Karasahr
Coordonate : 42 ° 01'N 86 ° 33'E / 42.016667 ° N 86.55 ° E
Karasahr , Yanqi sau Karashahr („oraș negru” în limba uigură , turcă : Karasehir , sanscrită : Agnideśa , chineză : 焉耆, pinyin : Yānqí , Wade-Giles : Yen-ch'i ;) este o zonă situată în Xinjiang de astăzi, în China . Numele sanscrit budist era „Agni” sau „Foc”. Numele actual al orașului este Yanqi .
Geografie
Actualul Yanqi (latitudine 42 ° 01'N; longitudine 86 ° 33'E) este situat la aproximativ 24 km vest de lacul Bosten . Lacul are 81 km lățime (est-vest) și 48 km lungime (nord-sud), cu o suprafață de 1000 km 2, ceea ce îl face unul dintre cele mai mari din Xinjiang. Era renumit încă din timpul dinastiei Han datorită cantității uriașe de pești care îl locuiau. Lacul este alimentat de Kaidu , iar râul Konqi iese după Korla și traversează deșertul Taklamakan până la Lop Nur . Există numeroase alte mici lacuri în regiune.
Istorie
Regatul Yanqi era un vechi regat budist situat pe acea ramură a Drumului Mătăsii care se învecina cu partea de nord a deșertului Taklamakan din bazinul Tarim . În timpul dinastiei Han a fost un regat foarte important. [1]
Karashahr a devenit cunoscut de europeni (sub numele Cialis , o transcriere italianizată a turcilor calci ) [2] la începutul secolului al XVII-lea , când iezuitul portughez Bento de Góis a vizitat-o în călătoria sa din India în China (prin Kabul și Kashgar ). De Góis și tovarășii săi de călătorie (un comerciant armean pe nume Isaac și un grec pe nume Demetrios) au petrecut multe luni în „Regatul Cialis”, traversându-l cu o rulotă de negustori Kashgari (aparent vameși) în călătoria lor de a descoperi China. . Călătorii au stat în Cialis timp de trei luni în 1605 , pentru a continua prin Turfan și Hami (toate în Regatul Cialis, potrivit lui de Góis), până la granița imperiului Ming din Jiayuguan . [3] [4] [5]
Un călător din secolul al XX-lea descrie situația lui Karashahr după cum urmează:
„Întregul district care înconjoară Kara-shahr și Korla este, din punct de vedere geografic și politic, atât interesant, cât și important; în timp ce toate celelalte părți ale Turkestanului chinezesc pot fi atinse doar urcând vârfuri înalte și trecători dificile, dintre care cel mai jos este la fel de înalt ca Mont Blanc sau traversând deșerturi enorme și periculoase de nisip, aici găsim singurul punct accesibil prin văi de numeroase râuri din vecinătatea Ili, unde abundă apele și unde vegetația bogată face posibilă viața triburilor nomade. Aceste triburi Kalmyk călătoresc încă în nord-est până la Tal. Ei sunt nomazi Torgut care își ridică yurtele în jurul Kara-shahrului și duc o viață grea cu turmele lor ... |
| ( Albert von Le Coq [6] ) |
Vecini
Statul antic se învecina cu Kucha și Aksu la vest, iar Turfan la est. Sus, după Korla și deșert, era Khotan .
Francis Younghusband a vizitat scurt Karasahr în 1887 în călătoria sa de la Beijing în India . El a descris-o ca „asemănătoare cu orașele învecinate, înconjurate de ziduri de noroi și cu porți acoperite de turnurile obișnuite asemănătoare pagodei. Există ziduri ale mușchetarilor în afara zidurilor principale, dar acum sunt aproape toate în ruină. În interiorul zidurilor există niște yamen , dar doar câteva case. Afară, spre sud, sunt puține magazine. " [7]
Notă
- ^ Hill, John E. 2003. „ Traducerea adnotată a capitolului despre regiunile occidentale conform Hou Hanshu ”. a doua ediție, secțiunea 22
- ^ Cărțile vremii (precum Ricci, De Christiana expeditione apud Sinas ) și lucrările ulterioare derivate din acestea (cum ar fi Dicționarul biografiei Ming ) au folosit de obicei „Cialis”, dar unele hărți folosesc forma anglicizată „Chialis”
- ^ "Bento de Goes", în: Luther Carrington Goodrich și Zhaoying Fang, Dicționar de biografie Ming, 1368-1644. Volumul 1 , Columbia University Press, 1976, pp. 472-473, ISBN 0-231-03801-1 .
- ^ Mirza Muhammad Haidar Dughlt, A History of the Moghuls of Central Asia: The Tarikh-I-Rashidi , Cosimo, Inc., 2008, ISBN 1-60520-150-2 .
- ^ Nicolas Trigault , „China in the 16th Century: The Journals of Mathew Ricci: 1583-1610”, traducere în limba engleză de Louis J. Gallagher , New York, Random House Inc, 1953. Aceasta este o traducere din lucrarea latină De Christiana expeditione apud Sinas bazat pe jurnalul lui Matteo Ricci . A cincea carte, cap. 12, „Cathay și China s-au dovedit a fi identice”, pp. 510-513
- ^ Albert von Le Coq , Comori îngropate din Turkestanul chinez: o relatare a activităților și aventurilor celei de-a doua și a treia expediții germane Turfan , tradus de Anna Barwell, Londra, George Allen & Unwin Ltd., 1928, Oxford University Press, 1985, pp. 145-146
- ^ Francis E. Younghusband, The Heart of a Continent , 1896, pp. 143-144, John Murray, Londra, Elbiron Classics, ISBN 1-4212-6551-6 , ISBN 1-4212-6550-8
Bibliografie
- John E. Hill, Popoarele Occidentului de la Weilue 魏 略de Yu Huan魚 豢: Un cont chinez din secolul al treilea compus între 239 și 265 CE , 2004
- AFP Hulsewé și MAN Loewe, China în Asia Centrală: Etapa timpurie 125 î.Hr. - 23 d.Hr .: o traducere adnotată a capitolelor 61 și 96 din Istoria fostei dinastii Han , 1979, EJ Brill, Leiden
- BN Puri, Buddhism in Central Asia , Motilal Banarsidass Publishers Private Limited, Delhi, 1987
- Aurel M. Stein, Ruins of Desert Cathay: Narațiunea personală a explorărilor din Asia Centrală și China de Vest , 1912, 2 vol., Delhi, Publicații cu preț redus
- Aurel M. Stein, Serindia: Raport detaliat al explorărilor din Asia Centrală și China de Vest , 1921, 5 vol., Londra și Oxford, Clarendon Press, Delhi, Motilal Banarsidass
- Aurel M. Stein, Innermost Asia: Raport detaliat al explorărilor din Asia Centrală, Kan-su și Iranul de Est , 1928, 5 vol., Clarendon Press
- Taishan Yu, A History of the Relationships between the Western and Eastern Han, Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties and the Western Regions , 2004, Sino-Platonic Papers , nr. 131, martie 2004, Departamentul de limbi și civilizații din Asia de Est, Universitatea din Pennsylvania