Maha Chakkraphat

Regele Maha Chakkraphat , în limba thailandeză : สมเด็จ พระ มหา จักรพรรดิ ( 1506 - 1569 ), a fost al șaisprezecelea conducător al Regatului Ayutthaya , fondat în 1350 de Ramathibodi I în Thailanda actuală. A devenit rege în 1548 după ce predecesorul său, uzurpatorul Worawongsa , a fost asasinat. ^[1] În perioada în care a fost rege, au avut loc trei invazii ale armatelor regatului birmanez Toungoo , prima a avut loc în 1548 și a fost împinsă înapoi cu dificultate, în timp ce a doua s-a încheiat în 1564 cu triumful birmanez; Ayutthaya a devenit un stat vasal și, potrivit unor istorici, Maha Chakkraphat a fost deportat în capitala birmaneză de atunci Hanthawaddy, astăzi Pegu .

După ce Ayutthaya a fost încredințat pentru câțiva ani fiului lui Maha Chakkraphat, Mahinthra Thirat , în 1568 vechiul domnitor s-a întors pe tron ​​și s-a revoltat împotriva birmanilor, care au dezlănțuit noua invazie. Regele a murit în timpul asediului care sa încheiat cu capitularea Ayutthaya și deportarea întregii familii regale. Conducătorul birmanez Bayinnaung l-a plasat apoi pe tronul siamez ca vasal pe regele Phitsanulok Maha Thammaracha , fondatorul dinastiei Sukhothai ^[1]

Note biografice

Domnia tatălui

La naștere, el a fost numit Thianracha și a fost fiul lui Ramathibodi al II-lea , în timpul căruia domnie au existat evenimente de o importanță deosebită în istoria Ayutthaya. Portughezii cuceriseră Malacca în 1511, punând capăt hegemoniei siameze asupra sultanatului, dar ambasadele trimise de europeni la Ayutthaya au fost primite cu căldură și în 1516 a fost semnat un tratat care le-a permis portughezilor să deschidă birouri comerciale în capitală și în alte orașe siameze. Membrii acestor ambasade au fost primii europeni care au stabilit relații comerciale cu Ayutthaya, practică care ar fi menținută de toți conducătorii care i-au succedat lui Ramathibodi II. ^[2] Portughezii au introdus și câteva arme de foc nemaivăzute în Siam până acum.

În timpul lui Ramathibodi al II-lea, conflictele dintre Ayutthaya și Regatul Lanna se reînnoiseră. Până în 1515, reacția lui Ayutthaya la cea de-a cincea invazie lanna fusese decisivă. După ce i-a forțat pe invadatori să fugă, armata comandată de Ramathibodi al II-lea cucerise Lampang , cel mai mare succes obținut vreodată de siamezi asupra rivalilor tradiționali. ^[2] Ramathibodi al II-lea a promulgat, de asemenea, o lege care a reformat serviciul militar și a introdus diverse tipuri de treburi pentru cetățenii dispensați. Acest sistem va rămâne în vigoare până la domnia lui Rama V (din 1868 până în 1910), a cărei nouă lege în materie s-a bazat pe modele moderne și a eliminat obligația corveei . ^[2]

Criza dinastică

Ramathibodi II a murit brusc în iulie 1529 și fratele vitreg al lui Thianracha Athittayawong, care a luat numele regal Borommaracha IV, a urcat pe tron. ^[2] În cei patru ani de domnie, evenimentul principal a fost ascensiunea la tron ​​a Regatului Toungoo din Tabinshwehti , care a început expansiunea care va reunifica Birmania în 1545. În anii următori, birmanii vor întreprinde o serie de campanii militare care au condus la capitularea Ayutthaya în 1564. ^[3]

La moartea lui Borommaracha IV, lovit de variolă în 1533, a izbucnit o gravă criză dinastică și cei patru conducători succesivi au fost asasinați. El a fost succedat de fiul său Ratsada , un băiat de cinci ani care, după doar cinci luni, a fost ucis de Chairacha , un alt frate vitreg al lui Thianracha.

Vicerege

Chairacha s-a proclamat el însuși rege în 1534 și l-a numit pe Thianracha vicerege cu titlul de Uparat . După câțiva ani de pace, noul conducător a fost protagonistul mai multor campanii militare. Cu ajutorul mercenarilor portughezi, o armată siameză i-a învins și i-a alungat pe birmanii care ocupaseră un oraș de graniță, în ceea ce a fost prima confruntare dintre regatele Ayutthaya și Toungoo. ^{[1] [4]} Temându-se că birmanii vor trece Saluen , Chairacha a înființat posturi de pază de-a lungul granițelor dintre cele două state. ^{[5] [6]}

În 1539, regele laotian Phothisarat I din Lan Xang , probabil alarmat de politica expansionistă a lui Chairacha, a rupt alianța istorică cu Ayutthaya și a trimis o armată în Siam, care s-a retras înainte de a se lupta. În anul următor, trupele lui Ayutthaya au intrat pe teritoriile Lan Xang; după ce au rupt rezistența inițială laotiană, au trecut Mekong și au fost forțați să se retragă cu mari pierderi după înfrângerea din bătălia care a avut loc lângă Vientiane . ^[7]

După ce regele Mueang Kesa din Lanna a fost ucis în 1545, a izbucnit o luptă între diferitele facțiuni nobiliare ale regatului, dintre care una a solicitat intervenția lui Ayutthaya pentru a-l pedepsi pe regicidul Sen Dao care intrase în posesia capitalei Chiang Mai . Alte clanuri Lanna s-au alăturat lui Chiang Saen și i-au oferit tronul prințului laotian Setthavongsa , fiul lui Phothisarat I, a cărui mamă era o prințesă Chiang Mai descendentă a lui Mangrai cel Mare. Liderii acelorași clanuri l-au executat pe Sen Dao și l-au numit pe regentul Chiraprapha în așteptarea sosirii lui Setthavongsa. Când Chairacha a ajuns în Chiang Mai în fruntea armatei sale în iunie 1545, a aflat că Sen Dao a murit, a fost întâmpinat cu căldură de regent și s-a întors acasă în septembrie. ^[1]

La scurt timp, prințul Mekuti din Mueang Nai a asediat Chiang Mai, iar Chairacha a trimis o armată spre nord pentru a prelua controlul situației. Tot de această dată, înainte de sosirea trupelor siameze, situația se stabilizase. Armata lui Chiang Mai respinsese atacul și un contingent din Lan Xang venise și el să salveze. Trupele siameze au fost informate despre situație când au ajuns lângă Lamphun și în aceeași noapte au intrat în oraș și l-au dat foc. A doua zi, cea mai mare parte a armatei a ajuns sub comanda lui Chairacha, care a continuat marșul pentru a ataca Chiang Mai. Asediul a fost respins după trei zile de lupte, iar trupele siameze s-au retras după distrugerea unor temple și a multor case din jurul orașului Chiang Mai. La întoarcere, armata lui Ayutthaya a fost atacată în trei ocazii separate de trupele din Chiang Mai și aliații săi și a suferit pierderi grele. ^[1]

Regent

Autobiografia aventurierului portughez Fernão Mendes Pinto , care a stat o vreme la tribunal, relatează că la întoarcerea din a doua campanie a Lanna Chairacha a fost ucis de una dintre consoartele sale de rang inferior, prințesa Sri Sudachan , deși nu li se oferă detalii despre cum a reușit să scape de pedeapsă. ^[1] Din Sri Sudachan, domnitorul i-a avut pe prinții Yot Fa , născuți în 1535, și Sri Sin, născuți în 1541. Tronul a fost atribuit lui Yot Fa , care la acea vreme avea unsprezece ani, în timp ce regența a fost încredințată aceluiași Sri Sudachan și Thianracha. Potrivit diplomatului și istoricului olandez Jeremias Van Vliet, director al secolului al XVII-lea al biroului Ayutthaya al Companiei Olandeze a Indiilor de Est , Sri Sudachan s-a întâlnit și s-a îndrăgostit de curtea Brahmin Phan Sri But Thep după încoronarea lui Yot Fa, ^[8] potrivit lui Pinto, ei se cunoșteau deja înainte. Cei doi îndrăgostiți au început să comploteze pentru a pune mâna pe tron.

călugăr budist

După ceva timp, au existat fricțiuni între cei doi regenți și Thianracha a părăsit posturile sale de stat pentru a intra în Wat Racha Praditsathan din Ayutthaya ca călugăr budist . ^{[9] [10]} Regentul i-a încredințat iubitului său un înalt birou în palat, i-a conferit titlul de Khun Jinarat și i-a încredințat organizarea gărzii regale. Khun Jinarat a ales soldații în care avea încredere și i-a folosit pentru a suprima mandarinele care se opuneau planurilor de putere ale cuplului iubitor. ^[1] După eliminarea principalilor adversari, Sri Sudachan a mandatat ca Khun Jinarat să i se alăture în postul de regent cu noul titlu de Khun Worawongsa . ^{[8] [9]}

Potrivit unor cronici din acea vreme, cei doi l-au ucis pe tânărul rege Yot Fa în 1548. ^{[8] [9] [11]} Tronul a fost încredințat lui Worawongsa, dar domnia a durat doar câteva săptămâni; unii loiali din clanul Sukhothai au început să planifice asasinarea uzurpatorului după ce s-au asigurat că Thianracha era disponibilă pentru a deveni rege. Între timp, regele Cambodgiei Ang Chan a profitat de instabilitatea Ayutthaya și a invadat partea de est a regatului, ocupând Prachinburi. ^[12]

Urcare la tron

Prima campanie în Siam a armatei birmane, invazia în roșu și retragerea în portocaliu

Conspiratorii, în frunte cu prințul Khun Phiren Thorathep, au pus o ambuscadă pe uzurpator și pe amanta sa lângă Ayutthaya; considerat nedemn de tratamentul regal, Worawongse nu a fost ucis în modul clasic în care membrii casei regale au fost executați, legați într-un sac și bătuți cu lemn de santal, ci a fost decapitat împreună cu Sri Sudachan și copilul pe care l-a născut recent. ^{[1] [13]} Thianracha a fost luat de la mănăstire și aclamat conducător cu numele regal Maha Chakkraphat. El s-a ocupat de tutela nepotului său Sri Sin și i-a răsplătit cu generozitate pe nobilii care îl plasaseră pe tron. În special, și-a dat fiica în căsătorie cu Khun Phiren Thorathep, care a fost numit guvernator al Phitsanulok cu titlul regal Maha Thammaracha . ^[1] Printre alți conspiratori, Khun Inthorathep a fost numit guvernator al Nakhon Si Thammarat de astăzi, în timp ce Mün Ratchasaneh și Luang Si Yot au fost încredințați guvernatorilor a două provincii mai mici. ^[1] Când Ang Chan din Cambodgia a aflat de aclamarea lui Maha Chakkraphat ca rege, a trimis trupele invadatoare înapoi acasă. ^[12]

Prima invazie birmaneză

Informat despre perioada de criză prin care trecea Ayutthaya, regele birmanez Tabinshwehti a invadat Siam folosind pretextul ciocnirilor care avuseseră loc de-a lungul granițelor dintre cele două state. Armata a părăsit Martaban și a trecut granița la Passo delle Tre Pagode ; conform surselor siameze, aceasta era alcătuită din 300.000 de oameni, 3.000 de cai și 700 de elefanți de război , ^{[1] în} timp ce, potrivit surselor birmane, erau 12.000 de oameni, 2.400 de cai și 60 de elefanți. ^[14] Avangarda era comandată de generalul Bayinnaung , nucleul central de către Tabinshwehti însuși și spatele de către viceregele Prome Thado Dhammayaza. Mai mulți mercenari portughezi echipați cu arme de foc au însoțit și invadatorii. Fără a întâmpina o opoziție specială, birmanii au tăbărât lângă Ayutthaya .

Moartea reginei Sri Suriyothai

Bătălia în care Sri Suriyothai și-a pierdut viața într-o pictură din secolul al XX-lea

Siameza au concentrat lor de apărare în capitală și angajate în luptă , în februarie 1549. Armata a părăsit orașul comandat de regele Maha Chakkraphat, de Uparat Prințul Ramesuan și de prințul Mahin , cei doi fii ai suveranului. Regina Suriyothai și fiica prințesei Boromdhilok au participat, de asemenea, la luptă, îmbrăcați în armura unui soldat și ambii pe spatele aceluiași elefant. Armata siameză a ajuns la coloana comandată de viceregele Prome și, așa cum se obișnuia în acea vreme, ^[15] cei doi comandanți s-au confruntat într-un duel cap la cap pe spatele elefanților.

Elefantul lui Maha Chakkraphat a fost capturat de o criză de panică și a fugit, urmărit de elefantul comandantului birman. Regina Suriyothai, văzându-și soțul aproape de moarte, a stat între cei doi concurenți, s-a confruntat personal cu viceregele Prome și a fost ucisă cu fiica ei cu o coasă de război . ^[1] Prinții Ramesuan și Mahin au intervenit pentru a dispersa birmanii și au adunat rămășițele mamei și surorii lor, au reasamblat trupele din jurul tatălui lor, care datorită soției sale fusese salvat, iar armata siameză s-a întors în oraș. ^[16] Actul de vitejie al reginei este încă viu în mintea thailandezilor, care o consideră o eroină națională.

Asediul și retragerea birmaneză

Astfel a început asediul Ayutthaya, care a durat mult timp în faze alternative, dar fără ca birmanii să poată pătrunde în interiorul zidurilor. Când Tabinshwehti a aflat că o armată mare din Phitsanulok, comandata de Maha Thammaracha , vine să sprijine asediat, și că o mon rebeliune a fost în curs de desfășurare în capitala Hanthawaddy, el a dat ordinul să se retragă. Obosiți de asediu și lipsiți de hrană, birmanii au făcut o ambuscadă pe urmăritori și au reușit să-i prindă pe prințul Ramesuan și pe Maha Thammaracha însuși și i-au impus lui Maha Chakkraphat să poată lăsa Siam nevătămat în schimbul întoarcerii celor doi prinți. ^[1]

Consecințele primei invazii

Pentru a proteja Ayutthaya de posibile noi invazii, Maha Chakkraphat a fost îndepărtată de vechile ziduri de lut, care datează de pe vremea fondatorului orașului Ramathibodi I , și a construit noua cărămidă . El a săpat un șanț care s-a adăugat celui natural format din râurile care înconjoară orașul. El a întărit flota de nave de război pentru a proteja aceste râuri, a demontat apărarea mai multor sate de frontieră, care erau considerate greu de apărat și ușor de utilizat de armata inamică. El a reorganizat sistemul de chemare la arme și a fondat noi orașe, inclusiv Nonthaburi , pentru a fi utilizate ca centre de recrutare a trupelor. De asemenea, a dat ordine de a captura cât mai mulți elefanți, considerați esențiali pentru război. ^[1]

La întoarcerea din mediul rural din Siam, regele birmanez Tabinshwehti a intrat într-o perioadă de depresie severă, agravată de consumul excesiv de băuturi alcoolice. De acest lucru au profitat popoare înrobite anterior, ale căror răzvrătiri au spulberat regatul. Generalul Bayinnaung și-a asumat regența și, în timp ce se afla în Dala, lângă Yangoon de astăzi, pentru a înăbuși revolta monului local, o nouă rebeliune a monului Pegu în 1550 a dus la asasinarea lui Tabinshweti și la renașterea Regatului Hanthawaddy . ^[14] Bayinnaung s-a trezit izolat cu o mică garnizoană, dar a reușit să-și restabilească propriul regat în 1551 în vechea capitală Toungoo . În anii care au urmat, el a fost angajat în reunificarea tuturor teritoriilor pierdute și va reveni pentru a-și îndrepta atenția asupra Ayutthaya în 1564. ^[3]

Conflictele cu Khmerii

Siamezii nu uitaseră invazia cu care cambodgienii ocupaseră Prachinburi, dar, angajați să se apere de atacul birmanez, nu au putut riposta decât în ​​1551, când a avut loc expediția punitivă dorită de Maha Chakkraphat. Un al doilea conflict a avut loc în 1556 și s-a încheiat cu înfrângerea trupelor siameze încredințate guvernatorului Sawankhalok, un prinț Khmer adoptat de regele Ayutthaya care și-a pierdut viața în luptă. Înfrângerea nu a avut consecințe speciale, iar relațiile cu Cambodgia s-au normalizat. ^[1]

Rebeliunea Sri Sin

Fiul lui Chairacha Sri Sin, pe care Maha Chakkraphat îl luase în grija lui când mama sa Sri Sudachan a fost ucisă în 1548, a fost acuzat că a conspirat împotriva regelui și a fost pus sub supraveghere. Când în 1561 Maha Chakkraphat a poruncit ca Sri Sin să fie hirotonit călugăr budist , prințul a fugit și a adunat un număr mare de conspiratori cu care a atacat garda regală noaptea și a intrat în palatul regal, forțând suveranul să fugă. Prinții Ramesuen și Mahin au fost cei care au pus capăt revoltei. Sri Sin a murit luptând, iar adepții săi au fost executați. ^[1]

Cucerirea birmaneză a Regatului Lanna

Sub comanda succesorului său Bayinnaung, definit de unii drept Napoleon din Birmania, ^[3] armata lui Toungoo a devenit o mașină de război invincibilă. În câțiva ani, țara a fost reunificată, Pegu, Prome și Ava au fost preluate, principatele Shan au fost anexate și o parte a Regatului Chiang Hung a fost cucerită.

Pe tronul Regatului Lanna, prințul laotian Setthavongsa rămăsese pe scurt, chemat în patria sa în 1550 pentru a-l succeda pe regretatul său tată Phothisarat I ca conducător al Lan Xang cu numele regal Setthathirat . El a fost declarat decăzut de aristocrația din Chiang Mai și în locul său shan Mekuti din Mueang Nai, înrudit cu familia regală lanna, a fost aclamat rege. ^[17] În 1555, Setthathirat a încercat să recupereze tronul Lanna și Mekuti l-a chemat pe Bayinnaung, a cărui puternică armată l-a descurajat pe regele laotian din întreprindere, pentru a-l apăra. În 1557, birmanii au supus în cele din urmă Regatul Lanna, ^[3] al cărui rege Makuti îi sprijinise pe rebelii Shan. Astfel, Lanna și-a pierdut independența pentru totdeauna la 265 de ani de la înființare. După cum era obiceiul birmanez de atunci, lui Mekuti i s-a permis să continue să domnească ca vasal. ^[1]

A doua invazie birmaneză

Printre diferiții elefanți făcuți să fie capturați de Maha Chakkraphat se aflau niște albi , considerați sacri în Asia de Sud-Est și un simbol al puterii regale. Pretextul declanșării celui de-al doilea conflict siamez-birman a fost refuzul regelui siamez de a da două dintre aceste pachiderme sacre lui Bayinnaung, care le ceruse. Din acest motiv, a doua invazie birmaneză a intrat și în istorie ca „războiul elefantului alb”. ^[12]

Conform surselor siameze, armata birmaneză era formată din 900.000 de oameni, mulți dintre ei din Chiang Mai și din alte state vasale ne-birmane. Operațiunile au început în toamna anului 1563 și au fost facilitate de faptul de a părăsi Chiang Mai, precum și de epidemiile și foametea care la acea vreme au afectat partea de nord a Regatului Ayutthaya. Orașele din nord au fost ușor cucerite și Maha Thammaracha, după ce a constatat superioritatea inamicului, i-a înmânat Phitsanulok inamicului și a umflat armata Bayinnaung oferindu-i 70.000 de oameni. ^[1]

Armata siameză a încercat o ieșire, dar a fost învinsă de două ori și forțată să se retragă. Trupele lui Pegu au ajuns în Ayutthaya în februarie 1564 și au început să bombardeze orașul. Văzută pierdută, Maha Chakkraphat s-a împăcat cu Bayinnaung care, grăbit să se întoarcă acasă, a acceptat să se retragă impunând condiții grele. Ayutthaya a devenit un stat vasal al Birmaniei și s-a angajat să plătească impozite anuale, patru elefanți albi au fost vânduți și birmanezilor li s-a acordat dreptul de a exploata Mergui , la acea vreme cel mai mare port din regiune după volumul comerțului. De asemenea, a fost convenită deportarea în Birmania a unor membri ai casei regale ca ostatici, printre aceștia fiind cu siguranță și prințul Ramesuen, în timp ce deportarea lui Maha Chakkraphat însuși nu este dovedită și face obiectul dezbaterii în rândul istoricilor siamezi. ^[1] Potrivit unor surse birmaneze, regele siamez a fost deportat împreună cu moștenitorul tronului Ramesuen, iar prințul Mahin a urcat pe tronul Ayutthaya cu numele Mahinthra Thirat . Un contingent de 3.000 de soldați birmani a fost lăsat să păzească orașul. ^[18]

Consecințele celei de-a doua invazii

La scurt timp după ce Bayinnaung s-a întors în Birmania, raja din Pattani a ajuns la Ayutthaya împreună cu armata sa, dornică să lupte cu birmanii. Ajuns târziu, a încercat în zadar să cucerească orașul și rebeliunea sa a fost suprimată. Unul dintre cele mai semnificative evenimente ale celei de-a doua campanii birmaneze din Siam a fost detașarea de la Ayutthaya din Phitsanulok, sediul tradițional al regilor Sukhothai, Uparat al regatului siamez. Regatul Lan Xang a fost, de asemenea, amenințat de birmani, atât de mult încât capitala a fost mutată din motive de securitate de la Luang Prabang la Vientiane în 1560. Regele Setthathirat i-a propus regelui Ayutthaya să restabilească alianța într-un mod anti-birmanez. , întrebându-l căsătorit cu prințesa Thep Krasatri. Maha Thammaracha a fost informat despre acest lucru și la rândul său l-a informat pe Bayinnaung, care a răpit-o pe prințesă și a deportat-o ​​la Pegu în aprilie 1564. Din acel moment, Setthathirat și-a concentrat eforturile de război împotriva regelui Phitsanulok. Spre sfârșitul aceluiași an, Bayinnaung a suprimat o revoltă a lui Mekuti în Chiang Mai, care a fost deportat și în locul său regentul Chiraprapha a fost readus la tron. În această campanie a fost adus și prințul Ramesuen din Ayutthaya, care s-a îmbolnăvit și a murit. ^[1]

Potrivit unor surse siameze, Maha Chakkraphat s-a retras în viața privată în 1565 încredințând regența regatului fiului său Mahin. El nu s-a dovedit a fi la înălțimea sarcinii și va cere ulterior ajutorul lui Setthathirat pentru a recâștiga controlul asupra Phitsanulok, profitând de faptul că armata birmaneză a fost angajată în alte campanii militare. Setthathirat a acceptat invitația și a condus o armată de 280.000 de oameni și 2.500 de elefanți care au asediat orașul în 1567. ^[19] Mică armată din Ayutthaya care a atins Phitsanulok pe râu a fost respinsă de o armată birmană de 10.000 de oameni. asediat. Trupele lui Setthathirat s-au prefăcut că se retrag după 20 de zile de asediu și au ambuscadat armatele care le urmăreau. Tacticile s-au dovedit a avea succes, iar contingentele birmaneze și Phitsanulok au fost decimate. ^[19]

A treia invazie birmaneză

Armata lui Bayinnaung a recâștigat imediat controlul asupra Siamului. În aprilie 1568, Maha Chakkraphat s-a întors pe tron ​​și a încercat să preia Phitsanulok, profitând de faptul că Maha Thammaracha se afla în vizită la Pegu. Reacția birmaneză a fost foarte dură, Bayinnaung s-a întors cu o armată chiar mai mare decât cea a invaziei anterioare și în decembrie 1568 capitala a fost din nou asediată. De asemenea, de această dată, birmanii au fost însoțiți de trupele Phitsanulok și Chiang Mai. Maha Chakkraphat a murit luna următoare, în timp ce asediul era în desfășurare, iar tronul a fost încredințat din nou lui Mahinthra Thirat. El și-a confirmat incapacitatea și a dat sarcina de a organiza apărarea lui Phraya Ram, guvernatorul Kamphaeng Phet care se refugiase în capitală. În august 1569 Ayutthaya a fost cucerită, pentru prima dată în istoria sa, întreaga familie regală a fost deportată la Pegu și Mahinthra Thirat a murit în timpul transferului. Bayinnaung a plasat pe tronul Siamului ca vasal Maha Thammarachathirat care a fondat dinastia Sukhothai, punând capăt dinastiei Suphannaphum după două secole.

Notă

Bibliografie

• ( EN ) David K. Wyatt: Thailanda O scurtă istorie . Silkworm Books, Chiang Mai 1984, ISBN 974-7047-44-6
• ( EN ) David K. Wyatt, Chris Baker, Dhiravat na Pombejra, Alfon van der Kraan: Van Vliet's Siam . Silkworm Books, Chiang Mai 2005, ISBN 974-9575-81-4
• ( EN ) Wood, William AR: A History of Siam , Simon Publications, Incorporated, 2001. ISBN 1-931541-10-8
• ( EN ) Cushman, Richard D. și Wyatt, David K.: Cronicile regale din Ayutthaya , Societatea Siam, 2000. ISBN 974-8298-48-5
• ( EN ) Patit Paban Mishra: The History of Thailand , Santa Barbara (California) . ABC-CLIO, 2010. ISBN 0-313-34091-9
• ( MY ) Hmannan Maha Yawazindawgyi ( limba birmană : မှန် နန်း မဟာ ရာဇဝင် တော်ကြီး), cronici oficiale ale dinastiei Konbaung , scrise în 1829. Yangon , Ministerul Informației, ediția 2003
• (EN) Damrong Rajanubhab: Războaiele noastre cu birmanii: Conflict thailandez-birmanic 1539-1767. White Lotus Co. Ltd., ediția 2001. ISBN 974-7534-58-4 .
• (EN) Harvey, GE: History of Burma: From the Earliest Times to 10 March 1824. Londra, 1925 Frank Cass & Co. Ltd.
• (EN) Smith, Robert, The Kings of Ayutthaya: A Retelling of Creative Siamese History , Silkworm Books, 2017, ISBN 9781943932788 .

Portal Biografii

Portal de istorie

Portal Thailanda