Albi de Corto Maltese
Salt la navigare Salt la căutare
Aceasta este lista cărților de benzi desenate italiene Corto Maltese , în ordine cronologică de publicare.
Poveștile de la 1 la 29 au fost create de Hugo Pratt (text și desene) și sunt dezvoltate în ordine cronologică (cu excepția cărții Tineretul , plasată cronologic înainte de începutul seriei).
Poveștile de la 30 încoace, după moartea lui Pratt, sunt scrise de Juan Díaz Canales și desenate de Rubèn Pellejero și nu continuă în ordine cronologică, fiind situate în anii anteriori primei aventuri.
În 2021, Oceanul Negru , a treizeci și treia poveste, scrisă de Martin Quenehen și desenată de Bastien Vivès, a fost anunțată. Au fost anunțate și două noi povești, una care va fi lansată la sfârșitul anului 2021 încă de Quenehen și Vivès și a patra aventură produsă de Canales și Pellejero, care va fi lansată în primăvara anului 2022 [1] .
Lista de rulouri
| Nu. | Titlu | Autor | Prima publicație | Era și decor |
|---|---|---|---|---|
| 1 | O baladă a mării sărate | Hugo Pratt | scânduri: 164 [2] publicație: Italia, iulie 1967-februarie 1969 pe sergentul Kirk | 1913-1915, Melanesia și Papua Noua Guinee |
| Corto Maltese și Rasputin fac parte dintr-un grup de pirați din Oceanul Pacific condus de un om misterios numit „călugărul”. La izbucnirea Primului Război Mondial , acești pirați sunt de acord să devină corsari ai Imperiului German : vor ataca numai navele dușmanilor Germaniei și prada lor va fi folosită pentru aprovizionarea navelor și submarinelor germane. În schimb, germanii îi susțin printr-un submarin comandat de căpitanul Christian Slütter. Rasputin se recuperează dintr-un naufragiu și ia prizonieri tineri Cain și Pandora Groovesnore, ambii din familii australiene bune, cu intenția de a cere o răscumpărare. Cu toate acestea, acest lucru provoacă tensiuni între Rasputin, ofițerul german Slütter, Corto Maltese și călugărul însuși, care este de fapt Thomas Groovesnore, tatăl biologic al Pandorei și unchiul lui Cain; situația este agravată de câteva lovituri la cap ale celor doi tineri Groovesnore. Cu toate acestea, tinerii rămân prizonieri ai corsarilor. La câteva luni după începerea ostilităților, australienii și japonezii îi înving pe germani în Pacific. Ceilalți unchi Groovesnore, ofițeri ai marinei australiene, găsesc insula Monaco, care scapă cu submarinul de sprijin. Corto Maltese și ceilalți sunt capturați. Slutter nu este recunoscut ca un pirat și este condamnat la moarte pentru piraterie de către Groovesnore; înainte de a fi condamnat la moarte, a trimis o scrisoare către Corto Maltese în care a dezvăluit fondul familiei Groovesnore. Cu această scrisoare, Corto Maltese îl șantajează pe Groovesnore, se salvează de convingere pentru piraterie și părăsește insula cu Rasputin. | ||||
| 2 | Secretul lui Tristan Bantam ( Le secret de Tristan Bantam ) | Hugo Pratt | scânduri: 36 publicație: Franța, aprilie 1970 pe Pif Gadget | 1916-1917, Guyana olandeză |
| Corto Maltese se odihnește la pensiunea doamnei Java când un om beat pe nume Jeremiah Steiner își tulbură odihna. Corto decide să se ridice pentru a-și verifica barca ancorată la doc, pe drum îl întâlnește din nou pe bătrânul bețiv care este victima unei bătăi de către doi interlopi; fără niciun motiv, Corto alege să intervină în favoarea bătrânului, provocând o lecție grea celor doi indivizi. Bătrânul îl însoțește pe Corto la barcă , unde adoarme. Corto decide să meargă la doamna Java, care îl întâmpină și îi spune că un băiat pe nume Tristan Bantam vrea să-i ceară ajutor. Bantam vrea să meargă în căutarea legendarului Mu , urmând urmele tatălui său, dar în timp ce îi explică planul lui Corto, un atacator încearcă să-l omoare. Corto reușește să împiedice atacul, așa că găsește o adresă pe corpul atacatorului și decide să meargă acolo. Ajuns la locul scris pe foaia scurtă este atacat din nou, dar reușește să se apere și să-și elimine inamicul, reușind să descopere că instigatorul crimei este gardianul lui Tristan Bantam: avocatul Milner. Corto îi comunică lui Tristan ceea ce a descoperit, apoi împreună cu profesorul Steiner și băiatul decid să plece să o caute pe sora lui Tristan, în posesia unor informații importante care vor ajuta în căutarea continentului pierdut Mu. | ||||
| 3 | Programare în Bahia ( Rendez-vous à Bahia ) | Hugo Pratt | scânduri: 37 publicație: Franța, aprilie 1970 pe Pif Gadget | 1916-1917, Guyana Franceză și Brazilia |
| Corto Maltese, Tristan Bantam și profesorul Steiner sunt în drum spre Bahia pentru a o vizita pe Morgana, sora vitregă a lui Tristan. În timpul călătoriei, aceștia se opresc pe o plajă pentru a colecta câteva fructe, cu toate acestea, înainte de a coborî din barcă, sunt martori la o încercare de evadare a unui bărbat străpuns de niște săgeți. Corto încearcă să-l salveze, dar este prea târziu, convins că este sub focul arcașilor indigeni, își trage arma, dar o portretizează după ce un om pe nume Cayenne l-a liniștit că nativii nu sunt ostili, l-au ucis pe om pentru că rănise două fete din sat. Corto, Tristan și Steiner se opresc ca oaspeți în satul indigen, șamanul în timpul unei lecturi de incendiu îi avertizează asupra unui pericol iminent. Cayenne mărturisește că este un fugar în căutarea unui pasaj în Brazilia și Corto acceptă să-l ia la bord, în timpul călătoriei mărturisește că a pierdut niște prieteni dragi datorită avocatului Milner, gardianul lui Tristan. Când ajung la destinație, întâlnirea dintre cele două rude Tristan și Morgana este plăcută și prietenoasă și, în timp ce se odihnește pe un fotoliu, Tristan trăiește o experiență de vis în care se întâlnește. În acest vis, Tristan întâlnește și un preot al lui Mu care îl avertizează că este un individ special destinat să găsească continentul pierdut, completând calea lăsată incompletă de tatăl său. Visul devine curând un coșmar în care preotul vrea să sacrifice viața tânărului zeilor. La trezire, Tristan se găsește în fața avocatului Milner, care spune că se află în acel loc pentru a avea grijă de Morgana și recunoaște că a fost instigatorul tentativei de asasinare, confirmă, de asemenea, că, dacă cei doi băieți ar muri, el va moșteni toate bunurile tatăl lor. Corto Maltese întrerupe discuția prin luarea prizonierului avocatului și demiterea minionilor săi cu o șmecherie. Corto își eliberează prietenii închiși într-o cameră și îl provoacă pe Milner într-un joc de poker foarte special: de fapt, dacă avocatul reușește să câștige, își va salva viața în schimbul unei mărturisiri scrise a crimelor sale, dacă avocatul pierde, va avea a plăti cu viața. Corto avertizează că este un înșelător talentat și, de fapt, câștigă jocul cu o mână neregulată și își colectează câștigurile încredințându-i viața lui Milner lui Cayenne, care are o afacere neterminată cu avocatul. Cayenne îi mulțumește lui Corto pentru pasaj și pentru cadoul oferit, apoi Morgana îi dă lui Tristan documentația scrisă de tatăl lor și povestea se încheie cu repornirea grupului de aventurieri, la care se adaugă Morgana și Bahianinha. | ||||
| 4 | Fix Sam Shot ( Samba avec Tir-Fixe ) | Hugo Pratt | scânduri: 36 publicație: Franța, mai 1970 pe Pif Gadget | 1916-1917, Brazilia |
| Grupul de aventurieri ajunge pe plaja Itapoã pentru a întâlni un văzător înțelept pe nume Golden Mouth, prieten cu Morgana și Bahianinha. Gura de Aur îi propune lui Corto o înțelegere, acesta îi va da o mie de lire sterline dacă acceptă să-l ajute pe un prieten al său hărțuit de despoticul colonel Goncalves. Navigând de-a lungul râului Corto, întâlnește o barcă de armă a colonelului comandată de căpitanul De Oliveira. Corto pretinde că este tovarășul lui Steiner, trimis de o companie anglo-americană care recrutează forță de muncă indigenă. Căpitanul înțelege minciuna și îl atacă pe Corto, care totuși predomină. În timpul luptei, unii nativi intervin și intră în posesia bărcii. Liderul băștinașilor este un tânăr războinic numit „Fixed Shot”. Fixed Shot îi spune lui Corto că prietenul Gură de Aur era liderul satului, numit de ei „Răscumpărătorul” și că acum a murit din mâinile colonelului și a căpitanului. Corto îi sugerează lui Tiro Fisso să ia locul răscumpărătorului, dar nativul pare îndoielnic că oamenii îl pot urma, până la urmă acceptă și cu mare mărinimie cruță viața soldaților; una dintre acestea pentru a-i mulțumi dezvăluie că reședința colonelului se află chiar pe acel râu. Tiro Fisso și Corto Maltese decid să-l viziteze. Ajungând la moșia colonelului, nativii încep un foc de foc în care Fixed Shot reușește să-l elimine pe colonel și pe cei mai de încredere colaboratori ai săi. Din păcate, liderul băștinașilor este ucis și el în luptă, Corto alege un tânăr valid, Corisco, și îi încredințează pălăria de împușcat fix pentru a-l putea înlocui în lupta împotriva opresorilor. Corto și echipajul său au navigat și au plecat spre Itapoa pentru a da vestea Gură de Aur a incidentului. | ||||
| 5 | Un vultur în junglă ( L'aigle du Brésil ) | Hugo Pratt | scânduri: 37 publicație: Franța, iulie 1970 pe Pif Gadget | 1916-1917, Brazilia |
| Grupul se întoarce la Itapoã și Corto comunică ce s-a întâmplat. După ce a dobândit informațiile necesare, Tristan trebuie să se întoarcă în Anglia și Corto se oferă să-l însoțească. În timpul șederii lor la Bocca d'oro, grupul primește vizita baronului german Von Manteuffel, care trebuie să vorbească cu Bocca d'oro. Corto pleacă și, mergând de-a lungul unei plaje, găsește accidental o insignă a armatei germane, la scurt timp după ce este atacat de un gigantic negru; din fericire neînțelegerea este curând lămurită și Corto îi înapoiază insigna omului. Grupul se îmbarcă, dar în timpul călătoriei scurte decide să se oprească pentru a investiga posibilitatea existenței unei nave încărcate cu aur în zonă. În timp ce explorează, sunt închiși de baronul german, care se dovedește a fi în relații de afaceri cu Morgana, Tristan este foarte trist să descopere că sora lui este de fapt un aliat al inamicului. Bărbatul care l-a atacat pe Corto din cauza ecusonului se dovedește a fi un agent britanic sub acoperire și dezvăluie că Morgana și compania sa financiară sunt, de asemenea, loiali Angliei și că întregul acord cu germanii a fost doar un truc pentru a scufunda una dintre navele lor. . În cele din urmă, Corto își dă seama că a pierdut nava încărcată cu aur (prerogativa companiei financiare Morgana și Bocca Dorata) și se duce din nou la mare. | ||||
| 6 | ... Și vom vorbi despre gentlemen of fortune ( ... Et nous reparlerons de gentilshommes de fortune ) | Hugo Pratt | scânduri: 38 publicație: Franța, septembrie 1970 pe Pif Gadget | 1916-1917, Saint Kitts |
| Pe patru scânduri de balenă sunt gravate indicațiile pentru a găsi „Fortuna Reale”, un galion spaniol încărcat cu aur furat în jurul anului 1700 de o bandă de pirați. Corto, Rasputin și Ambiguità, fiecare în posesia uneia dintre cele patru cărți, au plecat de la Basse Terre di Saint Kitts în căutarea comorii și, ajungând pe insula naufragiului, îl găsesc pe Keeper (un nebun, aparent singurul locuitor al insula), un vechi fort spaniol și rămășițele galeonului acoperite cu un strat gros de corali. Cei trei străpung dinamita doar pentru a descoperi că epava este goală. Îngrijitorul, supărat de distrugerea Fortei Regale , îi angajează pe intruși într-o luptă împotriva incendiilor și îi trage cu tunurile fortului spaniol. Ambiguitatea și păzitorul însuși mor în luptă, ucigându-se reciproc, iar comoara, care era ascunsă în arme, se pierde pentru totdeauna. Înapoi în Saint Kitts Corto primește o scrisoare de la Bocca Dorata care conține ultimul dintre cei patru ași, cel al inimilor, pe care este gravată indicația din interiorul armelor („în interiorul armelor”). | ||||
