O poveste simplă (roman)

O poveste simplă este un scurt roman detectiv al scriitorului Leonardo Sciascia , inspirat de un eveniment real, furtul Nașterii Domnului cu Sfinții Lorenzo și Francesco d'Assisi de către Caravaggio .

Complot

Un operator de telefonie de la o secție de poliție primește un telefon de la un bărbat care cere să poată vorbi cu comisarul . Cu toate acestea, brigadierul va prelua apelul: bărbatul de la telefon îi dă datele sale, îi indică locul și cere intervenția unei patrule de poliție, spunând că „a găsit ceva”. Inspectorul îl convinge pe sergent că este o glumă, având în vedere că omul pe care îl chemase, diplomat , nu s-a mai întors în acele locuri de ani de zile. Sergentul a avertizat însă cu privire la urgență în cuvintele bărbatului și se oferă să meargă la fața locului, dar comisarul îl convinge să amâne a doua zi.

A doua zi, sergentul ajunge la cabana din care a început apelul de patrulare, dar casa, aproape în ruină, pare pustie: în interior, însă, trupul unui bărbat poate fi văzut prăbușit pe un birou. Sergentul decide să spargă geamul ferestrei pentru a intra și observă că bărbatul a murit dintr-un foc care a fost găsit la fața locului; se găsește și o notă scrisă aparent de mort, pe care citim propoziția:

Aceste elemente aruncă rapid ipoteza că bărbatul s-a sinucis ; totuși, faptul că stiloul stilou folosit pentru a scrie mesajul este închis îl convinge pe sergent că, în realitate, este o crimă : el crede că bărbatul, după ce a sunat la secția de poliție, a început să scrie ceea ce găsise, îndoiindu-se acum că poliția a sosit și apoi, auzind o bătaie la ușă, a deschis, crezând că este vorba de poliție, dar se trezise în fața criminalului. Stiloul închis ar arăta că ucigașul a încercat să transmită crima ca sinucidere. După ce a percheziționat casa, în plus, sergentul este convins că, în ciuda stării aparente de abandon, nu a fost nelocuită: există de fapt urme evidente ale prezenței cuiva. Speculațiile sale sunt întrerupte de sosirea comisarului, a procurorului , a medicului , a fotografului , a unui jurnalist și a multor agenți, inclusiv a celor de criminalistică: totuși comisarul și comisarul îi resping teoria.

După investigații, apar noi indicii și o parte din poveste este reconstruită: bărbatul, care s-a întors cu o seară înainte, intrând în vila sa, a fost surprins să găsească un telefon care nu era acolo înainte de plecarea sa.
Apoi l-a sunat pe profesorul Carmelo Franzò, vechiul său prieten, căruia îi spune că s-a întors brusc pentru a prelua câteva scrisori autografate pe care Garibaldi și Pirandello le-au scris bunicului său și străbunicului său; El îi mai spune că a găsit un tablou celebru care dispăruse cu câțiva ani mai devreme ascuns în mansarda sa. În urma mărturiei profesorului, teza sinuciderii este eliminată și se decide efectuarea unei căutări mai amănunțite a vilei.

Un Volvo 940 , modelul utilizat în adaptarea filmului

Totuși, în aceeași după-amiază, are loc un eveniment care aduce și mai multe răsturnări. Un tren local se oprise la semaforul din fața gării Monterosso, dar după o jumătate de oră semnalul de obstrucție nu se schimbase încă. Pasagerii și muncitorii feroviari se gândiseră că șeful de gară a avut probleme și, după ce a oprit un Volvo , conducătorul îi ceruse șoferului să meargă la gară pentru a întreba ce s-a întâmplat. Cu toate acestea, lumina rămăsese roșie, așa că dirijorul i-a cerut proprietarului Volvo să meargă să verifice ce s-a întâmplat, dar la sosirea sa a văzut că șeful de gară și muncitorul au fost uciși. Polițiștii și carabinierii îl suspectează pe bărbatul de la Volvo, care, totuși, apare spontan la secția de poliție pentru a spune ceea ce văzuse în după-amiaza anterioară: un bărbat îi deschise ușa, în timp ce alți doi au rostogolit ceea ce arăta ca un covor. Depunerea, însă, nu-l convinge pe comisarul care îl ține pe om.

Fosta soție și fiul victimei sosesc din Edinburgh în aceeași zi, care îi spune comisarului că tatăl său îi scria ocazional preotului satului, părintele Cricco, pentru a-l informa despre starea de întreținere a proprietății. Părintele Cricco este interogat și susține că nu a avut niciodată cheile proprietăților, ci că le-a văzut întotdeauna din exterior. În timpul unei percheziții în vilă, sergentul și inspectorul urcă la mansardă: inițial sergentul nu găsește întrerupătorul , dar instinctiv inspectorul îi spune că este plasat în spatele unei statui . Prin urmare, sergentul începe să bănuiască că comisarul este implicat în caz și face totul pentru a-l acoperi; a doua zi, când ambii sunt în birou, îl înfruntă: comisarul încearcă să-l împuște, dar sergentul răspunde prompt la incendiu și îl ucide. La încheierea investigațiilor misterul este dezvăluit: comisarul împreună cu banda sa au condus trafic de droguri și opere de artă folosind cabana ca bază; când Roccella s-a întors fără avertisment, a văzut tabloul furat în vila sa și a sunat la poliție. Comisarul, alarmat, s-a dus la vilă și l-a ucis punându-și în scenă sinuciderea; apoi făcuse ca tabloul să dispară dându-l la șeful de gară, complice: acesta din urmă rezistase și inspectorul îl ucisese. În ciuda acestui fapt, magistratul, împreună cu comisarul și colonelul, decide că nu există suficiente dovezi care să ia în considerare reacția general de brigadă în auto- apărare și, din lipsă de probe, este definit ca un accident.

Omul de la Volvo este în cele din urmă eliberat și, la ieșirea din secția de poliție, îl întâlnește pe părintele Cricco, care a venit să binecuvânteze corpul inspectorului. În timp ce părăsește orașul, se gândește la chipul preotului și își dă seama că bărbatul care deschise ușa și că el credea că era șeful de gară: părintele Cricco era deci complice comisarului care îl ucisese pe șeful de gară. Romanul se încheie cu acest explicativ amar:

Analiza textuală

Leonardo Sciascia , așa cum este definit în titlu, inventează o poveste simplă, dar care este complexă în complot și care reușește să denunțe numeroasele probleme legate de criminalitate care persistă în Sicilia . Cartea ne face să ne gândim la nenumăratele cazuri acoperite, la contactele criminalității cu administrațiile și, în caracterul brigadierului, la dorința unor oameni de a schimba lucrurile, dar ale căror idealuri ajung să fie zdrobite de neglijența instituțiilor sau de către oameni care nu doresc să se schimbe. Alte probleme abordate în carte, chiar dacă nu direct de către autor (care nu menționează niciodată una sau alta), sunt drogurile și mafia .

Filmografie

Din roman a fost preluat scenariul filmului Una storia Semplice , care a fost lansat în cinematografe în 1991 cu regia și scenariul de Emidio Greco și interpretarea actorului Gian Maria Volonté în ultimul său film italian, în rolul profesorului Franzò. , care de fapt întruchipează punctul de vedere al lui Sciascia. Printre ceilalți actori care iau parte la aceasta, Ennio Fantastichini în rolul comisarului, Ricky Tognazzi în rolul brigadierului și Massimo Ghini , omul Volvo.

Filmul din 2018 O poveste fără nume este, de asemenea, inspirat în mod liber de roman, a cărui complot se învârte în jurul furtului Nașterii Domnului cu Sfinții Lorenzo și Francesco d'Assisi de Caravaggio , care l-a inspirat pe Sciascia însuși pentru crearea poveștii sale.

Ediții

• Leonardo Sciascia , O poveste simplă , seria Piccola Biblioteca Adelphi, Adelphi , 2006, p. 66, ISBN 88-459-0729-5 .

Elemente conexe

• Nașterea Domnului cu Sfinții Lawrence și Francisc de Assisi
• O poveste simplă (film)

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din O poveste simplă

linkuri externe

• Mai multe despre complot , pe italialibri.net .
• O poveste simplă citită de Toni Servillo la Radio 3

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură