Ja sošla s uma

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Ja sošla s uma
Я сошла с ума
Allthethingsshesaid.png
Captură de ecran preluată din videoclipul melodiei
Artist tATu
Tipul albumului Singur
Publicare 19 decembrie 2000 Rusia
Durată 03:35
Album de origine 200 po vstrečnoj
Tip Pop rock
Rock
Pop
Eticheta Neformat , Universal
Producător Ivan Šapovalov
Înregistrare 1999
Formate CD , casetă , descărcare digitală
Certificări
Discuri de platină Rusia Rusia
(Peste 200.000)
tATu - istorie
Single anterior
-
Următorul single
( 2001 )
Siglă
Disc logo Ja sošla s uma Я сошла с ума

Ja sošla s uma , mai frecvent transliterată sub numele de Ya soshla s uma ( chirilică : Я сошла с ума , „Mi-am pierdut capul”), este primul single al grupului rus tATu , lansat pe 19 decembrie 2000 ca primul extras din albumul de debut 200 po vstrečnoj .

Este versiunea originală rusă a omologului englez All the Things She Said .

Piesa a avut un mare succes în Rusia și Europa de Est , [1] și a câștigat categoria „Cel mai bun videoclip rus” la premiile MTV Video Music 2001 . [2]

Descriere

Piesa a fost scrisă de Sergio Galoyan , Ivan Šapovalov , Valeriy Polienko și Elena Kiper. A fost concepută de acesta din urmă după un vis provocat de anestezicul unui dentist, în care a sărutat o altă femeie ascultând cuvintele Я сошла с ума! (Imi pierd mintile). Prin urmare, el a decis, împreună cu producătorul Šapovalov, să dea duo-ului o conotație gay , folosind acea frază ca titlu al primului lor single, [3] care povestește dragostea safică dintre două fete foarte tinere, reprezentate de artiștii grupului Lena Katina și Julia Volkova .

Există două versiuni ale piesei: originalul 2000 extras din albumul 200 po vstrečnoj și produs de Ivan Šapovalov și cel lansat în 2002 pe același album în limba engleză 200 km / h în Wrong Lane , produs de Trevor Horn . În acesta din urmă titlul este transliterat în mod eronat (chiar și după standardele americane ) în Ya shosla s uma pe spatele copertei și pe CD, iar Ya shola s uma în libret. Această versiune conține vocea originală, dar muzica All the Things She Said . În colecția duo-ului The Best există versiunea adaptată de Trevor Horn.

Succes comercial

În toamna anului 2000, Ja sošla s uma și-a făcut debutul la radio în Rusia . Piesa a ajuns pe scurt în topul listelor de redare ale radioului rus, devenind o hit-paradă locală pe Russkoye Radio , Dynamit , HIT-Fm și Europe Plus timp de câteva luni. În general, single-ul a fost difuzat la radio național și local de peste două milioane de ori. [4] A fost distribuit fizic începând cu 19 decembrie 2000, vândând oficial 50.000 de exemplare (cu aproximativ 200.000 de exemplare piratate vândute). [5]

În octombrie 2001 , piesa a fost lansată în restul Europei de Est, devenind un succes comercial. [6] A debutat pe locul 1 în Bulgaria în ziua lansării, depășind artiști consacrați precum Limp Bizkit și Jennifer Lopez . [6] Singurul a ajuns rapid pe primul loc și în alte țări. [6]

Videoclip

Videoclipul piesei a fost regizat de Ivan Šapovalov și filmat la Moscova în septembrie 2000, [7] când fetele aveau amândoi 15 ani. În scene, Julia și Lena cântă împreună în ploaie și zăpadă, îmbrăcați în uniforma școlii. Cei doi se sărută în cele din urmă, sub ochii uimiți ai unei mulțimi care îi privesc prin gardul metalic în care sunt închiși. Videoclipul se încheie ironic când fetele întorc colțul peretelui lung care le ținea în cușcă și se îndepărtează, dezvăluind că adevăratul prizonier, al ignoranței, era mulțimea.

Videoclipul a provocat multe dezbateri în națiunile europene care l-au difuzat pentru tema lesbiei , deoarece a fost alarmant pentru mulți spectatori să vadă două fete sărutându-se. Cu toate acestea, videoclipul a fost încă difuzat la televizor, mai întâi pe MTV Rusia în 2000, ajungând imediat în vârf și câștigând la categoria „International Viewer's Choice” (Rusia) la MTV Video Music Awards 2001 . [2]

În programul „Alb și negru” de pe canalul STS , fetele au vorbit despre prima dată când au văzut videoclipul (care era la televizor). Julia a spus că a fost surprinzător să realizeze că de fapt ei erau în videoclip, în timp ce Lena se aștepta ca videoclipul să fie mai lung decât era de fapt. [8]

Există un videoclip al piesei intitulat Ya Soshla S Uma (HarDrum Mix) care descrie continuu clipul de sărutare al videoclipului original.

În 2016, un canal dedicat celor cincisprezece ani de melodie a fost încărcat pe canalul oficial YouTube al tATu, intitulat Ya Soshla S Uma (Fly_Dream Mix) , în care există scene inedite în înaltă definiție din videoclipul filmat cu 16 ani mai devreme. [9]

Urme

Rusia

CD Maxi Single - 19 decembrie 2000 [10]

  1. Ja sošla s uma (Album Version) (3:35)
  2. Ja sošla s uma (DJ Ram Remix) (4:01)
  3. Ja sošla s uma ( S. Galoyan Remix) (4:33)
  4. Ja sošla s uma (DJ Ram Breakbeat Remix) (3:40)
  5. Ja sošla s uma (HarDrum Remix) (4:13)
  • Ja sošla s uma (videoclip muzical)
  • Ja sošla s uma (Remix pentru videoclipuri muzicale)

Maxi Single Cassette - 19 decembrie 2000 [11]

  1. Ja sošla s uma (Album Version) (3:35)
  2. Ja sošla s uma (DJ Ram Remix) (4:01)
  3. Ja sošla s uma ( S. Galoyan Remix) (4:33)
  4. Ja sošla s uma (DJ Ram Breakbeat Remix) (3:40)
  5. Ja sošla s uma (HarDrum Remix) (4:13)

Polonia

Promo CD Single - 2001 [12]

  1. Ja sošla s uma (Toate lucrurile pe care le-a spus) (3:29)

Promo CD Single - 2001 [13]

  1. Nas ne dogonjat (They They Not Gonna Get Us) (4:37)
  2. Ja sošla s uma (Mi-am pierdut mintea) (3:31)

Promo CD Maxi Single - 2003 [14]

  1. Ja sošla s uma (3:30)
  2. Nas ne dogonjat (4:34)
  3. 30 de minute (3:13)
  4. Dosčitaj do sta (4:35)
  5. All the Things She Said (DJ Monk's After Skool Special) (7:02)

Remixuri oficiale

Singurele remixuri oficiale lansate sunt cele enumerate mai sus. HarDrum Remix poate fi găsit și în ediția rusă pe două discuri a tATu Remixes .

Premii

Țară Premiu Vânzări
Rusia - 200 000+ [15]

Diagramele

Clasament Poziţie
maxim
Rusia 1
Europa de Est [16] 1
Bulgaria 1
Polonia 1
Republica Cehă 18
Letonia 8

Acoperi

În 2020, cântăreața rusă Klava Koka a acoperit piesa, lansând o copertă intitulată Сошла с ума ( sošla s uma ). [17]

Notă

  1. ^ (RO) Despre Grupul TATU , pe tatu.ru. Adus pe 2 noiembrie 2020 (arhivat din original la 15 octombrie 2002) .
  2. ^ a b tATu Eng History . la 17 noiembrie 2020 (arhivat din original la 15 aprilie 2008) .
  3. ^ (RO) Artiști muzicali: tATu , pe entertainmentafrica.mobi. Arhivat din original la 22 octombrie 2013. Adus la 17 octombrie 2020 .
  4. ^ ( RU ) Автор песен «Тату» родила сына , pe newsmuz.com , 16 februarie 2009. Adus pe 5 martie 2021 .
  5. ^ (EN) Istoria tATu Eng , pe tatu.ru. Adus la 17 octombrie 2020 .
  6. ^ a b c ( EN ) tATu History Eng , pe tatu.ru. Adus la 17 octombrie 2020 .
  7. ^ (EN) tATu Facebook oficial pe facebook.com, 4 septembrie 2020. Adus pe 2 noiembrie 2020.
  8. ^ ( RO ) Conținut prezentat pe Myspace , pe vids.myspace.com , 2 septembrie 2007 (arhivat din original la 18 iunie 2008) .
  9. ^ Я сошла с ума (Fly_Dream Mix) RU , pe youtube.com , 7 august 2016. Adus 19 octombrie 2020 .
  10. ^ Тату - Я Сошла С Ума , la discogs.com . Adus la 15 septembrie 2017 .
  11. ^ Тату - Я сошла с ума , la discogs.com . Adus la 15 septembrie 2017 .
  12. ^ TATU - Ya Soshla S Uma (Toate lucrurile pe care le-a spus) , la discogs.com . Adus la 15 septembrie 2017 .
  13. ^ TATU - Nas Nie Dogoniat / Ya Soshla S Uma (2001) , la discogs.com . Adus pe 19 februarie 2015 .
  14. ^ TATU - Nas Ne Dogonyat, Ya Soshla S Uma (2003) , la discogs.com . Adus pe 19 februarie 2015 .
  15. ^ Istoricul site-ului oficial , pe tatu.ru. Accesat la 2 mai 2008 (arhivat din original la 16 iulie 2008) .
  16. ^ Istoricul site-ului oficial , pe tatu.ru. Adus la 17 octombrie 2020 .
  17. ^ Клава Кока - Сошла с ума (Премьера клипа, 2020) , pe youtube.com , 28 septembrie 2020.

linkuri externe

Muzică Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ja_sošla_s_uma&oldid=121743533 ”