| 7 | Din cauza unui pescăruș ( A cause d'une mouette ) | Hugo Pratt | scânduri: 38 publicație: Franța, noiembrie 1970 pe Pif Gadget | 1917, Honduras britanic |
| Corto aterizează pe insula Maracatoquà, în largul coastei Hondurasului britanic, unde este atacat cu o pușcă. Lovit în cap, își pierde memoria și este salvat de propriii săi atacatori, Soledad Lokäarth și Jesus Maria Caribi, care îl confundaseră cu un atacator. În realitate, insula este refugiul lui Iuda Lokäarth, tatăl fetei, un bărbat care și-a pierdut mințile în urma unui banal accident. Cu ani în urmă, Iuda Lokäarth a răzbunat moartea părinților săi prin uciderea criminalului lor, dar copiii acestuia din urmă îl făcuseră pe Iuda să atribuie numeroase crime. Unul dintre ei a fost avocatul Kerster, un inamic al lui Corto în Secretul lui Tristan Bantam , în timp ce fratele său mai mic Benjamin Kerster / Crester ajunge pe insulă la scurt timp după Corto Maltese. Ultimul dintre Kersters reușește să-l omoare pe Judas Lokäarth, dar este el însuși victima lui Corto Maltese. La sosirea autorităților britanice, Soledad și Iisus Maria scapă, în timp ce uitatul Corto Maltese rămâne și se reunește cu prietenul său Jeremiah Steiner. | ||||
| 8 | Capete și ciuperci ( Tetes et champignons ) | Hugo Pratt | scânduri: 37 publicație: Franța, noiembrie 1970 pe Pif Gadget | 1917, Venezuela |
| Corto Maltese, mereu în pragul amneziei , și Jeremiah Steiner merg la Maracaibo în Columbia, unde Levi Columbia, un prieten al lui Steiner, îi oferă o expediție în căutarea Eldorado . Steiner încearcă să vindece Corto de amnezie, pregătind un risotto cu ciuperci halucinogene . Pentru a-l convinge pe Corto, Steiner însuși mănâncă și cade într-un vis în care el și Corto sunt deja în căutarea Eldorado-ului, dar sunt capturați de indieni; când sunt pe cale să fie torturați și uciși, Steiner se trezește. Corto Maltese și-a recuperat memoria, dar respinge oferta lui Levi Columbia, pentru că vrea să găsească Eldorado doar cu Steiner. | ||||
| 9 | Conga bananelor ( La conga des bananes ) | Hugo Pratt | scânduri: 37 publicație: Franța, ianuarie 1971 pe Pif Gadget | 1917, Nicaragua |
| Aventurile marine duc, de data aceasta, Corto Maltese la țânțari, unde se află o revoltă a populației locale împotriva forțelor de ocupație ale Uniunii Statelor din Nord . Marinarul maltez găsește în mâinile sale o servietă care conține niște bani de la Bocca Dorata, dăruită de un bărbat ucis într-o împușcare și se întoarce spre Esmeralda, agentul Bocca Dorata. Jocul alianțelor este destul de complex: domnul Sanders reprezintă interesele Statelor Unite, Bocca Dorata finanțează cauza insurgenților. Ramirez, un spion Golden Mouth, a trebuit să livreze servieta plină de bani căpitanului Brant, un ofițer american trădător, pentru a cumpăra documente compromitatoare; în realitate, Ramirez decide să fugă cu banii. Venexiana Stevenson , elevă a Bocca Doratei, și Mocenigo, un aventurier american, își trădează, de asemenea, șefii și încearcă să pună mâna pe servietă cu banii. În cele din urmă, dintre toți acești aventurieri, doar Venexiana supraviețuiește și reușește să scape, în timp ce Bocca Dorata dezvăluie că are deja documentele. Servieta a fost umplută cu hârtie simplă - parte a unui plan de expunere a tuturor trădătorilor. | ||||
| 10 | Voodoo pentru președinte ( Un étrange affaire ) | Hugo Pratt | scânduri: 36 publicație: Franța, martie 1971 pe Pif Gadget | 1917, Antilele Mici |
| După aventura din Mosquito, Corto Maltese se reunește cu Steiner și împreună au pornit spre Antilele Mici. Aceștia fac apel la Port Ducal, unde vrăjitorul (numit în glumă „Mascherone” de către marinar, datorită măștii sale tribale caracteristice mari, care îi împiedică să fie văzut fața), îi spune lui Corto că Soledad Lokäarth este judecată pentru vrăjitorie. Corto, aflat într-o stare de amnezie când a cunoscut-o pe Soledad, nu-și amintește de fată, dar decide să o ajute oricum. Cu ajutorul lui Steiner și Mascherone, complotul este stricat, Soledad rambursează datoria pe care o avea cu Corto Maltese și pleacă din nou cu Iisus Maria Caribiul. | ||||
| 11 | Laguna viselor frumoase ( La lagune des beaux songes ) | Hugo Pratt | scânduri: 35 publicație: Franța, mai 1971 pe Pif Gadget | 1917, Venezuela |
| Corto navighează pe Delta râului Orinoco din Venezuela. Drumul său îl conduce să traverseze „Laguna viselor frumoase” așa-numita pentru că găzduiește insecte mortale și este infestată de boli care provoacă febră puternică și halucinații. Corto întâlnește un soldat englez, locotenentul Robin Stuart, care se află acum în strânsoarea unor amăgiri febrile. Corto înțelege că este un dezertor dintr-un regiment în acele momente angajate în Primul Război Mondial. Nu reușind să-l convingă să plece de acolo cu el, ea îi lasă un medicament. Locotenentul nu o ia și se află în pragul amăgirilor sale. Halucinațiile devin din ce în ce mai puternice și el își retrăiește viața de laș în care toată lumea îl laudă pentru că s-a gândit la propria supraviețuire în loc să respecte ipocriziile aristocrației militare britanice. Deci Robin Stuart nu se va mai trezi niciodată din somn, iar Corto îl găsește fără viață, dar cu un zâmbet pe buze. | ||||
| 12 | Bunicii și basmele ( Fabule și grand-pères ) | Hugo Pratt | scânduri: 36 publicație: Franța, iulie 1971 pe Pif Gadget | 1917, Peru |
| Povestea închide ciclul de aventuri al lui Corto în America de Sud și Centrală. Dr. Stone este un medic englez; fiul său a decis să meargă să locuiască cu indienii din Amazon. Apărând drepturile indienilor împotriva comercianților de sclavi, tânărul Stone a fost ucis. Doctorul Stone decide apoi să meargă în Peru pentru a-și găsi nepotul, care locuiește cu indienii, și cere ajutorul lui Levi Columbia, Steiner și Corto Maltese. Cu toate acestea, el suspectează că căutarea Eldorado este ascunsă dedesubt. Părintele Sullivan, un misionar local, neagă totul și, în schimb, sugerează ca Corto Maltese să caute o hartă a Eldorado în arhivele unei biserici din Veneția. Cu toate acestea, Corto este însoțit în căutarea nepotului lui Stone de Marangwé, un indian local, care se dovedește a fi bunicul matern al copilului. Satul a fost atacat de Mendoza, un negustor de sclavi cu care Corto se certase cu o noapte înainte. După ce au urmărit barca Mendoza, Corto și Marangwé luptă cu negustorul de sclavi și îl hrănesc cu piranha. Odată ce prizonierii sunt eliberați, Corto îl găsește pe nepotul doctorului Stone și îl duce în tabăra părintelui Sullivan, dar micul Tutazua vrea să rămână acolo cu bunicul său matern. Apoi, Dr. Stone decide să se mute acolo împreună cu soția sa și să ajute misionarii și localnicii. | ||||
| 13 | Îngerul ferestrei de est ( L'ange à la fenetre d'orient ) | Hugo Pratt | scânduri: 38 publicație: Franța, septembrie 1971 pe Pif Gadget | 1917, Veneția |
| Urmând sfatul părintelui Sullivan din Peru, Corto Maltese merge la Veneția pentru a căuta harta celor șapte orașe din Cibola , miticul Eldorado . Frații au informațiile doar șase din cele șapte orașe și sugerează ca Corto să meargă la Melchisedek, în ghetou , pentru a găsi informațiile despre ultimul oraș. A doua zi Corto merge la ghetoul evreiesc, dar descoperă că documentul pe care îl caută a fost furat, probabil de o nobilă paralitică care îl consultase cu o zi înainte. Odată ieșit, Corto este însoțit de căpitanul Sorrentino al carabinierilor pe o barcă spre casa paraliticului, poreclit îngerul ferestrei de est. La jumătatea drumului sunt atacați de un avion austriac, pe care Corto reușește să îl doboare, dar barca este distrusă și Sorrentino este rănit. Marinarul merge apoi singur la casă, găsește „îngerul” și îl recunoaște ca Venexiana Stevenson: ea fusese de acord cu niște austrieci să fugă după ce a găsit harta Eldorado-ului. În ciuda intervenției carabinierilor din Sorrentino, datorită sacrificiului celor doi austrieci, Venexiana reușește să scape. | ||||
| 14 | Sub steagul de aur ( Sous le drapeau de l'argent ) | Hugo Pratt | scânduri: 38 publicație: Franța, noiembrie 1971 pe Pif Gadget | 24 octombrie 1917, gura Piavei |
| Înfrângerea suferită la Caporetto , în contextul primului război mondial , a forțat trupele italiene și sârbe să facă o retragere pripită și regele Muntenegrului , aliatul lor, să părăsească prețioasa lui comoară de bare de aur, care a rămas îngropată sub sacristie. biserica satului Sette Casoni , acum în mijlocul pământului nimănui ; dar tocmai pentru a-l recupera pe acesta din urmă, Corto Maltese pune laolaltă o mână de soldați scoțieni , francezi și americani care, ajutați de nobilul Fritz Radetzky (pază, la bordul dirijabilului său, al armatei germane, dar devotat doar drapelului de aur), reușește să se infiltreze în Sette Casoni și să apuce comoara. În cele din urmă, acest lucru va fi luat chiar de Corto Maltese, care așteaptă, la bordul unei canoane grecești, în apele Caorle , dar nu va umple buzunarele aventurierilor în întregime: acesta din urmă va trebui, de fapt, să dea jumătate din guvernul Muntenegrului, în conformitate cu acordurile făcute de Corto Maltese cu agentul muntenegrean care, pe lângă faptul că l-a informat despre existența aurului, i-a încredințat și sarcina de a-l recupera, un birou pe care marinarul nu ezită să-l îndeplinească cu onestitate. | ||||
| 15 | Concert în mi minor pentru harpă și nitroglicerină ( Concert în O mineur pour harpe et nytroglycérine ) | Hugo Pratt | scânduri: 37 publicație: Franța, ianuarie 1972 în Pif Gadget | 1917, Irlanda |
| Povestea deschide ciclul de aventuri al lui Corto numit „Le Celtiche”. În 1917, Corto se află în Irlanda în timpul revoltelor IRA împotriva britanicilor și tocmai de la liderul acestui lucru se așteaptă marinarul. La baza organizației irlandeze, Corto întâlnește o tânără pe nume Banshee O'Danann, al cărei soț a murit într-un atac și, prin urmare, este recunoscut ca martir. Apoi, apare figura maiorului O'Sullivan, un om care se afla în IRA înainte de a deveni polițist în numele britanicilor. Într-adevăr, soțul lui Banshee era trădătorul, de fapt el avea relații cu britanicii, iar O'Sullivan era de fapt un infiltrat în numele irlandezilor. Dar maiorul tocmai a murit, victima unui atac asupra sediului poliției, unde alți britanici vor muri în clădire în afară de el. | ||||
| 16 | Un vis de dimineață de iarnă ( Songe d'un matin d'hiver ) | Hugo Pratt | scânduri: 38 publicație: Franța, martie 1972 pe Pif Gadget | 21-22 decembrie 1917, sud-vest engleză |
| În 1917 Corto se afla la Stonehenge , Anglia . În timp ce doarme, are loc întâlnirea dintre patru creaturi fantastice ale mitologiei anglo-saxone: Puck, Oberon, Morgana și Merlin și motivul este nevoia de a găsi pe cineva care să poată contracara iminenta aterizare a germanilor care amenință să distrugă magia lumea acestor ființe. Alegerea revine Corto Maltese, deoarece este singurul prezent și este trezit de Puck sub forma unui corb. La scurt timp, Corto întâlnește un soldat, Vortigern, care îi dezvăluie că este soțul unui spion german, Rowena, care conduce debarcarea la castelul regelui Arthur. Corto o găsește pe Rowena și o arestează, apoi distruge submarinul german conducând un remorcher împotriva lui. Rowena este împușcată și Corto se trezește dintr-un vis înapoi la Stonehenge și merge pe o stradă vorbind natural cu corbul Puck. | ||||
| 17 | Côtes de nuit și trandafiri din Picardia ( Côtes de Nuit et roses de Picardie ) | Hugo Pratt | scânduri: 38 publicație: Franța, iunie 1972 în Pif Gadget | 20-21 aprilie 1918, Vaux-sur-Somme |
| Povestea, stabilită în aprilie 1918, îl descrie pe Corto Maltese călătorind între tranșeele australiene vizavi de cele germane, de-a lungul malurilor Sommei . Îl însoțesc sergentul dur Sandy și un trăgător neobișnuit pe nume Clem, care demonstrează cel mai bun din abilitățile sale de lunetist în condiții de beție . Deasupra capului lor, asul german al aviației, Manfred von Richthofen , mai cunoscut sub numele de „Baronul Roșu”, domină cerul de la bordul triplanului său, doborând avioanele inamice, așezând ciorchini de trandafiri Picardia pe carcase și luând în schimb, în schimb, plăci de identificare. Totuși, tocmai în timpul unei lupte care a avut loc în dimineața zilei de 21 aprilie, aviatorul de neoprit își pierde viața, prăbușindu-se la pământ cu vehiculul său, după ce a fost împotrivit cu amărăciune de focul trupelor terestre, printre gloanțele cărora se află și el. vibrează pe cea a lunetistului Clem, beat, pentru ocazie, cu sticlele de Côtes de nuit pe care le purta Corto Maltese cu el; și, în mod ironic, deși avionul Baronului Roșu era plin de gloanțe, doar unul dintre ele pare să fi fost adevărata cauză a morții pilotului. În timp ce mulți soldați se prezintă deja pentru a revendica titlul de ucigaș al mult temutului Baron Roșu, Corto Maltese și sergentul Sandy se întorc să-l recupereze pe Clem, lăsat pe margine și uimit de fumurile de vin, cu convingerea intimă că glonțul responsabil pentru moartea aviatorului este tocmai cea împușcată de lunetistul beat. Dar artileria germană le blochează drumul, făcând ravagii în apropierea liniilor australiene și a poziției în care cei doi tovarăși și-au amintit că l-au părăsit pe tânărul tir, care moare aducând cu el posibilitatea de a face lumină asupra îndoielilor lor. | ||||
| 18 | Burlesque and no between Zuydcoote and Bray-Dunes ( Burlesque între Zuydcoote și Bray-Dunes ) | Hugo Pratt | scânduri: 37 publicație: Franța, iulie 1972 pe Pif Gadget | 1918, Franța și Belgia |
| Povestea închide ciclul aventurilor lui Corto cunoscute sub numele de „Le Celtiche”. Cain Groovesnore, protagonistul unei balade a mării sărate , apare și îl informează pe Corto că verișoara sa Pandora este pe cale să se căsătorească. | ||||
| 19 | În numele lui Allah milostiv și plin de compasiune ( Au nom d'Allah le très miséricordieux, le compatissant ) | Hugo Pratt | scânduri: 34 publicație: Franța, august 1972 pe Pif Gadget | 1918, Yemen |
| Povestea deschide ciclul de aventuri al lui Corto cunoscut sub numele de „Etiopienii”. În timpul primului război mondial Corto Maltese traversează deșertul Yemen în compania unui beduin pe nume El Oxford (datorită faptului că a studiat la Universitatea din Oxford ) și a unui războinic Danakil pe nume Cush. Scopul partidului este să ajungă la cetatea Turban pentru a elibera un prinț moștenitor. Grupul reușește să intre în oraș cu o șmecherie și în timp ce Corto încearcă să-l găsească pe prinț, îl întâlnesc pe un soldat scoțian luat prizonier. Cush îi spune lui Corto că l-a ucis pe Muezzin și, prin urmare, Corto încearcă să-l înlocuiască, dar este descoperit începând o bătălie în care El Oxford și soldatul scoțian își pierd viața. În timpul bătăliei, Cush reușește să-l găsească și să-l elibereze pe prinț. Apoi cei doi supraviețuitori fug din oraș cu copilul pentru a traversa din nou deșertul. | ||||
| 20 | Ultima lovitură ( Le dernier coup ) | Hugo Pratt | scânduri: 35 publicație: Franța, noiembrie 1972 pe Pif Gadget | 1918, Somalia Britanică |
| După ce l-au salvat pe prințul moștenitor și l-au adus în siguranță, Corto Maltese și Cush ajung la o bază militară britanică comandată de căpitanul Bradt. Căpitanul este un om pervers și crud și refuză să-i dea apă indigenului Cush, când Corto alege să-i dea o parte din propriul lui Bradt, îi are închiși pe amândoi și îi condamnă pe Cush la moarte, dar reușește să scape în timp ce Corto este închis. Colegul de celulă al lui Corto dezvăluie că căpitanul este de acord cu comercianții de sclavi etiopieni și este implicat în mai multe operațiuni ilegale. Corto este convocat pentru un interviu de către căpitan pentru a încerca să se reconecteze, dar războinicii indigeni conduși de Cush atacă fortul și reușesc să-l cucerească. Cush alege să-l pedepsească pe căpitan cu o moarte lentă prăjindu-l pe rug, dar Corto intervine împușcându-l pe Bradt și dându-i astfel o moarte rapidă, atrăgând mânia lui Cush care în cele din urmă îl iartă. | ||||
| 21 | ... And of other Romei and other Juliet ( ... Et d'autres Roméo et d'autres Juliette ) | Hugo Pratt | scânduri: 36 publicație: Franța, ianuarie 1973 pe Pif Gadget | 1918, Etiopia |
| Cush călătorește în satul său în compania lui Corto. Pe parcurs, cei doi se întâlnesc cu șamanul Shama'el și un nebun, pe care îl numește în scurt timp „Lord Haha” din cauza înclinației sale spre râs. Ajungând în sat, află că Ras Jacob, șeful triburilor abisiniene, îi acuză pe Afar (tribul lui Cush) că și-a răpit fiica Fala Mariam, îndrăgostită de fratele lui Cush; dar acuzația este nefondată și dansatorii cred că este un pretext să-și invadeze pământurile, bogate în zăcăminte de aur. Dintr-o dată abisinienii atacă satul prin surprindere și Corto, forțat să fugă, rămâne singur. Rătăcind prin munți, Corto găsește o colibă, unde Lord Haha trăiește ținându-l prizonier pe Fala Mariam: nebunul a răpit-o pentru a aprinde războiul dintre dansuri și abisinieni, astfel încât să poată vinde puști lui Ras Jacob. Descoperit în planul său, răpitorul îl atacă pe Corto, care îl orbeste turnându-i peste cap o oală cu supă clocotită. Făcut acest lucru, Corto îi conduce pe Lord Haha și Fala Mariam la locul în care dansatorii și abisinienii sunt pe cale să se ciocnească și clarifică neînțelegerea. Ras Jacob îl ucide pe nebun și încă le ordonă oamenilor să lanseze atacul, dar Shama'el intervine apoi, forțând cele două facțiuni să înceteze ostilitățile și căsătorindu-se cu cei doi îndrăgostiți în numele lui Enoh. | ||||
| 22 | Leopards ( Rufiji Kamarad, les hommes-léopards ) | Hugo Pratt | scânduri: - pubblicazione: Francia, aprile 1973 su Pif Gadget | 1918, Africa Orientale tedesca |
| La storia chiude il ciclo di avventure di Corto detto "Le Etiopiche". | ||||
| 23 | Corte Sconta detta Arcana | Hugo Pratt | tavole: 99 pubblicazione: Italia, gennaio 1974-luglio 1977 su Linus [3] | 1919-1920, Hong Kong , Cina , Manciuria , Siberia e Mongolia |
| Corto Maltese si trova Hong Kong quando viene contattato dalle "Lanterne Rosse", una società segreta cinese, che vuole appoggiarsi a lui per poter portare a termine una missione in Siberia . Infatti esse sono interessate a impadronirsi del tesoro imperiale russo che sta viaggiando su un treno blindato dell'ammiraglio Kolchak attraverso la Russia dopo che se ne impossessò in nome del governo antirivoluzionario. Ma le Lanterne Rosse non sono le uniche a essere interessate al tesoro: su di esso convergono anche le ambizioni di un signore della guerra, il generale Semenov , capo della divisione selvaggia, e del barone von Ungern , un diretto discendente dei cavalieri teutonici stabilitisi in Estonia nel XII secolo, la cui famiglia fu sterminata durante la rivoluzione, e che ora si ripropone come un nuovo Attila con l'obbiettivo di eliminare il bolscevismo dall'Asia e proseguire con la riconquista della Russia e dell'Europa. Il territorio siberiano diviene così teatro di uno scontro all'ultimo sangue per impossessarsi dell'oro. Ma al termine di questa avventura il tesoro, grazie all'astuzia di Shanghai Lil, dopo essere precipitato nel "lago delle tre frontiere", verrà utilizzato, una volta recuperato dal governo del Guomindang , per costruire una centrale idroelettrica di cui usufruiranno la Russia, la Cina e la Mongolia . | ||||
| 24 | Favola di Venezia | Hugo Pratt | tavole: 98 pubblicazione: Italia, giugno-dicembre 1977 su L'Europeo [4] | 10-25 aprile 1921, Venezia |
| Corto Maltese, incuriosito da un indovinello inviato per lettera dall'amico Baron Corvo, si reca a Venezia alla ricerca della clavicola di Salomone , un talismano magico che presenta misteriose incisioni. A tale scopo si avvale dell'aiuto dell'amica veneziana "Gambetta d'argento" e del figlio di lei, Boeke. L'avventura comincia con un inseguimento per i tetti di Venezia, quando Corto Maltese cade da un lucernario ea quel punto il registro della narrazione subisce un cambiamento divenendo quasi onirico. Il protagonista piomba in una riunione della Gran Loggia Massonica d'Italia, tiene un discorso assurdo con uno dei suoi componenti e conoscerà il mite quanto misterioso Bepi Faliero. Nel corso della notte, insieme con Faliero, si ritroverà in uno scontro con un gruppo di fascisti tra cui il bellicoso Stevani, e incontrerà i personaggi più singolari e inaspettati, dal poeta Gabriele D'Annunzio alla filosofa neoplatonica di Venezia, Hipazia. Tra ricerche e misteri Corto sarà accusato di tentato omicidio e rischierà più volte la vita. Nel frattempo apprenderà la storia del talismano che, passando di mano in mano, si trova nascosto in una corte di Venezia. | ||||
| 25 | La casa dorata di Samarcanda ( La Maison dorée de Samarkan ) | Hugo Pratt | tavole: 139 pubblicazione: Francia, agosto 1980-aprile 1985 su À Suivre [5] | 1921-1922, Via della seta |
| Corto si trova a Rodi per cercare una mappa, nascosta da Baron Corvo , per trovare il tesoro di Alessandro Magno e per andare a liberare Rasputin dalla "Casa dorata di Samarcanda ", un'inespugnabile e pericolosa prigione in mezzo al deserto. In questa avventura si ritroverà implicato in un gruppo di estremisti turchi, un inquietante sosia e una vecchia conoscenza: Venexiana Stevenson. | ||||
| 26 | La giovinezza ( La jeunesse ) | Hugo Pratt | tavole: 65 pubblicazione: Francia, agosto-dicembre 1981 su Le Matin de Paris [6] | 1904-1905, Manciuria |
| Alla resa dell'esercito russo nella guerra russo-giapponese , il giovane soldato Rasputin diserta e fugge tra le linee nemiche, dove incontra Jack London, osservatore neutrale e reporter, nonché romanziere in erba. London mette Rasputin in contatto con Corto Maltese, che gli garantirà un passaggio navale fino in Africa, dove Corto si sta recando alla ricerca delle miniere di Re Salomone. Intanto London si è fatto nemico del Capitano Sakai, un ufficiale giapponese, che vuole sfidarlo a un duello all'ultimo sangue, secondo il codice del Bushidō . Per sdebitarsi dell'aiuto ricevuto Rasputin uccide a tradimento il capitano subito prima di partire con Corto verso l'Africa. | ||||
| 27 | Tango [7] | Hugo Pratt | tavole: 53 pubblicazione: Italia, giugno 1985-maggio 1986 su Corto Maltese [8] | 13-21 giugno 1923, Argentina |
| Corto a distanza di quindici anni torna a Buenos Aires accolto da Fosforito. Giunto nella capitale argentina, il marinaio viene avvertito della morte apparentemente accidentale di Louise Brookszowyc, già presente nelle storie di Corto ne "La favola di Venezia", la quale si era aggregata come prostituta con la Warsavia, un'organizzazione criminale a prevalenza polacca, lasciando all'amico maltese il compito e il favore di portare la figlia di tre anni al riparo a Venezia. Deciso a indagare, Corto si avvale dell'aiuto di Fosforito, di Esmeralda e di un suo vecchio conoscente e amico di giovinezza, Butch Cassidy , il quale gli salva la vita. Durante la permanenza del marinaio maltese nel Paese sudamericano seguiranno vari assassini e varie morti legate all'"affaire Brookszowyc". Comunque Corto farà la conoscenza anche di China, la quale fa parte come generale della "Salvation Army", nipote del magnate Habban, anch'egli conoscente, durante la giovinezza in Patagonia, di Corto. | ||||
| 28 | Le elvetiche [9] | Hugo Pratt | tavole: 70 pubblicazione: Italia, marzo-agosto 1987 su Corto Maltese [10] | 1924, Svizzera |
| Corto Maltese è in Svizzera, a Lugano incontra il professor Steiner e decide di accompagnarlo a Sion. Durante il viaggio fanno tappa a Montagnola , dove Steiner vuole incontrare il suo amico Hermann Hesse . Giunto da Hesse Corto inizia ad essere preda di allucinazioni e visioni, entrando in un mondo esoterico e magico. Al momento di riposarsi, Steiner suggerisce a Corto di prendere un libro dalla biblioteca di Hesse. Corto segue il consiglio e, influenzato dalla sua lettura, vive un'avventura a metà tra sogno e realtà in cui dovrà cercare la rosa alchemica nel castello del Santo Graal, affrontando i pericoli che ne conseguono. | ||||
| 29 | Mū - la città perduta | Hugo Pratt | tavole: 168 pubblicazione: Italia, dicembre 1988-1991 su Corto Maltese [11] | 1924-1925, Oceano Atlantico |
| Sulle tracce della mitica Atlantide , Corto ei suoi compagni si ritrovano al largo di un'isola sormontata da un vulcano . In mare aperto i nativi del luogo rapiscono Soledad, ma ci si mette di mezzo anche una ciurma di contrabbandieri chiamati Dandy Roll. Patteggiato con i contrabbandieri, Corto, Tristan Bantam, Rasputin, Jesus Maria e questi ultimi sbarcano sull'isola per andare a salvare Soledad, ma s'imbattono in un'aviatrice solitaria chiamata Tracy Eberhard. Giunti alle porte del tempio nel cuore della foresta dell'isola, solo Corto e Rasputin entreranno all'interno. Qui seguiranno vari combattimenti, diverse allucinazioni e visioni da parte di Corto, e diverse popolazioni che abitano il sottosuolo del vulcano: come per esempio gli uomini-ragno, i quali vogliono accoppiarsi con le donne-amazzoni. Intanto Corto riesce a ritrovare Soledad, scoprendo che non era stata fatta prigioniera, ma aveva deciso di sua volonta di sposarsi con un membro della comunità in cui era entrata. Mentre Tracy e Tristan volano via a bordo della mongolfiera che era stata utile alle amazzoni contro gli uomini-ragno, Raspa è in un posto remoto e Jesus Maria è sparito dopo la notizia del matrimonio di Soledad. Corto esce dal tempio e viene fatto imbarcare da una nave che appartiene a un ricco uomo cinese , ormai moribondo, il quale anche lui cercava la fantomatica Mū. D'improvviso l'isola e il suo vulcano esplodono non lasciando nient'altro che fumo. Corto infine ritrova Levi Colombia abbandonato sulla riva dell'isola, il quale racconta che Bocca Dorata e il resto della ciurma hanno preso possesso della nave, lasciandolo sul posto. | ||||
| 30 | Sotto il sole di mezzanotte | Juan Díaz Canales (sceneggiatura) Rubèn Pellejero (disegni) | tavole: 90 pubblicazione: ottobre 2015 da Rizzoli Lizard [12] | 1915, Alaska |
| Incaricato dall'amico Jack London di consegnare una lettera, Corto Maltese si avventura oltre il Circolo Polare Artico assieme all'uomo d'affari Joe Boyle. Suoi compagni sono il burbero dottor Clark e la guida inuit Pameolik. Catturati dal sanguinario Ulkurib, capo di una sanguinosa ribellione inuit che ricalca la rivoluzione francese , vengono poi presi in ostaggio da dei partigiani irlandesi capeggiati dal colonnello O'Mahoney. Scampati, vengono salvati dai ranger canadesi, e Corto è infine libero di consegnare la missiva, ricevendo anche una sorpresa dall'amico scomparso che però, per non eccedere nel peccato, Corto rifiuta. La storia si conclude con Corto che, seguendo un consiglio del suo compianto compagno di viaggio Slavin, arriva a Seattle per incontrare Pandora Groovesnore a un ballo di beneficenza per poi ripensarci all'ultimo istante. Si perde infine, come suo solito, in sconosciute strade della città con un vecchio marinaio che gli chiedeva elemosina. | ||||
| 31 | Equatoria | Juan Díaz Canales (sceneggiatura) Rubèn Pellejero (disegni) | tavole: - pubblicazione: agosto 2017 su la Repubblica [13] | 1911, Egitto e Zanzibar |
| A Venezia, Corto Maltese incontra la giornalista britannica Aida, lui le parla del regno del prete Giovanni e la invita ad andare insieme a Malta in cerca dello specchio appartenuto a questo fantomatico personaggio. Impossibilitati a sbarcare a Malta, decidono di andare ad Alessandria d'Egitto dove Corto e Aida conoscono Winston Churchill e gli salvano la vita. Seguendo una nuova pista i due si imbarcano sulla nave di Henry de Monfreid e arrivano a Zanzibar , qui Corto sbarca ma la giornalista decide di rimanere con de Monfreid per scrivere degli articoli sulle sue avventure. Corto incontra l'ex mercante di schiavi Tippu Tip [14] , che gli offre una pietra preziosissima se accetterà di partecipare ad una spedizione da lui finanziata. Obiettivo della spedizione è permettere alla figlia di Emin Pasha di trovare i resti del proprio padre ad Equatoria , dove era stato governatore. | ||||
| 32 | Il giorno di Tarowean | Juan Díaz Canales (sceneggiatura) Rubèn Pellejero (disegni) | tavole: - pubblicazione: ottobre 2019 da Rizzoli Lizard [15] | 1912, Oceano Pacifico e Oceania |
| Prequel di Una ballata del mare salato . | ||||
| 33 | Oceano nero | Martin Quenehen (sceneggiatura) Bastien Vivès (disegni) | tavole: - pubblicazione: settembre 2021 da Cong SA [1] | - |
| 34 | ? | Martin Quenehen (sceneggiatura) Bastien Vivès (disegni) | tavole:- pubblicazione: fine 2021 da Cong SA [1] | - |
| 35 | ? | Juan Díaz Canales (sceneggiatura) Rubèn Pellejero (disegni) | tavole:- pubblicazione: primavera 2022 da Cong SA [1] | - |
Edizioni e cicli di avventure
La maggior parte delle storie di Corto Maltese sono state serializzate per la prima volta su riviste antologiche di fumetti in Italia e in Francia. Gli episodi sono poi stati raccolti e ristampati in albi monografici, realizzati da svariati editori in numerose edizioni differenti, con formati e numeri di pagine molto variabili. Per esigenze editoriali, inoltre, alcune delle storie più brevi sono sovente riunite in raccolte o cicli di avventure a seconda della loro ambientazione. Le più diffuse sono [16] [4] :
- Suite caribeana , che comprende le storie ambientate in Sud America nel 1916-1917 Il segreto di Tristan Bantam , Appuntamento a Bahia e Samba con Tiro Fisso . Pubblicata come raccolta per la prima volta in Italia da Rizzoli / Milano Libri nel 1990.
- Il mare d'oro , che comprende le storie ambientate in America centrale nel 1916-1917 Un'aquila della giungla , ...e riparleremo dei gentiluomini di fortuna e Per colpa di un gabbiano e che segue cronologicamente gli eventi di Suite caribeana . Anche questa raccolta uscì per Rizzoli/Milano Libri negli anni 90.
- Sotto il segno del capricorno , che comprende entrambe le raccolte precedenti, riunite a formare un ciclo di più ampio respiro e usato soprattutto nelle edizioni francesi e inglesi.
- Lontane isole del vento , che comprende le storie ambientate tra l'America centrale e quella meridionale nel 1917 Teste e funghi , La conga delle banane e Vudù per il presidente . Edito per la prima volta in Italia da Rizzoli Lizard .
- Le lagune dei misteri , che comprende le storie ambientate ambientate nel 1917 tra l'America meridionale e l'Europa della prima guerra mondiale La laguna dei bei sogni , Nonni e fiabe , L'angelo alla finestra d'oriente e Sotto la bandiera dell'oro e che segue cronologicamente gli eventi di Lontane isole del vento .
- Sempre un po' più lontano , un ciclo che riunisce parte delle storie due raccolte precedenti ambientate in America del Sud: Teste e funghi , La conga delle banane , Vudu per il presidente , La laguna dei bei sogni e Nonni e fiabe . Anche questo raggruppamento è utilizzato soprattutto nelle edizioni francesi.
- Le celtiche , che comprende le storie ambientate nelle Nazioni celtiche e in Belgio tra il 1917 e il 1918 Concerto in O' minore per arpa e nitroglicerina , Sogno di un mattino di mezzo inverno , Côtes de Nuits e rose di Piccardia e Burlesca e no tra Zuydcoote e Bray-Dunes . Pubblicata come raccolta per la prima volta in Italia da Bompiani nel 1981.
- Le etiopiche , che comprende le storie di ambientazione africana e mediorientale del 1918 Nel nome di Allah misericordioso e compassionevole , L'ultimo colpo , ...e di altri Romei e di altre Giuliette e Leopardi . Anche questa raccolta venne pubblicata per la prima volta in Italia da Bompiani, con prefazione di Umberto Eco .
- La nuova rotta , che comprende le tre nuove storie di Juan Díaz Canales e Rubèn Pellejero Sotto il sole di mezzanotte , Equatoria e Il giorno di Tarowean , precedute da un racconto breve di quattro tavole, Racconto cinese , che è stato pubblicato per la prima volta in Francia sulla rivista Pandora nel 2017. Pubblicata come raccolta per la prima volta in Italia da Rizzoli Lizard nel 2019 [17] .
Note
- ^ a b c d Corto Maltese sta tornando , su cortomaltese.com . URL consultato il 5 agosto 2021 .
- ^ Corto Maltese di Hugo Pratt in mostra a Bologna , su abitare.it . URL consultato il 22 febbraio 2021 ( archiviato il 20 gennaio 2021) .
- ^ Corte Sconta detta Arcana , su cong-pratt.com . URL consultato il 22 febbraio 2021 ( archiviato il 30 maggio 2021) .
- ^ a b Corto Maltese , su cong-pratt.com . URL consultato il 22 febbraio 2021 ( archiviato il 13 luglio 2017) .
- ^ La casa dorata di Samarcanda , su cong-pratt.com . URL consultato l'8 marzo 2018 ( archiviato l'8 marzo 2018) .
- ^ La Giovinezza , su cong-pratt.com . URL consultato il 22 febbraio 2021 ( archiviato il 30 maggio 2021) .
- ^ Intitolato anche Y todo a media luz nelle prime edizioni.
- ^ Tango , su cong-pratt.com . URL consultato il 22 febbraio 2021 ( archiviato il 30 maggio 2021) .
- ^ Intitolato Le helvetiche - Rosa alchemica nel corso della prima pubblicazione su rivista.
- ^ Le Elvetiche , su cong-pratt.com . URL consultato il 22 febbraio 2021 ( archiviato il 30 maggio 2021) .
- ^ Mu , su cong-pratt.com . URL consultato il 22 febbraio 2021 ( archiviato il 30 maggio 2021) .
- ^ Corto Maltese - Sotto il sole di mezzanotte - Corto Maltese , su cortomaltese.com . URL consultato il 22 febbraio 2021 ( archiviato il 2 marzo 2021) .
- ^ Equatoria - Corto Maltese , su cortomaltese.com . URL consultato il 22 febbraio 2021 ( archiviato il 12 novembre 2017) .
- ^ Nella realtà Tippu Tip morì nel 1905 , sei anni prima di questa avventura. Tuttavia l'incongruenza è menzionata nel testo stesso, e spiegata con un cambio di nome e una morte inscenata al seguito del pentimento dell'ex mercante di schiavi per la sua condotta passata.
- ^ Corto Maltese - Il Giorno di Tarowean - un nuovo inizio , su cortomaltese.com . URL consultato il 22 febbraio 2021 ( archiviato il 13 novembre 2020) .
- ^ Classificazioni - corto-maltese.org , su sites.google.com . URL consultato il 22 gennaio 2019 ( archiviato il 18 settembre 2016) .
- ^ La nuova rotta , su Rizzoli Libri . URL consultato il 14 dicembre 2019 ( archiviato il 14 dicembre 2019) .
