Yama on'na kabe on'na

Yama on'na kabe on'na
Megumi și Marie la serviciu
Titlul original	山 お ん な 壁 お ん な
țară	Japonia
An	2007
Format	seriale TV
Tip	comedie
Anotimpuri	1
Episoade	12
Durată	50min
Limba originală	japonez
credite
Direcţie	Toru Hayashi, Hayama Hiroki
Subiect	Atsuko Takakura
Scenariu de film	Yoichi Maekawa
Interpreti și personaje
Misaki Itō : Kyōko Fukada : Mitsuhiro Oikawa : Hiroki Kawata : Eiko Koike : Rieko Miura : Misa Uehara : Shin Yazawa : Maki Komoto : Yōichi Nukumizu : Du-te Wakabayashi : Shōsuke Tanihara : Hidetoshi Nishijima : Kosuke Yonehara : Yuu Tokui : Sawa Suzuki : Kanon Matsuoka :
Muzică	Ishida Katsunori
Costume	Morioka Millau
Producător	Kenichiro Hobara, Yoko Tsukada
Producator executiv	Toru Hayashi, Hiroki Hayama
Premieră
Din	5 iulie 2007
Pentru	20 septembrie 2007
Rețeaua de televiziune	Televiziunea Fuji
Editați datele pe Wikidata · Manual

Yama on'na kabe on'na (山 お ん な 壁 お ん な^? Lit. „Muntele femeii, peretele femeii”, cunoscut și în engleză sub numele de Clătit și pepene galben , lit. „Omleta și pepenele galben”) este inițial o serie seinen manga scrisă de Atsuko Takakura în 13 volume și publicată începând din 2005. A fost apoi realizată o transpunere în acțiune live ca dorama sezonului de vară în 12 episoade, produsă și difuzată de Fuji TV în 2007.

Complot

Megumi, protagonista poveștii noastre, lucrează la magazinul universal „Marukoshi” și este femeia clasică de carieră care este foarte populară și apreciată (dar și invidiată binevoitor) printre colegii ei. Cu toate acestea, are o problemă care nu este ușor de rezolvat și care o îngrijorează oarecum: de fapt, în ciuda frumuseții sale neîndoielnice, ea se trezește cu un sân destul de rar, într-adevăr practic inexistent.

Acest fapt produce un complex de inferioritate considerabil în fața altor femei: o fostă colegă de școală a ei o poreclise Kabe onna-donna muro (dar poate fi tradusă și ca „femeie-piatră”) și, de atunci, lucrul a devenit aproape o obsesie pentru a ei. Într-o zi, o tânără frumoasă foarte bine echipată cu sâni apare în fața ei, într-adevăr în spatele ei, în autobuz: Megumi simte ceva gigantic (sânii unei tinere femei) apăsând pe spate.

Numele ei este Marie și, după un prim moment de tulburare și aproape furie pentru generozitatea pe care i-a acordat-o natura, Megumi învață în curând să aprecieze calitățile Mariei: este de fapt sinceră, naivă, bună, învecinată cu absurdul vremurilor. Cei doi își fac prieteni, personajele lor găsesc o afinitate și o finalizare reciprocă: vor fi colegi în magazinul universal, ca funcționari de vânzări în departamentul de genți.

Marie, considerată de celelalte fete un pic ciudată, atât pentru pofta de mâncare nesățioasă (este capabilă să devoreze trei farfurii de paste una după alta), cât și pentru personalitatea ei prea veselă și prostească, totuși, se simte având o extraordinară abilitate pozitivă, adică să calmeze orice reclamație a clienților și să-i facă să părăsească magazinul mereu perfect mulțumiți: ea este astfel perfect completată cu Megumi, care are o mare inteligență și abilitate în materie comercială.

Cele două femei, cu sâni și personalități opuse, dar complementare și în ciuda rivalității naturale emergente dintre cele două, vor găsi multe dificultăți pe parcursul lor; dar acest lucru nu îi va face să se retragă sau să renunțe, nici la locul de muncă, nici în cel iubitor și sentimental. Vor descoperi că au mult mai multe în comun decât au presupus pentru prima dată: cu excepția, desigur, a dimensiunii sânilor.

Protagonisti

• Megumi Aoyagi , interpretat de Misaki Itō :

30 de ani. Eroina poveștii, „peretele femeii”, pentru priceperea ei în vânzări a fost aleasă pentru mai multe sezoane ca „prima dintre comenzi”, precum și maistră la Marukoshi . Cu o atitudine ajutătoare și chiar generoasă față de colegii aflați în dificultate, pentru competența pe care o arată, are încrederea deplină atât a superiorilor, cât și a celor mai importanți clienți ai săi.

În cele din urmă este o femeie foarte frumoasă, dar puțin rece în probleme afective; asta și din cauza complexului serios care o bântuie, adică de a avea sâni plati. Scopul ei este de a deveni una dintre primele manageri de sex feminin ale companiei, chiar dacă provine dintr-o simplă familie de pescari din Aomori , unde și-a lăsat un iubit.

• Marie Mariya , interpretată de Kyōko Fukada :

25 de ani. „Femeia-munte” are un grad 5 ca mărime și când respiră vehement riscă să-și sufle nasturii din piept din uniformă. Este angajat datorită unei idei secrete dezvoltate de conducere, așa-numitul „Plan Dynamite”: să ia fete atractive cu sâni mari, astfel încât să atragă mai mulți clienți de sex masculin, dar nu numai.

Inocentă și pură ca un înger, ea reușește să transforme fiecare dificultate într-un eveniment pozitiv; în curând dobândește o bună reputație pentru amabilitatea pe care o manifestă față de clienții de o anumită vârstă. La cafenea reușește să mănânce cantități gigantice de orez și carne la grătar; este complicată de faptul că are sâni prea mari.

Visul său este să-și deschidă propriul butic la Paris și, spre final, va trebui să aleagă dacă va merge să lucreze într-o călătorie de afaceri la Dubai .

• Masayuki Okuzono , interpretat de Mitsuhiro Oikawa :

34 de ani. Fiind un fiu executiv al marelui șef, el este urmărit oriunde merge de Tadashi. Întotdeauna un femeie nepocăit, nu a avut niciodată o relație serioasă; la un moment dat, literalmente pare să-și piardă capul pentru Megumi, după ce s-a îndrăgostit de Marie.

• Tetsuhito Matsubara , interpretat de Hiroki Kawata :

33 de ani. Cumpărător cu ridicata în numele magazinului universal; foarte vorbăreț, un tip la modă și elegant: el va fi imediat unul dintre principalii admiratori ai Mariei.

• Haruka Oyama , interpretat de Eiko Koike :

27 de ani, apare doar în dorama. Colega lui Megumi și principalul ei rival la locul de muncă, precum și cel cu cea mai mare dimensiune a sânilor după Marie. După ce a părăsit „Marukoshi”, ea încearcă să lucreze într-o bijuterie Bulgari , dar va renunța după ce va descoperi că trebuie doar să fie un concierge al aspectului bun și nimic altceva. În cele din urmă, el va culege fericirea de a-l cunoaște pe vărul lui Megumi.

• Rika Koroita , interpretat de Rieko Miura :

32 de ani, apare doar în dorama. Superior al lui Megumi în departamentul de lângă el, are o abilitate incredibilă de a aduna informații și știri despre diferiți angajați. Nu foarte atrăgător și cu ochelari, are obiceiul secret de a bea.

• Kanako Yoshino , interpretat de Misa Uehara :

26 de ani. Legătură cu planul lui Megumi și subordonatul ei; are un tată cu cunoscuți de rang înalt care îi permit să influențeze transportatorul de vânzări în favoarea sa. Nu îi lipsesc niciodată banii, dar rămâne în permanență înfometată de iubire autentică; o va găsi în sfârșit în tânărul Goro.

• Misato Toyokawa , interpretat de Shin Yazawa :

25 de ani. Și ea, ca Megumi, destul de plată în sân; îl mărește în secret cu diverse proteze. Are un caracter realist, dar nerăbdător și destul de nerăbdător, cu o mare dorință de a se căsători în curând.

• Masumi Nagashima , interpretat de Maki Komoto :

24 de ani, apare doar în dorama. Fostul iubit al lui Oyama.

• Tadashi Kazunuma , interpretat de Yōichi Nukumizu :

42 de ani. Director general adjunct, divorțat cu un fiu mic; un tip destul de plictisitor și nu foarte sincer, un carierist. Când i se întâmplă temporar lui Takehiko, își va găsi curajul să se declare lui Megumi; în ciuda faptului că este susținut de fiul său care va merge să se prezinte în fața lui Megumi, el va fi în cele din urmă refuzat. Participă la cabarete și cluburi de noapte.

• Goemon Okuzono , jucat de Go Wakabayashi :

65 de ani. Președinte al magazinului universal și tatăl lui Masayuki; șeful ideal, care este foarte respectat și apreciat de toți angajații. Nu este deloc un tip plictisitor, dimpotrivă îi place mult să se distreze: face o curte prietenoasă cu Megumi, care este frumos atrasă de el.

