Imnul englezesc
Imnul englezesc | |
---|---|
Capacul frontal | |
Autor |
|
Prima ed. original | |
Tip | Scoruri religioase |
Limba originală | Engleză |
The English Hymnal este o carte de imnuri publicată în 1906 [1] pentru Biserica Angliei de Oxford University Press . A fost editat de preotul și scriitorul Percy Dearmer și de compozitorul și istoricul muzicii Ralph Vaughan Williams și a fost o publicație foarte importantă în istoria muzicii bisericești anglicane .
Metodologie
Prefața cărții de imnuri se numește „o colecție a celor mai bune imnuri în limba engleză”. [2] O mare parte din conținut a fost folosită pentru prima dată în St Mary's, Primrose Hill , nordul Londrei și cartea ar putea fi considerată un tovarăș muzical al cărții lui Dearmer, The Parson's Handbook . [3]
Calitatea înaltă a muzicii se datorează în mare parte muncii lui Vaughan Williams ca curator de muzică. Standardul aranjamentelor și compozițiilor originale l-a făcut un reper pentru imnul englez [4] și una dintre cele mai importante colecții de imnuri ale secolului XX . [5] Cartea de imnuri a inclus prima tipărire a diferitelor aranjamente și adaptări de imnuri de către Vaughan Williams. Printre cele mai faimoase se numără Sine Nomine , muzică nouă pentru For All the Saints [6] [7] și Ye Watchers and Ye Holy Ones , un nou text pentru muzica imnului Lasst uns erfreuen . Cartea de imnuri include, de asemenea, multe melodii de cântat la pian (atât în notația cântării gregoriene , cât și în cea modernizată).
Ospitalitate
După publicarea sa, utilizarea imnului a fost interzisă pentru o vreme de către Arhiepiscopul de Canterbury . [2] În cele din urmă, Imnul englez , împreună cu Imnul Bisericii pentru Anul Creștin , „au subminat uniformitatea Bisericii Angliei și au provocat cu succes [hegemonia” Imnurilor antice și moderne [8], care a fost publicată de doi ani. mai devreme. [9]
Cartea are o culoare verde distinctivă și este uneori asociată cu Înalta Biserică sau cu mișcarea anglo-catolică din cadrul anglicanismului . [10] [11] Când cartea a fost publicată, bisericile înalte și largi foloseau Imnuri. Bisericile antice și moderne și evanghelice foloseau în mod normal Împărătesc imn la Cartea de rugăciune comună . Cu toate acestea, cartea de imnuri a fost adoptată nu numai în diferite mișcări ale anglicanismului, ci și în alte câteva confesiuni din Marea Britanie , cum ar fi unele biserici romano-catolice .
Revizuiri
O nouă ediție a The English Hymnal a fost publicată în 1933, [12] care avea în principal acompaniamenturi mai bune decât JH Arnold la melodii de pian și peste 100 de melodii noi. Acest lucru a fost realizat fără renumerotarea imnurilor sau extinderea excesivă a cărții. În schimb, multe melodii duplicate anterior au fost transformate în melodii noi. Acolo unde melodiile unice au fost schimbate, melodiile vechi au fost mutate în anexă.
Un supliment la cartea de imnuri, English Praise , a fost publicat în 1975. [13]
New English Hymnal a apărut în 1986 [14] și suplimentul său, New English Praise în 2006, ambele sub amprenta Canterbury Press, acum SCM Canterbury Press. Un imn revizuit în limba engleză este programat pentru publicare în 2020. [15]
Notă
- ^ Wilkinson , 1985, p.140
- ^ a b Howse , 2006 .
- ^ Palmer Heathman , 2017, p.184 .
- ^ English Hymnal , în Dicționarul de imnologie Canterbury, Canterbury Press.
- ^ Wilson-Dickson , 2003, p.234
- ^ Wilkinson , 1985, p.131
- ^ Hawes , 2000 .
- ^ Wilkinson , 1985, p.52
- ^ Leaver , 1990, p.482
- ^ Kilcrease , 2017, p.93 .
- ^ Leaver , 1990, pp . 483, 503
- ^ Dickinson , 1956, p.244
- ^ Luff , pp. 17-18 .
- ^ Luff , 2007, p.19 .
- ^ Revised English Hymnal , la reh.hymnsam.co.uk . Adus pe 4 aprilie 2020 .
Bibliografie
- AEF Dickinson, câteva gânduri despre „Imnul englez” , în The Musical Times , vol. 97, ediția 1359, 1956, pp. 243-245, DOI : 10.2307 / 936457 , ISSN 2397-5318 .
- John Hawes, Imnul englezesc , la smvph.org.uk , Londra, Parish Church of St Mary-the-Virgin, Primrose Hill, 2000. Accesat la 13 noiembrie 2018 (arhivat din original la 17 februarie 2006) .
- Christopher Howse, Sacred Mysteries , în The Telegraph , Londra, 25 noiembrie 2006. Accesat la 13 noiembrie 2018 .
- Bethany Kilcrease, The Great Church Crisis and the End of English Erastianism, 1898–1906 , Abingdon, Anglia, Routledge, 2017, ISBN 978-1-317-02992-2 .
- Robin A. Leaver, British Hymnody, 1900–1950 , în The Hymnal 1982 Companion , vol. 1, New York, Church Hymnal Corporation, 1990, pp. 474-504, ISBN 978-0-89869-143-6 .
- Alan Luff, The Twentieth Century Hymn Explosion: Where the Fuse Was Aprended , în The Hymn , vol. 58, ediția a 4-a, 2007, pp. 11-21, ISSN 0018-8271 .
- Katie Palmer Heathman, „Ridicați o națiune vie”: comunitate și națiune, socialism și religie în The English Hymnal , 1906 , în Istoria culturală și socială , vol. 14, ediția a II-a, 2017, pp. 183-200, DOI : 10.1080 / 14780038.2017.1290995 , ISSN 1478-0046 .
- Richard William Wilkinson, A History of Hymns Ancient and Modern (PhD), Hull, Anglia, Universitatea din Hull, 1985. Accesat la 13 noiembrie 2018 .
- Andrew Wilson-Dickson , Povestea muzicii creștine: de la cântarea gregoriană la Evanghelia neagră; Un ghid ilustrat de autoritate pentru toate tradițiile majore ale muzicii pentru închinare , Minneapolis, Minnesota, Fortress Press, 2003 [1992] , ISBN 978-0-8006-3474-2 .
Perspective
- The English Hymnal with Tunes , 2nd, Londra, Oxford University Press, 1933.
- Alan Luff (eds), Strengthen for Service: 100 Years of the English Hymnal, 1906–2006 , Norwich, Anglia, Canterbury Press, 2005, ISBN 978-1-85311-662-9 .
- Erik R. Routley , The English Hymnal, 1906–56 , în Hymn Society of Great Britain and Ireland Bulletin , vol. 4, nr. 2, 1956, pp. 17-26.
- Godfrey Sceats, English Hymnal and Hymns A. & M. , în Muzică și litere , vol. 32, nr. 3, 1951, pp. 235-246, DOI : 10.1093 / ml / XXXII.3.235 , ISSN 1477-4631 .
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre The English Hymnal
linkuri externe
- ( RO ) Site oficial , pe global.oup.com .
- ( EN ) The Hymnal englez , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) English Hymnal , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- Imnul englezesc, cu melodii , Londra, Oxford University Press, 1906.
- Imnul englez , Londra, Oxford University Press, 1933. (numai text)
Controlul autorității | VIAF (EN) 294 585 079 · LCCN (EN) n88614500 · BNF (FR) cb140123367 (data) |
---|