Flos Campi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Flos Campi
Compozitor Ralph Vaughan Williams
Tipul compoziției Suită pentru viola, cor și orchestră
Epoca compoziției 1925
Prima alergare 10 octombrie 1925
Durata medie 20-25 minute
Organic Solist de viola, cor SATB (6-8 soprane și tot atâtea altosuri, 4-5 tenori și tot atâtea basuri), orchestră (flaut, piccolo, oboi, clarinet, fagot, corn, trompetă, harpă, percuție, 6 vioară I, 5 viori II, 4 viole, 3 violoncel, 2 contrabas)
Mișcări
  1. Sicut Lilium în spini (lent)
  2. Jam enim hiems transiit (Andante con moto)
  3. Quaesivi quem diligit anima mea (Slow - Allegro moderato)
  4. Et lectulum Salomonis (Moderat la marș)
  5. Reveniți, reveniți la Sulamită! (Andante aproape lent)
  6. Pone me ut signaculum (Liniște moderată)
Manual

Flos Campi este o compoziție de Ralph Vaughan Williams . Este o suită pentru viola solo, cor fără cuvinte și orchestră mică, formată din șase mișcări. Finalizată în 1925 , a fost interpretată pentru prima dată pe 10 octombrie a aceluiași an de către Lionel Tertis pe viola, cu Queen's Hall Orchestra, dirijată de Henry Wood și corul Colegiului Regal de Muzică [1] .

Organic

Compoziția include un personal destul de neobișnuit pentru vremea respectivă [2] [3] : solistă de viola , un cor fără cuvinte (6-8 soprane și tot atâtea altosuri, 4-5 tenori și tot atâtea basuri) și o mică orchestră: vânturi ( flaut , piccolo , oboi , clarinet , fagot , corn , trompetă ), harpă , percuție , corzi (6 vioară I, 5 vioară II, 4 viole , 3 violoncel , 2 contrabas ).

Ansamblul este hotărât muzică de cameră , cu o orchestră și un cor destul de mici. Soloul este încredințat timbrului cald și pasional al violei (un instrument cântat și foarte apreciat de compozitor însuși), în timp ce vocile corului cântă fără text (un expedient folosit în general de compozitori pentru a evoca Natura) [3] . Corul creează culori sofisticate, vocalizând silaba „ah” cu buzele despărțite. În final, refrenul își închide treptat gura, pentru a da un efect de estompare [1] .

Compoziţie

Din punct de vedere formal, Flos Campi nu este nici un concert, nici o compoziție corală în sens strict. Viola se află în prim-plan în prezentarea melodiei, dar nu există niciodată un dialog cu orchestra, în timp ce corul cântă fără cuvinte, chiar dacă există referințe textuale care, totuși, trebuie citite de public. Flos Campi este o compoziție singulară și destul de enigmatică, nu este nici măcar o suită reală, chiar dacă este atât de definită de autor, deoarece mișcările se succed într-un mod continuu și coerent, fără întreruperi [4] .

Suita este împărțită în șase mișcări. Titlul operei este în latină ( Fiore di campo ) și fiecare dintre mișcări este asociată cu versuri în aceeași limbă, preluate din Cântarea Cântărilor :

  1. Sicut Lilium în spini (lent)
  2. Jam enim hiems transiit (Andante con moto)
  3. Quaesivi quem diligit anima mea (Slow - Allegro moderato)
  4. Et lectulum Salomonis (Moderat la marș)
  5. Reveniți, reveniți la Sulamită! (Andante aproape lent)
  6. Pone me ut signaculum (Liniște moderată)

Prima mișcare este definită într-o adnotare ca „un preludiu rapsodic cu contrapunct acord” [5] [6] . Primele bare ale compoziției constau dintr-un duo între solista de viola și oboi și sunt un exemplu celebru de două tonuri . Caracterul muzicii este declarat clar chiar din duetul care constituie incipitul și din intervalele neobișnuite prezente în partea orchestrală ulterioară, până la intrarea în cor. A doua mișcare este mai puțin pasională, folosește polifonie modală și elemente folclorice în partea de viola. În a treia mișcare, singura inițială a oboiului este refăcută.

A patra mișcare (descrisă ca „timpul cu cea mai mare vigoare” [6] [7] ) contrastează temperamental cu calmul mistic al celorlalți. Personajul, poate un portret masculin al iubitei Cântecului [3] , este marcat de bas și cinale , de scrierea hotărâtă a solo de viola, de indicația către oboi de a emite un sunet dur. Este aproape un dans păgân cu gust medieval, revenit prin utilizarea pe scară largă a sferturilor și cincimilor paralele, staccato a baselor și obstinația vânturilor [1] [2] .

A cincea mișcare („Pasiunea extremă [...] pentru a nota cea mai virtruozistă utilizare a violei solo [...]” [6] [8] ) preia un stil de polifonie modală, de data aceasta cu o frenezie crescândă și o mai marcat.

În mișcarea finală, „împlinirea dorinței diatonice” [6] [9] este exprimată printr-o glorioasă melodie în Re major al solo de viola. Este menționat din nou duetul inițial în două tonuri de viola și oboi („un memento al începutului dorinței care a fost” [6] [10] ), urmat de un pasaj orchestral cu caracter pastoral și concluzia, încredințată viola singură [2] . Acordul final, o disonanță nerezolvată, nu dizolvă aura misterului care pătrunde întreaga compoziție [1] [3] .

Text asociat cu mișcări

Vaughan Williams se referă în compoziție la citate biblice din Cântarea Cântărilor , versuri pline de pasiune și senzualitate [2] .

Același text fusese folosit deja de mai mulți compozitori britanici, precum și în diferite imnuri liturgice, în oratoriul Trandafirul lui Sharon de Alexander Campbell Mackenzie , despre care probabil știa Vaughan Williams și Cântecul cântecelor de Granville Bantock (auzit de Vaughan Williams în 1922 la Festivalul celor trei coruri ) [1] .

La fel ca în Simfonia Antarctică , citatele trebuie citite de ascultător, deoarece textul nu este pronunțat de cor. Cuvintele sunt după cum urmează [11] [12] :

1. Sicut Lilium în spini (Lent): Can 2,2,5 [13]

( LA )

" Sicut Lilium inter spinas,
sic amica mea inter filias [...]
Fulcite me floribus,
înghesuie-mă malis,
quia amore langueo. "

 ( IT )

„ Ca un crin printre mărăcini,
deci prietenul meu printre fete [...]
Sprijină-mă cu chifle de stafide,
încurajează-mă cu mere,
pentru că sunt sătul de dragoste. "

2. Jam enim hiems transiit (Andante con moto): Can 2,11-12 [14]

( LA )

« Jam enim hiems transiit;
imber abiit, et recessit;
Flores apparuerunt in our land,
Tempus putationis advenit;
Vox turturis audita est in our land. "

 ( IT )

„ Pentru că, iată, iarna a trecut,
ploaia s-a oprit, a dispărut;
florile au apărut pe câmpuri,
timpul cântării s-a întors
iar glasul porumbelului încă se face auzit în țara noastră. "

3. Quaesivi quem diligit anima mea (Slow - Allegro moderato): Can 3,1; 5,8; 6,1 [15]

( LA )

« [...] quaesivi quem diligit anima mea;
quaesivi illum, et non inveni [...]
„Adjuro vos, filiae Ierusalim,
da inveneritis dilectum meum,
ut nuntietis et quia amore langueo '[...]
Quo abiit dilectus tuus,
Sau pulcherrima mulierum?
declinavit dilectus tuus?
et quaeremus eum tecum. "

 ( IT )

« [...] Am căutat dragostea sufletului meu;
L-am căutat, dar nu l-am găsit. [...]
Vă jur, fiice ale Ierusalimului,
dacă-l vei găsi pe iubitul meu ce-i vei spune?
M-am săturat de dragoste! [...]
Unde s-a dus iubitul tău,
tu care ești frumoasă printre femei?
Unde iubitul tău și-a îndreptat pașii,
de ce o căutăm cu tine? "

4. Et lectulum Salomonis (Moderat la marș): Can 3: 7-8 [16]

( LA )

„ En lectulum Salomonis
sexaginta fortes ambiunt [...]
omnes tenentes gladios,
et ad bella doctissimi [...] "

 ( IT )

„ Iată așternutul lui Solomon:
șaizeci de bărbați curajoși sunt în jurul ei, [...]
experți în război;
fiecare poartă sabia în lateral [...] "

5. Reveniți, reveniți la Sulamită! (Andante aproape lent): Can 7: 1-2 [17]

( LA )

« Reveniți, reveniți la Sulamită!
Revertere, revertere ut intueamur te. [...]
Quam pulchri sunt gressus tui
in calceamentis, filia principis. "

 ( IT )

" Întoarce-te, întoarce-te, Sulammita,
întoarce-te, întoarce-te: vrem să te admirăm. [...]
Ce frumoase sunt picioarele tale
în sandale, fiica unui prinț! [...] "

6. Pone me ut signaculum (Liniște moderată): Can 8,6 [18]

( LA )

" Pone me ut signaculum super cor tuum [...] "

 ( IT )

" Pune-mă ca un sigiliu pe inima ta, [...] "

Ospitalitate

Prima executare a dat naștere unor hotărâri contradictorii. Compoziția este dificil de înțeles, în plus, la prima reprezentație, textul citațiilor a fost raportat în latină. Titlul și sursa biblică a citatelor au cauzat neînțelegerea operei, citită în cheie religioasă, în timp ce aceasta nu a fost intenția autorului [11] , care, de fapt, scrisese mai degrabă un cântec de dragoste [1] . Deși, de fapt, Vaughan Williams a lăsat să strălucească un simț religios subteran, în acest lucru, ca și în alte lucrări (de exemplu, publicarea Imnului englez în 1906 ), el s-a proclamat agnostic. Pentru a evita neînțelegerile ulterioare, el a scris o notă pentru a doua performanță a suitei:

( EN )

„Când această lucrare a fost produsă pentru prima dată în urmă cu doi ani, compozitorul a descoperit că majoritatea oamenilor nu cunoșteau suficient de bine Vulgata (sau poate chiar echivalentul său în limba engleză) pentru a le permite să completeze singuri citatele din„ Canticum Canticorum ”, indicații dintre care sunt devizele din capul fiecărei mișcări a suitei.
Chiar și titlul și sursa citatelor au dat naștere la neînțelegeri.
Titlul „Flos Campi” a fost luat de unii pentru a conota o atmosferă de „buttercups și margarete”, în timp ce în realitate „Flos Campi” este echivalentul Vulgatei de „Trandafirul lui Sharon” (Ego Flos Campi, et Lilium Convallium, „I am Trandafirul lui Sharon și Crinul văilor ').
Sursa biblică a citatelor a dat naștere și ideii că muzica avea o bază ecleziastică. Aceasta nu a fost intenția compozitorului ".

 ( IT )

„Când această compoziție a fost interpretată pentru prima oară în urmă cu doi ani, compozitorul a constatat că mulți oameni nu erau suficient de informați despre Vulgata (sau poate chiar echivalentul său în limba engleză) pentru a putea completa citatele din„ Cântecul cântecelor ”, indicații despre care sunt moturile prezente la începutul fiecărei mișcări a suitei.
Titlul și sursa citatelor cresc, de asemenea, riscul de neînțelegere.
Titlul „Flos Campi” a fost interpretat de unii pentru a conota o atmosferă de „buttercups și margarete”, în timp ce „Flos Campi” este echivalentul Vulgatei cu „trandafirul lui Sharon” (Ego Flos Campi, et Lilium Convallium, ” Eu sunt trandafirul lui Sharon și crinul văilor ').
Chiar și sursa biblică a citatelor poate sugera că muzica are o bază ecleziastică. Aceasta nu a fost intenția compozitorului ".

( Notă de Vaughan Williams pentru a doua interpretare a lui Flos Campi [11] )

Compoziția sa consolidat în repertorii de concert și a fost înregistrată de mari interpreți.

Criticul de muzică Michael Kennedy s-a exprimat în Flos Campi după cum urmează:

( EN )

„Juxtapunerea violei și oboiului, utilizarea delicată a percuției și utilizarea poetică și imaginativă a corului conferă lui Flos Campi calitatea de mozaic”

 ( IT )

„Juxtapunerea violei și oboiului, utilizarea delicată a percuției și utilizarea poetică și imaginativă a corului conferă lui Flos Campi caracteristica unui mozaic”

( Michael Kennedy [19] )

Notă

  1. ^ a b c d e f Introducere de Lewis Foreman la albumul "Vaughan Williams / McEwen: Flos Campi / Viola Concerto" , pe hyperion-records.co.uk , Hyperion, 2011. Accesat la 6 ianuarie 2013 .
  2. ^ a b c d Note de Philip Cooke pe Flos Campi , pe phillipcooke.com . Adus la 6 ianuarie 2013 (arhivat din original la 5 martie 2016) .
  3. ^ a b c d Introducerea lui Christopher Palmer la albumul "Serenade to Music, Flos Campi, Mystical Songs" , pe hyperion-records.co.uk , Hyperion, 1990. Accesat la 6 ianuarie 2013 .
  4. ^ David Hoose, Note de program - Ralph Vaughan Williams: Flos Campi , 4 noiembrie 2010 . Adus pe 9 octombrie 2011 (arhivat din original la 13 august 2011) .
  5. ^ "Un 'Preludiu rapsodic' cu contrapuncte de acorduri"
  6. ^ a b c d e Adnotări dintr-o copie a scorului lui Herbert Howells. A se vedea introducerea lui Christopher Palmer la albumul „Serenade to Music, Flos Campi, Mystical Songs” , pe hyperion-records.co.uk , Hyperion, 1990. Accesat pe 6 ianuarie 2013 .
  7. ^ "timpul pentru o mai mare vigoare"
  8. ^ "Pasiune extremă ... element vocal în șapte părți ... observați o utilizare mai virtuoasă a violei solo și a taborului (" antic ")"
  9. ^ "Împlinirea diatonică a dorului"
  10. ^ "un memento al începutului - al unei dorințe care a fost"
  11. ^ a b c Manning
  12. ^ Traducere în italiană: Song of Songs Arhivat 4 martie 2012 la Internet Archive ., Din Sfânta Biblie, text CEI 2008
  13. ^ Cântec 2,2.5 , pe laparola.net .
  14. ^ Cântec 2,11-12 , pe laparola.net .
  15. ^ Cântarea 3,1; 5,8; 6,1 , pe laparola.net .
  16. ^ Cântecul 3,7-8 , pe laparola.net .
  17. ^ Cântarea 7: 1-2 , pe laparola.net .
  18. ^ Cântarea 8: 6 , pe laparola.net .
  19. ^ raportat într-o notă de Barry Creasy în Flos Campi , pe choirs.org.uk . Adus la 6 ianuarie 2013 .

Bibliografie

linkuri externe

Muzica clasica Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Flos_Campi&oldid=121598894 ”