The Thick of It

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
The Thick of It
The Thick of It title.jpg
Imagine preluată din tema seriei.
Titlul original The Thick of It
țară Regatul Unit
An 2005 - 2012
Format seriale TV
Tip comedie , satiră
Anotimpuri 4
Episoade 24
Durată 30 de minute (sezoanele 1-4)

60 de minute (episoade speciale)

Limba originală Engleză
Relaţie 16: 9
credite
Creator Armando Iannucci
Interpreti și personaje
Premieră
Primul televizor original
Din 19 mai 2005
Pentru 27 octombrie 2012
Rețeaua de televiziune BBC Four (st. 1-2, episoade speciale)
BBC Two (st. 3-4)
Distribuție în italiană
Din 25 septembrie 2015
Pentru 6 ianuarie 2016
Distribuitor VVVVID (subtitrat)
Lucrări audiovizuale conexe
Spin off În bucla
Alte Veep - vicepreședinte incompetent

The Thick of It este un serial de televiziune britanic difuzat din 2005 până în 2012 pe BBC Four și BBC Two . Seria, concepută de Armando Iannucci , este o comedie satirică despre mecanismele interne ale guvernului britanic, care spune povestea unui ministru britanic al ficțiunii și a echipei sale de medici spin într-un stil realist, numit cinéma-vérité .

A fost descris ca „ Ministrul Da al secolului XXI”, în timp ce Iannucci a comparat-o cu „o întâlnire între Ministrul Da și The Larry Sanders Show[1] ; asemănător cu primul, de fapt, partidele politice cărora le aparțin personajele nu sunt niciodată menționate, deși contextul o face adesea extrem de clară. Seria este cunoscută mai ales pentru utilizarea frecventă a limbajului și pentru că în episoadele sale a reflectat și, în unele cazuri, a prezis scandaluri și evenimente politice reale. [2] [3] [4] [5]

Complot

De îndată ce intră în funcția de ministru de cabinet , ineptul Hugh Abbot se găsește șef al DoSAC, Departamentul Afaceri Sociale și Cetățenie , care supraveghează și controlează alte câteva departamente. Abbot își desfășoară activitatea sub ochiul atent al doctorului agresiv Spin Malcolm Tucker, în jurul căruia gravitează o tufă de angajați ineficienți și nepotrivi, inclusiv consilierul Glenn Cullen, tânărul consultant Oliver Reeder și „ofițerul de presă Terri Coverley.

Episoade

Sezon Episoade Primul televizor din Marea Britanie Primul televizor italian
Primul sezon 3 2005 2015
Sezonul al doilea 3 2005 2015
Episoade speciale 2 2007 2016
Al treilea sezon 8 2009 2015
Al patrulea sezon 7 2012 2015

Opoziție suplimentară

La 3 iulie 2007, un mini-episod special de 15 minute intitulat Opposition Extra a fost lansat pe BBC Red Button , regizat de Armando Iannucci și scris de Simon Blackwell , Tony Roche , Jesse Armstrong și Iannucci însuși.

Din groasa lui

În 2009 , BBC a lansat o serie de opt mini-episoade online pentru a coincide cu cel de-al treilea sezon (și redistribuit în ediția DVD a aceluiași), intitulat Out of the Thick of It . [6] Episoadele sunt în general compuse din scene inedite, excluse din ediția finală și interviuri cu distribuția și echipa creativă a seriei.

Titlul episodului Distribuție
Seria 3 - Webisodul 1 26 octombrie 2009
Seria 3 - Webisodul 2 2 noiembrie 2009
Seria 3 - Webisodul 3 9 noiembrie 2009
Seria 3 - Webisodul 4 16 noiembrie 2009
Seria 3 - Webisodul 5 23 noiembrie 2009
Seria 3 - Webisodul 6 30 noiembrie 2009
Seria 3 - Webisodul 7 7 decembrie 2009
Seria 3 - Webisodul 8 14 decembrie 2009

Personaje și interpreți

Personajele principale

  • Malcolm Tucker (sezoanele 1-4, episoade speciale, filme), interpretat de Peter Capaldi .
    Directorul de comunicare agresiv, cu gura proastă și temut al ministerului. Sarcina sa este de a verifica dacă fiecare ministru respectă directivele partidului și de a gestiona orice criză din sectorul relațiilor publice în numele primului ministru . Pentru a-și atinge obiectivele, nu ezită să recurgă la campanii de intimidare și defăimare . De asemenea, apare, interpretat și de Capaldi, în lungmetrajul spin-off al seriei In the Loop . [7] Personajul a fost folosit ulterior de The Guardian ca parte a acoperirii la alegerile generale din Marea Britanie din 2010 . [8] Se bazează pe figura din viața reală a spin doctorului Alastair Campbell și a producătorilor de la Hollywood, cum ar fi Harvey Weinstein .
  • Glenn Cullen (sezoanele 1-4, episoade speciale), interpretat de James Smith .
    Glenn este consilierul special principal al ministrului. Prieten de lungă durată al lui Hugh, l-a urmărit încă din primele zile ale campaniei sale electorale și acționează ca consilierul său principal. Deși este, în general, priceput în politică și reprezintă adesea vocea bunului simț în cadrul seriei, datorită vârstei sale este ignorat și micșorat de membrii personalului mai tineri. [7] Este separat și are un copil cu dizabilități . [9] [10] În ciuda nenorocirilor sale, el este unul dintre puținii oameni pentru care Malcolm a arătat căldură umană. [11] [12]
  • Oliver "Ollie" Reeder (sezoanele 1-4, episoade speciale), interpretat de Chris Addison .
    Absolvent al Oxbridge din Lincolnshire , Ollie este un consilier special tânăr, arogant și fără experiență al ministrului. Deși adesea propriile sale acțiuni iresponsabile sunt cele care provoacă probleme pentru DoSAC, considerațiile sale sunt ținute cu mare respect de Abbot, care speră că îl va ajuta să obțină un consens mai mare în rândul alegătorilor. [7] El este descris de Terri ca fiind „ imoral și periculos de nesigur”. [13]
  • Terri Coverley (sezoanele 1-4, episoade speciale), interpretat de Joanna Scanlan .
    Terri acționează ca director de comunicare pentru departament. Profesională, dar modestă, este șefa relațiilor DoSAC cu presa. Ea a fost inițial ofițer de presă pentru un lanț de supermarketuri, angajat de Departament ca parte a unui proiect nesfârșit de a face managementul guvernamental mai mult ca o afacere . [7]
  • Hugh Abbot (sezoanele 1-2), interpretat de Chris Langham .
    Secretarul de stat pentru Departamentul de afaceri sociale și cetățenie este un ministru guvernamental inept , care este, în general, puțin iubit de electoratul său. Deși crede că are situația sub control, el ajunge la mila evenimentelor și suferă izbucnirile lui Malcolm. Este un cititor al unui nou statist și are doi copii, Alicia și Charlie, pe care îi vede rar. Destinat inițial ca protagonist al seriei, după excluderea lui Chris Langham din cauza arestării sale, el este înlocuit de subsecretarul Nicola Murray între a doua și a treia sezoane. [7]
  • Nicola Murray (sezoanele 3-4), interpretat de Rebecca Front .
    Nicola îl înlocuiește pe Hugh Abbot începând cu cel de-al treilea sezon, fiind promovat în ultimul moment în perioada premergătoare alegerilor generale. Neexperimentată și naivă, mandatul ei începe prost cu o serie de proști publici despre cariera soțului ei. Ea se luptă să mențină un echilibru sănătos între viața ei de acasă și slujba ei și intră în conflict cu Tucker când acesta îi cere să-și mute fiica la o școală publică dintr-o școală privată pentru a-și îmbunătăți imaginea. Chiar dacă ea și Tucker se ciocnesc în mod regulat, el este mai bun cu ea decât cu predecesorul său.

Personaje secundare

  • Sam Cassidy (sezoanele 1-4, episoade speciale, filme), interpretat de Samantha Harrington .
  • Angela Heanley (sezoanele 1-3, episoade speciale), interpretată de Lucinda Raikes .
  • Dan Miller (sezoanele 1, 4, episoade speciale), interpretat de Tony Gardner .
  • Julius Nicholson, Lord of Arnage (sezoanele 1-3, episoade speciale), interpretat de Alex McQueen .
  • Geoff Holhurst (sezoanele 2, 4, episoade speciale), interpretat de Rob Edwards .
  • James "Jamie" McDonald (sezonul 2, episoade speciale, filme), interpretat de Paul Higgins .
  • Nick Hanway (sezonul 2, episoade speciale), interpretat de Martin Savage .
  • Robyn Murdock (sezoanele 2-4, episoade speciale), interpretat de Polly Kemp
  • Clare Ballentine (sezonul 2, episoade speciale), interpretat de Eve Matheson .
  • Peter Mannion (sezoanele 3-4, episoade speciale), interpretat de Roger Allam .
  • Ben Swain (sezoanele 3-4, episoade speciale), interpretat de Justin Edwards .
  • John Duggan (sezoanele 3-4), jucat de Miles Jupp .
  • Emma Florence (sezoanele 3-4, episoade speciale), interpretată de Olivia Poulet .
  • Philip Bartholomew Cornelius "Phil" Smith (sezoanele 3-4, episoade speciale), interpretat de Will Smith .

