
  2. ^ Vânzarea Angliei de lire sterline (certificare), pe fimi.it , Federația italiană pentru industria muzicală . Adus pe 26 martie 2019 .
  3. ^ ( FR ) Les Certifications depuis 1973 , pe infodisc.fr , InfoDisc. Adus la 13 mai 2015 . Selectați „GENESIS” și apăsați „OK”.
  4. ^ (EN) Selling England by the Pound , pe bpi.co.uk, British Phonographic Industry . Adus la 13 mai 2015 .
  5. ^ (EN) Genesis - Selling England by the Pound - Gold & Platinum on riaa.com, Recording Industry Association of America . Adus la 13 mai 2015 .
  6. ^ (RO) Vânzarea Angliei de Pound - Aur / Platină pe musiccanada.com, Music Canada . Adus la 13 mai 2015 .
  7. ^ a b Genesis - Selling England by the Pound , pe ondarock.it , Ondarock . Adus la 23 martie 2018 .
  8. ^ a b Clasamentul Genesis în clasament
  9. ^ a b c Genesis: a History , VHS, Polygram Video, 1991, ASIN 6303358160
  10. ^ a b Note de linie despre vânzarea Angliei de editura Pound . Italiană, editat de Armando Gallo (1973)
  11. ^ a b c d Bowler și Dray , p. 80 .
  12. ^ Betty Swanwick: Visul
  13. ^ a b ( EN ) Topul albumelor oficiale Top 50: 14 octombrie 1973 - 20 octombrie 1973 , pe officialcharts.com , Compania oficială de topuri . Adus pe 4 martie 2017 .
  14. ^ A b (EN) Genesis Chart History , pe Billboard . Adus pe 4 martie 2017 .
  15. ^ a b Cele mai bine vândute albume din 1974 , pe hitparadeitalia.it , Hit Parade Italia. Adus pe 4 martie 2017 .
  16. ^ Armando Gallo, Genesis: I Know What I Like , DIY, 1980, ISBN 0960403604 ,OCLC 925546965 .
  17. ^ Bowler și Dray , p. 76 .
  18. ^ (EN) Jon Dolan, Dan Epstein, Reed Fischer, Richard Gehr, Brandon Geist, Kory Grow, Will Hermes, Ryan Reed și Jon Weiderhorn, cele mai mari 50 de albume Prog Rock din toate timpurile , pe rollingstone.com, Rolling Stone , 17 iunie 2015. Accesat la 12 octombrie 2015 .

Bibliografie

linkuri externe

Rock progresiv Portalul Progressive Rock : Accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu rockul progresiv
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Selling_England_by_the_Pound&oldid=121856728 ”