Un calibru 20 pentru specialist
| Un calibru 20 pentru specialist | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Thunderbolt și Lightfoot |
| Limba originală | Engleză |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
| An | 1974 |
| Durată | 115 min |
| Relaţie | 2.35: 1 |
| Tip | comedie , thriller , dramă |
| Direcţie | Michael Cimino |
| Subiect | Michael Cimino |
| Scenariu de film | Michael Cimino |
| Producător | Robert Daley |
| Casa de producție | Compania Malpaso |
| Distribuție în italiană | United Artists |
| Fotografie | Frank Stanley |
| Asamblare | Ferris Webster |
| Efecte speciale | Sass Bedig |
| Muzică | Dee Barton |
| Scenografie | Tambi Larsen |
| Costume | Glenn Wright |
| Machiaj | Joe McKinney |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori vocali italieni | |
| |
A 20 Gauge for the Specialist ( Thunderbolt and Lightfoot ) este un film din 1974 scris și regizat de Michael Cimino , în prima sa regie de film, cu Clint Eastwood și Jeff Bridges .
Complot
Un tâlhar de bancă veteran al războiului coreean, cunoscut sub numele de Artilerist, se predică într-un mic oraș din Montana pentru a scăpa de Dunlop, un fost complice, care îl urmărește pentru a-i spune unde a ascuns prada unui jaf comis. banca din Montana. În timp ce fugea de Dunlop pe câmpuri, sosește accidental un tânăr hoț de mașini numit „Caribou”, [1] care trece accidental peste Dunlop și îl încarcă pe Gunner în mașină. Cei doi fac echipă, iar Artileristul îi mărturisește cum pradă este ascunsă în spatele tablei unei vechi școli din Varșovia; totuși clădirea nu mai există, înlocuită de o școală mai modernă.
Alți doi vechi tovarăși ai Artileristului, Red și Goody, au pornit pe urmele lor, dar - în fața dovezilor că școala și prada nu mai există - cei patru decid să repete lovitura băncii din Montana. Gunnerul, pentru a intra în seif, intenționează să folosească o mitralieră de calibru mare - tip Oerlikon de 20 mm (de unde și titlul filmului) - care trage direct pe ușa blindată a seifului.
Așa că ajung în orașul în care se află sediul băncii, iar pentru următoarele luni își găsesc fiecare un loc de muncă pentru a nu trezi suspiciuni: Artilerul lucrează într-o fabrică, Rosso lucrează ca funcționar într-un magazin mare de haine, Caribù transportă își desfășoară slujbe ocazionale în grădina unui om local bogat (trezind atenția soției sale obraznice), în timp ce Goody conduce o dubă cu înghețată. Cei patru trăiesc împreună în aceeași remorcă, iar acest lucru duce la tensiuni crescute între Roșu și Caribou: primul nu poate suporta impertinența celuilalt și promite să-l îmbrace pentru sărbătorile după ce banca a lovit banca.
După o pregătire detaliată și o execuție la fel de precisă, jaful se termină rău, deoarece cei patru sunt descoperiți de casierul unui drive-in, unde se ascunseseră după ce jaful a fost finalizat pentru a calma apele. Roșu, ascuns în portbagajul mașinii împreună cu Goody, decide să scape singur cu prada: la început îl aruncă pe Goody din mașină, rănit fatal de gloanțele poliției și imediat după aceea ceilalți doi complici ies din mașină. , lovindu-l pe Artilerist în cap și aerisindu-și furia împotriva lui Caribou, lovit de un voleu de lovituri și lovituri. Cei doi tovarăși abandonați pe stradă, el scapă, dar poliția a pornit curând pe urmele sale; după o goană pe străzile orașului, Roșul ajunge cu mașina în interiorul magazinului unde lucrase, murind sfâșiat de câinele de pază al magazinului.
Lăsați singuri, Artileristul și Caribou primesc un lift și sunt lăsați la intersecția către orașul Varșovia, unde găsesc accidental vechea școală, unde primul ascunsese bunurile furate cu ani în urmă. Școala fusese mutată aproape de autostradă, dar banii sunt încă în spatele tablei, exact acolo unde au rămas. Gunnerul cumpără astfel Cadillac-ul pe care Caribù îl spusese că vrea să cumpere cu banii din jaful care a mers prost: dar, în timp ce conducea de-a lungul autostrăzii pentru a părăsi Montana, după ce a aprins un trabuc pentru a sărbători, Caribù moare din cauza consecințelor bătaie violentă suferită de Rosso. Nu mai rămâne decât să continui cu tristețe călătoria cu Cadillac, cu trupul tânărului său prieten lângă el.
Adaptat în italiană
Titlul original în limba engleză este Thunderbolt și Lightfoot și se referă la poreclele cu care sunt cunoscute personajele interpretate de Eastwood și respectiv de Bridges.
Titlul versiunii italiene, pe de altă parte, este o referință la un film Eastwood din anul precedent , și anume Una 44 Magnum pentru inspectorul Callaghan . Numele celor doi protagoniști din versiunea italiană au fost, de asemenea, schimbate: Eastwood („Thunderbolt” sau Fulger ) este pur și simplu numit Artilerist , în timp ce Bridges („Lightfoot” sau Light Foot ) este redenumit Caribou . Această traducere implică și personajul interpretat de George Kennedy ( Roșu în engleză, Rosso în italiană).
Ospitalitate
Colecții
Filmul a încasat peste 21 de milioane de dolari pe piața americană. [2]
Notă
- ^ Caribù este numele ales pentru versiunea italiană datorită asonanței cu originalul „Lightfoot”.
- ^ (EN) Thunderbolt și Lightfoot , pe boxofficemojo.com. Accesat 31 ianuarie 2016.
Alte proiecte
linkuri externe
- Un calibru 20 pentru specialist , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- Un calibru 20 pentru specialist , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Un specialist în calibru 20 , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) Un indicator de 20 pentru specialist , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Un calibru 20 pentru specialist , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Un indicator de 20 pentru specialist , pe FilmAffinity .
- (EN) Un specialist cu ecartament 20 pe Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( RO ) Un indicator de 20 pentru specialist , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) Un ecartament de 20 pentru specialist , pe catalogul AFI al filmelor de lung metraj , American Film Institute .