Producție

Armando Iannucci a venit cu ideea unei comedii satirice moderne în timp ce discuta despre prezența Da ministru în sondajul BBC Two Best British Comedy din 2004 . [14] Ideea sa a fost transmisă supraveghetorului BBC Four, Roly Keating , care i-a oferit lui Iannucci un buget mic, spunându-i să-l „transforme în ceea ce putea”. [15]

Armando Iannucci , creatorul serialului.

Seria este scrisă de o echipă de scriitori condusă de Iannucci, printre care: Jesse Armstrong , Simon Blackwell , Roger Drew , Sean Gray , Will Smith și Tony Roche . [16] Pentru a face seria mai realistă, scenariile sunt scrise de Martin Sixsmith , jurnalist și fost membru al serviciului public. [1]

O parte din dialog este improvizată (distribuția în sine este creditată printre scriitori ca fiind creatori de „material suplimentar”) și conține o utilizare puternică a limbajului . Potrivit lui Peter Capaldi , "aproximativ 80% din montajul final este alcătuit din scenariul cu care am început. Improvizația servește doar pentru a face totul mai realist și pentru a oferi mai puțin sentimentul că este scris la masă". [1] Scenariile sunt, de asemenea, trimise unui „consultant înjurat”, Ian Martin , care adaugă unele dintre expresiile mai colorate folosite în serie. [17]

Seria este filmată cu camere manuale pentru a-i oferi un aspect mai realist și documentar. Acest stil reapare și în absența unei coloane sonore adecvate și a râsului înregistrat . Ca la fiecare proiect Iannucci din 2000 , seria este produsă de Adam Tandy . În 2012 , Iannucci a declarat că al patrulea sezon al seriei ar fi probabil ultimul. [18]

Reface

Remake SUA

Un pilot pentru o versiune americană a seriei a fost inițial produs pentru a transmite seria pe canalul ABC pentru sezonul de televiziune 2007 - 2008 . Episodul a fost dezvoltat pentru publicul din SUA de producătorii Mitch Hurwitz și Richard Day of Arrested Development - Meet the Parents și s-a rotit în jurul vieții de zi cu zi a unui membru de nivel scăzut al Congresului Statelor Unite și al personalului său. Pilotul a fost regizat de Christopher Guest și produs de Sony Pictures TV și BBC Worldwide . Creatorul Armando Iannucci a fost creditat cu producția, dar nu a fost implicat în realizarea episodului. [19]

În pilot, John Michael Higgins îl interpretează pe Albert Alger, un nou membru al Congresului, iar Oliver Platt îl interpretează pe președintele comisiei, Malcolm Tucker. [20] Actrița Rhea Seehorn îl interpretează pe Ollie Tadzio, un tânăr și ambițios scriitor de discurs , iar Michael McKean îl interpretează pe Glen Glahm, șeful de cabinet al Alger. [21]

Cu toate acestea, radiodifuzorul ABC nu a fost de acord să includă seria în programul său. [22] Iannucci s-a distanțat de șofer afirmând: „A fost groaznic. Au luat ideea și au aruncat tot stilul. Totul a fost împușcat în mod convențional și nu a existat nicio improvizație, nicio înjurătură. Nu a fost acceptată, slavă Domnului. [23]

Veep - vicepreședinte incompetent

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Veep - vicepreședinte incompetent .

Deși nu este într-adevăr un spin-off sau un remake , Veep - Incompetent Vice President ( Veep ) împarte tonuri și teme similare cu The Thick of It , aceeași structură documentară, unii actori și o mare parte a aceleiași echipe creative, inclusiv Armando Iannucci .

În noiembrie 2010 , s-a anunțat că canalul de cablu HBO comandase un pilot pentru o serie, scrisă, regizată și produsă de Iannucci. Distribuția include Julia Louis-Dreyfus în rolul principal al unui vicepreședinte american [24] și include, de asemenea, actori care au jucat anterior în In the Loop , inclusiv co-starul seriei Anna Chlumsky . Seria a fost difuzată din aprilie 2012 . [25]

Spin off

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: În buclă .

În mai 2008 , BBC a anunțat începutul filmării unui lungmetraj bazat pe serial, intitulat „ În buclă ”, cu Tom Hollander , James Gandolfini , Chris Addison , Peter Capaldi , Gina McKee și Steve Coogan . [26] În film, un ministru al Dezvoltării Internaționale ajunge, în urma unui comentariu neatent, fiind folosit de președintele Statelor Unite și de primul ministru al Regatului Unit , care ar dori să provoace un conflict în Orientul Mijlociu . Personalul țărilor respective, care acționează întotdeauna în culise, va trebui să decidă dacă promovează sau nu războiul.

Deși filmul a văzut revenirea unei mari părți din distribuția serialului, singurii care și-au reluat rolurile au fost Peter Capaldi , Paul Higgins și Samantha Harrington , în timp ce Chris Addison , James Smith , Joanna Scanlan , Alex MacQueen , Olivia Poulet , Eve Matheson și Will Smith joacă personaje noi. [27] Filmul a avut premiera la Sundance Film Festival din 2009 și, în Marea Britanie, la Glasgow Film Festival din 2009. A fost lansat pe 17 aprilie 2009 în Marea Britanie. [28] Filmul a câștigat o nominalizare la Premiul Academiei din 2010 la categoria Cel mai bun scenariu non-original . [29]

Notă

  1. ^ a b c ( EN ) Interviu cu Armando Iannucci] , în bbc.co.uk. Adus 18.01.2007 .
  2. ^ (RO) Roger Drew, O nouă luptă de putere: comploturi și blasfemii din spatele noii serii din The Thick of It , în Independent , 1 septembrie 2012.
  3. ^ ( RO ) The Thick of It : primele 10 momente ale lui Malcolm Tucker , în Gardianul , 15 octombrie 2009.
  4. ^ (EN) Stewart Heritage, te-ai uitat la ... The Thick of It? , în Gardianul , 17 octombrie 2012.
  5. ^ (RO) John Plunkett, The Thick of It : „se simte mai mult ca politicienii să ne copieze” , în Gardianul , 22 august 2012.
  6. ^ (EN) Out of The Thick of It , pe bbc.co.uk.
  7. ^ a b c d e ( EN ) Personajele seriei 1 , în comunicatul de presă al BBC , 8 decembrie 2005.
  8. ^ (EN) Informare electorală a lui Malcolm Tucker , The Guardian, 15 martie 2010. Accesat la 25 mai 2010.
  9. ^ (RO) The Thick of It: Episodul 2x3, Sezonul 2 - Episodul 3 .
  10. ^ (EN) Profilul personajului , în bbc.co.uk.
  11. ^ The Thick of It : Episode Special Episodesx2, Spinners and Losers .
  12. ^ The Thick of It : Episodul 3x3, Seria 3 - Episodul 3 .
  13. ^ The Thick of It : Episodul 3x1, Seria 3 - Episodul 1 .
  14. ^ (EN) Cel mai bun sitcom din Marea Britanie , în bbc.co.uk. Adus la 24 ianuarie 2009 .
  15. ^ (EN) Stephen Armstrong, Televiziune: De ce trebuie să facem comedie-urile noastre de sit-uri un pumn , în The Times, 16 iulie 2006. Accesat la 22 noiembrie 2009.
  16. ^ (EN) The Thick of It: lista de distribuție , în Imdb . Adus 18.01.2007 .
  17. ^ (EN) Interviu cu Armando Iannucci , în Uncut.co.uk. Accesat la 25 octombrie 2012 .
  18. ^ (RO) Louisa Mellor, The Thick Of It seria 4 va fi ultima , în Den of Geek, 19 octombrie 2012. Accesat la 10 iulie 2013.
  19. ^ (RO) Christopher Guest trece în „The Thick of It” , pe zap2it.com . Adus 16/03/2007 .
  20. ^ (EN) Platt, piese pilot „Piz” , pe zap2it.com. Adus 16/03/2007 .
  21. ^ ( RO ) „Gilmore” Regular se alătură ABC Pilot , pe zap2it.com . Adus 16/03/2007 .
  22. ^ (RO) Tim Goodman, Uneori , noutățile despre piloții TV sunt doar o mulțime de aer cald , San Francisco Chronicle. Adus 27-05-2007 .
  23. ^ (RO) Michael Rosser, Iannacci în discuții cu HBO despre US Thick of It , difuzat, 24 aprilie 2009. Accesat la 24 aprilie 2009.
  24. ^ (EN) Louis-Dreyfus a numit „Veep” pentru HBO , în Variety.
  25. ^ (EN) HBO o ia pe Julia Louis-Dreyfus pilotul „Veep” în serial în The Hollywood Reporter.
  26. ^ (EN) Fotografia principală începe la In the Loop , de Armando Iannucci , pe bbc.co.uk, 19 mai 2008.
  27. ^ (EN) Ambrose Heron, Marea Britanie Data lansării pentru în buclă pe filmdetail.com, FILMdetail. Adus pe 21 noiembrie 2009 .
  28. ^ (EN) Site-ul oficial , pe intheloopmovie.co.uk. Adus la 11 martie 2009 .
  29. ^ (EN) Nominalizările la premiile Oscar 82 , pe oscars.org.

linkuri externe