Călătorie în China

Călătorie în China este un eseu de Carlo Cassola publicat de Feltrinelli în 1956 .

Între octombrie și noiembrie 1955, Cassola a făcut, împreună cu Franco Fortini , o vizităîn Republica Populară Chineză cu o delegație de intelectuali italieni de diferite medii, inclusiv Norberto Bobbio și Piero Calamandrei , ^[1] și la întoarcere a scris o relație scurtă, dar intensă . Renato Bertacchini ^[2] scrie „în pagini, simplu și sigur, el înregistrează realizările pozitive și conotațiile socio-politice ale revoluției chineze, dezvăluindu-se în același timp deosebit de sensibil la obiceiurile reînnoite și noile instituții ale„ socialistului chinez ”. om "".
Judecata lui Cassola cu privire la noua realitate creată odată cu regimul comunist al lui Mao Tse-Tung este pozitivă și „are meritul de a nu fi niciodată entuziast fără discriminare, ci de a identifica limitele care nu au fost încă depășite în efortul grandios de a revigora acea țară” ^[3]

Eseul este format din opt capitole. În primul, intitulat Voyage outward , recunoașterea acelor locuri și peisaje ( Moscova , Kazan , regiunea Ural , Omsk ) are loc prin scrierile marilor scriitori ruși din secolul al XIX-lea . Avionul zboară apoi peste Mongolia și Marele Zid și decolează în Piața Beijing .
În al doilea capitol, Beijing , Cassola vizitează Grădina de iarnă . Este 1 octombrie și în fața președintelui Mao parada militară și civilă care durează patru ore.
În cel de-al treilea capitol ne mutăm de la Beijing la Mukden în Manciuria, unde Cassola cunoaște cartierul muncitoresc al capitalei și vizitează satul agricol Tu Chen . După oprirea la Tu Chen, trenul părăsește Mukden și ajunge la minele de cărbune Fushun .
Al patrulea capitol se deschide din nou despre Beijing, unde Cassola se întâlnește mai întâi cu un reprezentant al Ministerului Educației care explică în detaliu situația școlii din China, apoi cu secretarul ministerului care îi oferă informații despre politica religioasă a guvernului.
Al cincilea capitol este stabilit în Shanghai, unde Cassola se află după traversarea râului Albastru cu feribotul . La Shanghai, vizitați „Palatul Culturii” al muncitorilor și o școală secundară model.
Vorbim în continuare despre cultură în capitolul al șaselea, în Hankow, unde discutăm problemele artiștilor chinezi și despre cum să combinăm conținuturi noi cu forme tradiționale și, prin urmare, să protejăm creativitatea originală chineză cu asimilarea culturii și a artei occidentale .
Ultima ședere este în Canton , capitolul 7, iar Cassola încearcă să facă bilanț și scrie, ^[4] „deși nivelul de trai este încă scăzut, în șase ani guvernul poporului chinez a atins următoarele obiective: 1) China unificată; 2) a făcut-o independentă; 3) a adăpostit flagelul foametei și al inundațiilor; 4) a început industrializarea rațională a țării; 5) a efectuat o reformă agrară de care au beneficiat trei sute de milioane de țărani; 6) a dat un mare impuls educației; 7) a îmbunătățit mult condițiile de salubritate și a anihilat corupția ».
Eseul se încheie cu capitolul opt, Călătorie înapoi , prin India și o oprire în Bombay . În acest ultim capitol, Cassola face o comparație între revoluția chineză și mișcarea de eliberare indiană , pronunțându-se în favoarea celei dintâi.

Notă

Ediții

• Carlo Cassola , Călătorie în China , Feltrinelli , 1956.

Elemente conexe

• Carlo Cassola

linkuri externe

• Carla Capesciotti, Intercultura , pe societaoperaiapsg.org , Giuseppe Garibaldi Mutual Aid Worker Society. Adus la 26 septembrie 2014 ( arhivat la 26 septembrie 2014) .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură