Trastevere (film)
Trastevere este un film italian din 1971 regizat de Fausto Tozzi .
Complot
Mao este un câine buldog francez pierdut de baritonul Enrico Formichi, care în zadar încearcă să raporteze dispariția ei poliției. Animalul, așadar lăsat fără stăpân, este colectat de cele mai variate personaje din Trastevere.
Primul care a găsit-o este fiul lui Toto, un contrabandist care chiar în acea zi găsește casa căutată de Guardia di Finanza și încărcătura de țigări confiscate: soldații întreabă ce membru al familiei ar trebui „înregistrat în companie” , doar unul care va fi arestat; după un scurt consiliu de familie, alegerea revine soacrei lui Toto.
Micul Mao scapă și este luat de John, un tânăr afro-american invitat de Caterina la o petrecere cu droguri. Pentru a asculta invitații Caterina în limba engleză este , de asemenea , Carmelo Mazzullo, un Lucanian dependent de droguri polițist , cu o pasiune pentru pictură, care are de mult timp pierdut urma de comanda sa. Mazzullo, care a ascultat, fără să vrea, invitațiile fetei, reușește să se lase invitat prezentându-se ca pictor psihedelic. La sfârșitul petrecerii, John îi încredințează câinele lui Kerry, un tânăr american aflat în criză profundă care, după ce a întâlnit și a acceptat invitația unui conte homosexual, merge să se sinucidă pe Janiculum , când tunul este tras. Micul Mao trece astfel la Carmelo, care este descoperit ulterior de colegii săi din cauza unui sfat de la Nanda, o tânără chelneriță îndrăgostită de el, gelos pentru relația stabilită între aceasta din urmă și Caterina.
Lăsat din nou singur, câinele este ridicat de fiul lui Straccaletto, văduv al unei prostituate ucise de un ucigaș necunoscut, care trăiește de doi ani doar ca să aibă grijă de fiul său și să-l găsească pe ucigașul soției sale. Pentru a face acest lucru, a înființat un serviciu de asistență pentru prostituate. În fiecare seară, el înconjoară bulevardele și le întreabă insistent pe toate dacă au vești despre acest fapt. Gigliola profită de obsesia sa, o prostituată care, cu scuza de a spune știri, scrutează mâncare și băuturi.
Apoi preluat de Settimio, un băiat de măcelar, Mao ajunge în casa unui profesor, a cărui soție a fost mult timp în vizorul său. Pentru a se simți simpatic față de Signora Delia, Septimius a dat resturi de carne pentru câinele lor care a murit și, împreună cu câinele mic, speră să poată consuma un adulter și nu se așteaptă la propunerea unui trio.
Dezamăgit și supărat pe rezultat, îl duce pe Mao la Sora Regina, un comerciant de țigări de contrabandă care staționează în fața magazinului său. Sora Regina este capul unei societăți de madone dedicate Madonna del Divino Amore și a organizat unul dintre pelerinajele periodice la sanctuar. Plecând târziu de la Trastevere, Madonnare a rămas blocat din cauza unei avarii a autobuzului și a decis să continue pe jos, rămânând însă epuizat, nu departe de destinație. Pentru a se reîmprospăta, colectează cicoare și ajung într-un restaurant unde, bând vin și cântând cântece de tavernă, participă la un dans colectiv în timpul căruia Regina, lovită de un atac de cord, moare în fața prietenilor ei.
În cele din urmă, Mao este găsit de Formichi, dar fuge fără să-și recunoască adevăratul stăpân, în timp ce o mulțime foarte lungă urmărește înmormântarea Sora Regina.
Producție
Direcţie
Trastevere , al cărui titlu de scenariu a fost „Requiem for Trastevere”, [1] este debutul în regie al lui Fausto Tozzi . Nino Manfredi reamintește în acest sens că: [2]
„ Tozzi era fiul unui coleg al tatălui meu, îl întâlnisem la momentul primului meu an la universitate când era, dacă îmi amintesc bine, ajutorul lui Castellani [...] Mi-am amintit de el pe vremea lui By grace primit , când Risi a refuzat să-mi dea rolul de chirurg [...] Tozzi a venit apoi la mine să-mi ceară ajutor cu filmul său de pe Trastevere , care urma să-i permită să-și realizeze vechiul vis de regie " |
Distribuție
Personajul Sora Regina, interpretat de Mickey Fox , este inspirat de personajul real al Ada Passari, cunoscută sub numele de Crostona, un generic al cinematografiei italiene care joacă rolul Sora Filomena în film. [3] În Gambini , aleasă inițial pentru rolul soției lui Cesare (sora Paolina), ea a participat doar la dublare . [4] Rolurile profesorului și ale soției sale Delia, interpretate de Leopoldo Trieste și Milena Vukotic , au fost inițial propuse lui Enrico Maria Salerno și Delia Boccardo , care s-au răzgândit înainte de semnarea contractului. [1]
Interpretare neobișnuită de Enzo Cannavale , dublată aici în dialectul roman de Fiorenzo Fiorentini . Scenaristul Leonardo Benvenuti , unul dintre autorii sagaselor Fantozzi și Amici my , interpretează în schimb comisarul Guardia di Finanza care o arestează pe Sora Rosa.
Distribuție
Cenzură
Filmul a fost foarfecat de diferite secvențe la cererea comisiei de revizuire. Secvențele menționate anterior, pentru un total de 101 metri, se referă la: [5]
- O scenă în care tinerii care stau pe scările fântânii din Piazza Santa Maria in Trastevere se răsfăță cu comentarii nerușinate la pasajul „Rama”.
- Secvența în care Kerry se întinde gol pe așternutul din casa contelui și se pregătește să întrețină relații sexuale cu el.
- Secvența în care pescuiesc cei doi pictori, în care unul dintre ei prinde prezervativ și dă vina pe papă și secvența scurtă a glumei despre „pisare”.
- Două secvențe la cârciumă: cea a copilului care îi raportează mamei că a primit o furculiță în fund și discursul uneia dintre cele două certuri la cârciumă, plin de înjurături.
- Secvența finală a celor doi pictori de pe balcon: cearta a fost suprimată cu jurământuri relative.
- Scena de la casa profesorului: a șters primul etaj în care măcelarul sărută sânul soției profesorului și primul plan final al profesorului care observă scena.
- Secvența finală de răsturnare din timpul arestării lui Carmelo.
Alte reduceri au venit prin decizia producătorului Alberto Grimaldi , care a șters personajele unor actori precum: Martine Brochard (Luisa), Riccardo Garrone (producătorul) și Umberto Orsini (actorul). Alții au apărut apoi pe scurt și fără a fi menționați în rol, precum: Vittoria Di Silverio , Luciano Pigozzi (Righetto), Carlo Gaddi , Marcella Valeri (sora Nicolina), Franca Scagnetti , la debutul ei în film.
Despre trecerea ei din film, Martine Brochard a declarat mai târziu: [6]
„Trebuia să joc un tânăr dependent de droguri străin care ajunge într-un mediu bogat. Tozzi mă duce să fac filmul, care a fost interpretat și de Umberto Orsini , Riccardo Garrone și Nino Manfredi . Regizorul a fost încântat de interpretarea mea, dar când am văzut filmul în cinematografe am dispărut: a dispărut! " |
Filmul a fost denunțat și pentru disprețul religiei de către un cetățean din Grosseto care a participat la proiecția într-un cinematograf din orașul său. Sentința ofensatoare, „unele sunt, de asemenea, că Madonna astăzi je rode er culo e nun ce vo ' see ' ”, este pronunțată de Ada Passari (care joacă rolul Sora Filomena), când grupul madonnare este distras în colecție cicoare și nu răspunde la apelurile de a relua calea Sorei Regina. Judecătorul de instrucție , totuși, decide non-locul de procedat, deoarece „ sentința în sine nu este altceva decât expresia vulgară și, cu siguranță, ireverențială, pentru a spune că Madonna ar putea fi și resentimentată, ceea ce se potrivește bine cu vulgaritatea limbajului care distinge filmul în cauză; că, prin urmare, în propoziție nu există nici invectivă și nici nu există cuvinte scandaloase îndreptate către Madonna ". [7]
Notă
- ^ a b Ziarul divertismentului: 29 mai 1971.
- ^ Aldo Bernardini, Nino Manfredi , Roma, Gremese Editore, 1999. Accesat la 10 februarie 2019 .
- ^ Enrico Morbelli, Manfredi fake hippie on duty , în La Stampa , 12 august 1971. Accesat la 24 aprilie 2015 .
- ^ Trastevere (filmul) - Post , pe facebook.com . Adus pe 5 mai 2018 .
- ^ Scene cenzurate , pe cinecensura.com . Adus la 24 aprilie 2015 .
- ^ Vittorio Salerno, Martine Brochard . Adus la 11 decembrie 2019 .
- ^ Reclamație privind conținutul filmului ( PDF ), pe cinecensura.com . Adus la 10 iulie 2015 (arhivat din original la 12 iulie 2015) .
Bibliografie
- Aldo Bernardini, Nino Manfredi , Roma, Gremese Editore, 1999.
- Gianni Rondolino, Catalogul cinematografiei italiene Bolaffi, 1966–1975 , Bolaffi, 1975.
- Vittorio Salerno, Martine Brochard .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Trastevere
linkuri externe
- ( EN ) Trastevere , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Trastevere , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN , ES ) Trastevere , pe FilmAffinity .