• Takehiko Tamura , interpretat de Shōsuke Tanihara :

38 de ani. Superiorul direct al lui Megumi; o persoană serioasă și talentată, de care toți asistenții la magazin sunt mai mult sau mai puțin îndrăgostiți. Soția lui îl hărțuiește pentru a avea un copil, chiar împotriva voinței sale; veți descoperi că aveți un punct slab pentru șeful său de pian, vag reciproc. Când i se oferă să se mute la filiala din Shanghai , el o va întreba imediat pe Megumi dacă este dispusă să-l urmeze.

• Shohei Iguchi , interpretat de Hidetoshi Nishijima :

30 de ani, apare doar în dorama. Fost coleg de școală și vechi prieten din copilărie al lui Megumi, moștenitor al magazinului de familie unde lucrează în prezent ca tencuitor. Iubește natura și exteriorul, este primul care îl poreclește pe Megumi „femeie-perete”; în continuu contrast cu prietenul lor, ei sunt în sfârșit atrași unul de celălalt; dar când se logodesc oficial, pleacă pentru un an de muncă în Dubai .

• Goro Morita , interpretat de Kosuke Yonehara :

23 de ani. Angajat bărbat singur în departamentul de genți; un tânăr chipeș, sincer și bun; în ciuda faptului că este lipsit de lumină socială, este totuși destul de popular în rândul colegilor.

• Kenji Harada , interpretat de Yuu Tokui :

45 de ani, soțul lui Yuko. Actor aspirant, cu toate acestea, a obținut succes în afacerea restaurantelor; lucrează ca bucătar.

• Yuko Harada , interpretat de Sawa Suzuki :

35 de ani, soția lui Kenji. Prietenul copilăriei lui Megumi în orașul ei natal de lângă mare.

• Ryoko Kuwata , interpretat de Kanon Matsuoka :

22 de ani, apare doar în dorama. Angajat nou.

Invitații vedetă

• Machiko Washio (ep1)
• Masako - Jinguji Sayoko (ep2)
• Hisahiro Ogura : Shigeo Tominaga (ep2)
• Michiko Iwahashi : Miyuki Tamura (ep2.5). Soția nemulțumită a lui Takehiko.
• Takashi Sasano : Tatăl lui Megumi, el a fost pescar toată viața (ep2-5,7-8). Un tip superstițios care numește frunza în momentele cele mai de neimaginat pentru ao actualiza asupra influențelor stelare; la un moment dat, a sfătuit-o să cumpere un „porc roz” norocos ca o pușculiță. Simulează durere bruscă pentru a o readuce pe Megumi acasă.
• So Yamanaka - Uenohara (ep2,3)
• Tamao Yoshimura - vânzătoare de costume de baie (ep3)
• Eita Mariya , interpretată de Kasahara Orito :

16 ani, elev de liceu. El este fratele mai mic al Mariei (ep3-5)

• Jun Hasegawa - ea însăși (ep3)
• Akaji Maro : Ijuin (ep4)
• Jun Matsumoto (actriță) : negustorul de saramură (ep4)
• Toshifumi Muramatsu : managerul Sasaki (ep4)
• Aya Enjoji : Nankota (ep5)
• Mayumi Oka : mama lui Mariya (ep5)
• Keiko Hida : bunica lui Mariya (ep5)
• Miho Minami : Nana (ep5)
• Megu-chan: Mary (ep5)
• Kōsuke Suzuki (actor) : Komiyama (ep5)
• Kazumasa Taguchi : the keeper (ep5)
• Hoka Kinoshita : Midorikawa (ep6)
• Satoko Takemoto : Takoko (ep6)
• Keisuke Seki : doctor (ep6)
• Shōhei Suzuki : omul din autobuz (ep7)
• Miyoko Akaza : mama lui Megumi (ep7)
• Jirō Satō : Kazuo, vărul lui Megumi care lucrează într-o lactată . În cele din urmă va găsi dragoste căsătorindu-se cu Haruka. (ep7-8)
• Isao Yatsu : doctorul Oyabu (ep7)
• Yoko Oshima : un client furios (ep7)
• Ko Takasugi : Kokubo (ep7)
• Makiya Yamaguchi - Sawada (ep7)
• Makihara Masato , interpretat de Haruko Ono (ep9)

Apare doar în dorama. Angajată să o înlocuiască pe Haruka, este o femeie de perete.

• Daisuke Kazunuma , interpretat de Kazuya Sato :

fiul lui Tadashi (ep9)

Episoade

Piesă tematică

Toki no Kakera din Exil

linkuri externe

• (EN) Yama on'na on'na Kabe , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• Tab pe Jdorama.com , pe jdorama.com.

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune