Yumeiro Pâtissière

Yumeiro Pâtissière (夢 色 パ テ ィ シ エ ー ルYumeiro Patishiēru ^?, Lit. " Custard of the Color of Dreams") este un manga shōjo scris și desenat de Natsumi Matsumoto , publicat în Japonia în revista Ribon Shūeisha din octombrie 2008 până în Iulie 2011.

Din manga, un anime cu două sezoane a fost preluat de Pierrot și Studio Hibari ^[1] , difuzat în Japonia la Yomiuri TV între octombrie 2009 și decembrie 2010. Konami s-a ocupat de crearea cărților de colecție legate de serie și lumea dulciuri.

A A fost publicată seria de cărți de bucate intitulată Yumeiro Patissiere - Special Rețetă: Oyako de tsukuru hajimete no sweets (夢 色 パ テ ィ シ エル ス ペ シ ャ レ シ ピ ブ ッ ク 親子 で 作 は じ め て て のス イ ー ツ^? ) ( ISBN 978-4-08-102082-9 ) 1 decembrie 2009 de Shūeisha ^{[2] [3] [4]} .

Lucrarea a câștigat al 56-lea premiu Shogakukan Manga pentru „cea mai bună manga pentru copii 2010” ^[5] .

Complot

Ichigo Amano este o fată care urmează școala medie și nu are niciun talent special, mai ales în comparație cu sora ei mică talentată care cântă la pian. Singurul avantaj al fetei este că este capabilă să recunoască cu o singură mușcătură toate ingredientele cu care sunt preparate deserturile, datorită bunicii bucătarului și pasiunii fetei pentru deserturile în sine. Într-o zi, în timp ce se desfășoară un concurs de pian, Ichigo se găsește într-un centru comercial unde se desfășoară o demonstrație de patiserie de la faimoasa școală Saint Marie, unde învățase bunica lui. Surprins de capacitatea fetei de a recunoaște ingredientele, Henri, profesor la școală, o împinge să se înscrie. Aventurile lui Ichigo la Saint Marie sunt multe, la fel de multe ca obstacolele pe care el va putea să le depășească datorită dragostei pentru dulciuri și relației construite cu cei trei coechipieri ai săi. Totul este concentrat tocmai pe visul protagonistei: să poată face oamenii să zâmbească cu dulciurile ei. Ca fundal, nu mai puțin important, există visele „Prinților dulciurilor”, trei tipi diferiți unul de celălalt care au abilități enorme în pregătirea deserturilor, fiecare are propria sa specialitate și se va alătura cu Ichigo pentru a deveni bucătari profesioniști. Încet, unele personaje se dezvoltă, în special cel al unuia dintre cei trei băieți, Makoto Kashino: se pare că băiatul de la rece și înghețat, datorită prieteniei lui Ichigo, este capabil să scoată în evidență cea mai bună parte din personajul său.

Personaje

Din stânga: Ichigo, Makoto, Satsuki și Sennosuke

Personajele principale

Ichigo Amano (天野 い ち ごAmano Ichigo ^? )

Exprimat de: Aoi Yūki (ed. Japoneză)

Protagonistă a poveștii, are 14 ani și s-a născut pe 5 ianuarie sub semnul Capricornului ; este o fată care iubește profund dulciurile, optimistă, foarte plină de viață și destul de neîndemânatică, de unde și tendința de a cădea (mai ales de pe scări) și de a se încurca inițial. Mama ei este inițial dezamăgită de ea, deoarece se pare că fata nu are un talent deosebit în comparație cu sora ei mai mică, Natsume, care este un pianist promițător. Singurul lucru pe care îl poate face este să identifice cu mare acuratețe ingredientele folosite în deserturi și din această cauză este remarcată de Henri Lucas, un geniu bucătar patiser, în timpul unui târg de prăjituri. Încurajată, s-a mutat apoi la prestigioasa academie Saint Marie pentru a deveni bucătar de patiserie, așa cum a fost bunica ei. Cunoscută pentru lăcomia ei imerată pentru dulciuri, ea afirmă, de fapt, cu convingere, că oamenii au stomacul pentru ei (ceea ce în cazul ei pare a fi fără fund). Pe măsură ce povestea progresează și Ichigo devine din ce în ce mai priceput ca bucătar de patiserie, fata întâlnește noi prieteni și rivali, depășind fiecare dificultate datorită inimii sale bune, muncii ei grele și dragostei sale pentru arta de patiserie și câștigând stima celor trei Princes. Of the School Sweets (chiar dacă nu-și dă seama că au o anumită slăbiciune pentru ea) cu care ajunge în grup în primul episod. Mai târziu, Ichigo devine căpitanul echipei formate din ea și cei trei băieți pentru Cake Grand Prix. Îl admiră foarte mult pe Henri Lucas, cel care a împins-o să se înscrie la academie. Este hotărâtă să creeze deserturi care să îi facă pe cei care le gustă fericiți după ce au mâncat, în copilărie, plăcinta cu căpșuni a bunicii sale, care o făcuse să zâmbească după un plâns. Ea are sentimente pentru Kashino, dar nu imediat, dimpotrivă, ea se certă adesea cu el pentru tachinarea lui, dar încet devin din ce în ce mai mulți prieteni până se îndrăgostesc unul de celălalt, dar se străduiesc să recunoască. La sfârșitul celui de-al doilea sezon, când băiatul reușește în cele din urmă să se declare și cei doi își schimbă primul sărut, în acel moment Ichigo primește un telefon de la Henri Lucas, care o avertizează că vrea să deschidă un nou magazin la Londra, astfel încât doi tipi sunt gata să înceapă împreună o nouă aventură. Spiritul ei de dulciuri și cel mai bun prieten al ei este Vanilla.

Makoto Kashino (樫 野 真Kashino Makoto ^? )

Exprimat de: Nobuhiko Okamoto (ed. Japoneză)

Este unul dintre cei trei prinți ai deserturilor școlii și este specializat în deserturi cu ciocolată. Are 14 ani și s-a născut pe 18 aprilie sub semnul Berbec . Uneori este batjocorit pentru înălțimea sa, pentru că este cel mai mic dintre prinți. Familia sa foarte prestigioasă deține un spital și ar dori ca Kashino să devină medic, dar nu vrea să știe, motiv pentru care părinții lui dezaprobă studiile sale. Pentru a rămâne la Sfânta Maria, el încheie un pact cu părinții săi că trebuie să păstreze cele mai mari note. Este un băiat nesociabil și înțepător, are un temperament foarte scurt și este foarte exigent, cu el însuși și cu ceilalți. De asemenea, este extrem de încrezător și pare rece pentru toată lumea (cu excepția prietenului său din copilărie Ando), dar este, de asemenea, un tip cinstit și loial și, chiar dacă se străduiește să demonstreze acest lucru, îi pasă mult de prietenii săi. Este foarte talentat la desen. Se mândrește cu tehnicile sale de fabricare și manipulare a ciocolatei și își propune să devină un bucătar de patiserie de primă clasă. Își admiră foarte mult unchiul, care este ciocolater, și de multe ori petrecea mult timp în magazinul său când era mic. Este bântuit literalmente de Miya Koshiro, o moștenitoare bogată și răsfățată, care este îndrăgostită nebunește de el și pe care nu o poate suporta. El este un exemplu clasic de personalitate tsundere . De-a lungul poveștii, ea dezvoltă sentimente pentru Ichigo, în ciuda certurilor lor constante, până când se îndrăgostește de el. Deseori îi reproșează lui Ichigo, dar știe întotdeauna cum să o încurajeze atunci când are nevoie de ea; de-a lungul timpului devine foarte gelos pe ea și nu suportă când un tip se apropie de ea. În ultimul episod al celui de-al doilea sezon, ea reușește să se declare lui Ichigo, pe care o descoperă reciproc, cerându-i să rămână împreună pentru totdeauna și cei doi își schimbă primul sărut. Chiar atunci, Ichigo primește un telefon de la Henri Lucas care o avertizează că vrea să deschidă un nou magazin în Londra, astfel încât Kashino o ia pe fată de mână și cei doi pleacă pentru a începe împreună o nouă aventură. Spiritul său de dulciuri este Chocolat.

Satsuki Hanabusa (花房 五月Hanabusa Satsuki ^? )

Exprimat de: Tsubasa Yonaga (ed. Japoneză)

Este unul dintre cei trei prinți ai dulciurilor școlii și este specializat în sculpturi, bomboane și dulciuri în formă și bază de flori (în principal trandafiri). Are 14 ani și s-a născut la 2 octombrie sub semnul Balanței ; deși s-a născut în octombrie, numele său, „Satsuki”, înseamnă „a cincea zi a lunii mai”, deoarece părinții lui s-au întâlnit pentru prima dată chiar în acea zi într-o grădină de trandafiri. Visul ei este să lucreze cu mama ei, o profesoară de floră japoneză care a studiat la Academia Sf. Maria și este unul dintre profesori. Tatăl său era floricultor specializat în trandafiri și a murit într-un accident de mașină cu câțiva ani înainte de începerea afacerii. În memoria tatălui ei are o sticlă cu cea mai prețioasă apă de trandafiri. De când tatăl său a murit, Hanabusa simte datoria, conform cererii sale, de a fi bun cu mama sa și cu toate femeile în general. Din acest motiv, el este acum extrem de galant cu toate fetele. De asemenea, el pare a fi un narcisist, de fapt Café, Spirit of Sweets, declară că Hanabusa petrece mai mult de o oră în fiecare dimineață pregătindu-se pentru școală și îl vedem în mai multe ocazii îngrijorându-se de aspectul său. Ea tinde să cocheteze adesea cu Ichigo (mult mai mult decât cu alte fete, deoarece pare să aibă un anumit interes pentru ea), dar nu își dă seama, deseori supărându-și ego-ul.

Sennosuke Ando (安 堂 千 乃 介Andō Sennosuke ^? )

Exprimat de: Shinya Hamazoe (ed. Japoneză)

Este unul dintre cele trei principii ale desertului școlii și este specializat în dulciuri japoneze. Are 14 ani și s-a născut pe 25 februarie sub semnul Peștilor . Visul său este să deschidă un magazin chiar lângă patiseria tradițională a familiei sale (Yumetsuki), vânzând dulciuri care combină tradițiile japoneze și occidentale. El este cel mai mare dintre cei cinci frați și de multe ori ajută la magazinul de familie în timpul sărbătorilor sau în weekend. Este prietenul lui Kashino din copilărie, pe care îl numește adesea „Ma-chan” (în manga) sau „Ma-kun” (în anime). Este un muncitor asiduu, întotdeauna calm și de încredere, vocea rațiunii grupului. El acționează adesea ca un frate mai mare al lui Ichigo și are un punct moale pentru ea, dar nu într-un sens romantic. El se ocupă de Caramel, Spiritul lui de dulciuri, de parcă ar fi o soră mică și este emoționat când face ceva frumos pentru el. Fizic, el este cel mai înalt dintre cele trei principii, are părul negru și poartă ochelari.

Spiritele dulciurilor

Vanilie (バ ニ ラBanira ^? )

Exprimat de: Ayana Taketatsu (ed. Japoneză)

Este Spiritul Dulciurilor lui Ichigo. Ichigo și Vanilla se consideră cei mai buni prieteni, iar Vanilla este foarte loială partenerului ei. El joacă adesea un rol important în încurajarea lui Ichigo ori de câte ori se simte demoralizată de eșec. Deseori se ceartă cu Chocolat, spiritul lui Kashino. La fel ca Ichigo, are un dinte dulce și este foarte afectuoasă și dulce.

Chocolat (シ ョ コ ラShokora ^? )

Exprimat de: Yuri Yamaoka (ed. Japoneză)

Este Spiritul Kashino Sweets și, după cum sugerează și numele său, este specializat în ciocolată. Este pragmatică, competitivă și combativă și, de asemenea, destul de cumpătată, dar în același timp un pic lașă. Deseori îl certă pe Ichigo, dar îi pasă de ea și o ajută când are nevoie de ea. De multe ori se ceartă cu Vanilla și de multe ori îi certă pe ea și pe Caramel. El este îndrăgostit de Kasshy, un Spirit of Sweets identic cu Kashino, liderul trupei răului. La fel ca Kashino, și ea este un exemplu clasic de personaj tsundere .

Cafenea (カ フ ェKafe ^? )

Exprimat de: Sachika Misawa (ed. Japoneză)

El este Spiritul Hanabusa al Dulciurilor și este specializat în cafea. Este amabil, inteligent și foarte calm, un adevărat „domn”. Se înțelege atât de bine cu Hanabusa încât cei doi sunt practic în simbioză.

Caramel (キ ャ ラ メ ルKyarameru ^? )

Exprimat de: Mayu Iino (ed. Japoneză)

Este Spiritul Dulciurilor lui Ando. La fel ca Ichigo, este destul de neîndemânatică și neîndemânatică și începe să plângă ușor. El își încheie aproape toate propozițiile cu „desu” (parcă ar spune „adevărat?”). Are un sentiment teribil de direcție, de fapt se pierde adesea în pădurile Academiei Sf. Maria și îl consideră pe Ando drept fratele său mai mare.

Dragă (ハ ニ ーHanī ^? )

Exprimat de: Eri Kitamura (ed. Japoneză)

Este Spiritul dulciurilor lui Mari Tennouji. Celelalte Spirite ale dulciurilor îl respectă foarte mult. Are părul lung și blond ondulat și ochii galbeni-aurii. Aripile ei au o formă destul de alungită (spre deosebire de majoritatea celorlalte spirite, care le-au rotunjit mai mult), poartă un cap în cap și poartă o rochie cu dungi maronii și galbene. Bagheta sa de instrumente este un împrăștiere de miere, în loc de o lingură sau furculiță ca la toate celelalte spirite dulci. El amintește foarte mult de partenerul său Mari Tennouji atât în ​​aspectul fizic, cât și în personalitatea ei (foarte compusă și detașată).

Marron (マ ロ ンMaron ^? )

Exprimat de: Sayuri Yahagi (ed. Japoneză)

Este Spiritul dulciurilor lui Miya Koshiro. Specialitatea sa este, desigur, castanele. Chocolat și celelalte Spirite of Sweets observă imediat că personalitățile lui Marron și Miya sunt foarte asemănătoare și din acest motiv îl împing cu succes pe Marron să o aleagă pe Miss ca partener. La început, văzând atitudinea neobișnuit de depresivă a lui Miya (tocmai fusese învinsă în Marele Premiu Cake), ea refuză, dar după ce a văzut-o pe Miya aruncând o provocare către cea mai promițătoare studentă a Sf. Marie, Mari Tennouji, ea decide să devină partenerul său. Are obiceiul de a privi în jos pe ceilalți oameni.

Busuioc (バ ジ ルBajiru ^? )

Exprimat de: Tomokazu Sugita (ed. Japoneză)

Este Spiritul dulciurilor de Riccardo Benigni, studentul italian afemeiat care frecventează Academia Sf. Maria din Paris .

Mint (ミ ン トMinto ^? )

Exprimat de: Yui Ogura (ed. Japoneză)

Ea este Spiritul dulciurilor Lemon și este specializată în mentă . La fel ca partenerul ei, ea o admiră pe Vanilla. Este mai mică decât celelalte spirite și, din acest motiv, foarte naivă și copilărească, precum și foarte dulce.

Porumb (メ イ ズMeizu ^? )

Exprimat de: Minori Chihara (ed. Japoneză)

Este Spiritul dulciurilor lui Johnny și este specializat în deserturi prăjite. Are o mare voință, atât de mult încât oricine se pleacă în fața ei. Este foarte amabilă, dar poate fi și foarte strictă. Are suficientă putere pentru a arde oamenii. Nu se pricepe foarte bine la japoneză și tinde să folosească cuvinte în limba engleză în propozițiile sale. Apare în a doua serie.

Alte personaje

Henri Lucas (ア ン リ ・ リ ュ カ スAnri Ryukasu ^? )

Exprimat de: Daisuke Kishio (ed. Japoneză)

Este strănepotul lui Marie Lucas, fondatorul Academiei Sf. Maria. Are 26 de ani și s-a născut pe 14 februarie sub semnul Vărsătorului . Este un geniu de patiser care predă la Sfânta Maria și este cel care îl împinge pe Ichigo să se înscrie. Din cauza unor circumstanțe necunoscute, se mută să predea la Sf. Marie din Paris, când Ichigo începe școala. Ulterior se va întoarce în Japonia ca judecător la Marele Premiu Cake. Este fermecător, calm și compus, un adevărat gentleman, dar este, de asemenea, foarte strict și așteaptă întotdeauna ce este mai bun de la oameni. Ea arată o mare încredere în calitățile lui Ichigo și Mari (unul dintre concurenții din Marele Premiu) ca viitori bucătari de patiserie. Are un Spirit de dulciuri, dar nu se vede niciodată. Cei trei prinți ai dulciurilor sunt destul de gelosi pe afecțiunea ei față de Ichigo și admirația ei față de el. Kashino îl vede ca un rival, pentru că se pare că Ichigo îl îndrăgostește (de fapt, sentimentele lui Ichigo nu vor ajunge niciodată la adevăratul romantic, va fi mai mult o adorare a fanilor). De asemenea, se specifică că Henri nu este doar un maestru al dulciurilor, ci și un maestru al dansului.

Mari Tennouji (天王寺 麻 里Tennouji Mari ^? )

Exprimat de: Eri Kitamura (ed. Japoneză)

Unul dintre elevii preferați ai lui Henri Lucas este președintele consiliului studențesc al școlii. Are 17 ani și s-a născut pe 2 noiembrie. Este cunoscută ca un geniu în patiserie și a primit multe premii pentru munca sa excelentă. Este o adevărată doamnă, calmă și compusă, dar este și competitivă, perfecționistă și predispusă la invidie și gelozie. În ciuda diferenței de vârstă, are o pasiune extraordinară pe Henri Lucas. Pare să fie interesată de abilitățile lui Ichigo și de „simțul gustului” său supradezvoltat. La Marele Premiu, Henri îi acordă lui Ichigo o notă superioară și acest lucru îi va încuraja gelozia pentru sentimentele de stimă, respect și afecțiune pe care Henri le arată pentru Ichigo, mai tânăr și neexperimentat decât ea. În cel de-al doilea sezon, locuiește în New York, unde administrează brutăria locală a lui Henri împreună cu Rick, cu care devine foarte prietenoasă. Inițial, el se luptă să se desprindă de Henri și singurul său gând este să poată merge alături de el, dar datorită lui Amano, trimis de Henri împreună cu Kashino, Lemon și Johnny, și Linda, o dansatoare cunoscută în oraș și cu care devine foarte prieteni chiar dedicându-i un tort, el înțelege că nu trebuie să depindă întotdeauna de bărbat și începe să se concentreze mai mult pe sine și talentul său; începe și el să dezvolte o mare afecțiune pentru Amano. Spiritul ei de dulciuri este Honey.

Miya Koshiro (小城 美 夜Koshiro Miya ^? )

Exprimat de: Sayuri Yahagi (ed. Japoneză)

Ea este numită „domnișoară” de ceilalți studenți pentru că este singura fiică a președintelui celebrei societăți „Château Seika”, principalul sponsor al academiei Sf. Maria. Este cu un an mai în vârstă decât Ichigo și Principii dei Dolci. Are o pasiune, mai mult o obsesie în realitate, pentru Kashino și îl urmărește activ cu toate numeroasele mijloace la dispoziția ei, convinsă că este reciprocă, în ciuda faptului că băiatul nu o poate suporta. Este foarte geloasă pe Ichigo și încearcă în orice fel să o îndepărteze de Kashino. Spiritul lui de dulciuri este Marron. În ciuda faptului că a pierdut împotriva echipei lui Tennouji în prima rundă a Marelui Premiu Cake, datorită influenței tatălui său reușește să se lovească de Marele Premiu Mondial alăturându-se echipei Andorran (creată special în acest scop). Datorită faptului că provine dintr-o familie foarte bogată și că tatăl ei o răsfăță cu rușine, Miya are întotdeauna acces la cele mai scumpe și cele mai bune ingrediente. De asemenea, angajează bucătari de renume mondial ca profesori privați. Convinsă de a fi cea mai bună, ea își comandă echipa ca o baghetă și crede că toată lumea este întotdeauna gata să o slujească, în ciuda prezumției și egoismului, totuși, are și ea o mare hotărâre și face totul pentru a-și atinge obiectivele, chiar dacă aceasta înseamnă înșelăciune și folosiți mijloace ilegale.

Rumi Kato (加藤 留美Katō Rumi ^? )

Exprimat de: Asumi Kodama (ed. Japoneză)

Este colegul de cameră al lui Ichigo și cel mai bun prieten la St. Marie Academy. El îl apără întotdeauna pe Ichigo când este agresat de alți studenți și aclamă grupul Ichigo la Cake Gran Prix. Vorbește într-un dialect tipic din Osaka și acest lucru sugerează că vine din acest oraș. Este o fată amabilă și veselă. Ea face parte din aceeași clasă ca Ichigo și aparține grupului C. Are o relație la distanță cu iubitul ei, Takuya.

Lemon Yamagishi (山 岸 レ モ ンYamagishi Remon ^? )

Exprimat de: Mariya Ise (ed. Japoneză)

Ea este studentă a Academiei Sf. Maria din Paris, care provoacă echipa lui Ichigo în primele etape ale Marelui Premiu Cake. Apoi învață de la Ichigo, pe care îl admiră, să fie umil și se întoarce la Paris. În cea de-a doua serie, se mută în Japonia și se alătură echipei lui Ichigo pentru a lucra la proiectul lui Henri. A sărit peste un an datorită faptului că a obținut note de top și se află în grupa A alături de Ichigo, Rumi și Johnny. Este o fată foarte veselă și lipsită de griji și este întotdeauna gata să-i dea o mână de ajutor prietenului ei Ichigo pentru care simte o mare admirație. Spiritul lui de dulciuri este Menta.

Johnny McBeal (ジ ョ ニ ー ・ マ ク ビ ー ルJonī Makubīru ^? )

Exprimat de: Akio Suyama (ed. Japoneză)

Este unul dintre membrii grupei A alături de Ichigo în al doilea sezon, deși preferă să lucreze independent. După ce s-a mutat din America , este vărul lui Miya Koshiro. Visul său este să creeze un desert care să amintească America. Când îl întâlnește pe Ichigo, se îndrăgostește nebunește de el și devine gelos pe Kashino, care la rândul său devine foarte gelos pe băiat. El face parte din proiectul Henri Lucas, colaborând cu Lemon, Ichigo și Kashino. Apare în a doua serie.

Riccardo Benigni (リ ッ カ ル ド ・ ベ ニ ー ニRikkarudo Benīni ^? )

Exprimat de: Tomokazu Sugita (ed. Japoneză)

Este student italian la campusul principal al Academiei Sf. Maria din Paris . Are ochi albaștri și păr deschis (în anime sunt albaștri). Se întâlnește cu Ichigo și apoi cu Prinții Sweets în metroul din Paris. El este poreclit Rick. El este interesat de Ichigo și este un fluture mai rău decât Hanabusa, cu care are imediat o rivalitate aprinsă în flirtul cu Ichigo (este stereotipul clasic al „iubitorului latin”). În al doilea sezon locuiește în New York, unde administrează patiseria locală a lui Henri Lucas împreună cu Mari, cu care devine foarte apropiat. De asemenea, are un Spirit of Sweets numit Basil și conduce un scuter.

Morris (モ ー リ スMōrisu ^? )

Exprimat de: Atsushi Abe (ed. Japoneză)

Este un bucătar francez profesionist. Apare în episodul 31, când predă tehnica „pièce montée” (un tort sculptural tradițional francez) grupului Koshiro. În ciuda faptului că este un ajutor al grupului domnișoarei, el nu poate suporta căile presumite și răsfățate ale fetei și supunerea tovarășilor săi, iar după ce a gustat desertul lui Kashino, îi complimentează pe el și grupul său, considerându-i mai buni decât rivalul.

Queen of the Spirits of Sweets (ケ ー キ の 女王 の 霊Kēki no Joō no rei ^? )

Exprimat de: Kikuko Inoue (ed. Japoneză)

Regina Regatului Spiritelor Dulciurilor, colectează cărțile dulciurilor pe care le fac spirite împreună cu partenerii lor și protejează, de asemenea, Academia Sf. Maria. Uneori Ichigo îi adresează o rugăciune înainte de provocări deosebit de solicitante.

Yosuke Sakaguchi (坂 口 洋 介Sakaguchi Yōsuke ^? )

Exprimat de: Masahito Yabe (ed. Japoneză)

Este un muzician care a făcut parte din cvintetul „Miles Jarrett”, un celebru grup de jazz din New York , al cărui fan Kashino este mare. Poate cânta la trompetă. S-a alăturat trupei cu șapte ani înainte de evenimentele spuse în poveste, lăsându-și iubita, Mariko, dar fără să o uite niciodată. În episodul 12 se întoarce în Japonia și îl caută pe Mariko în tot orașul cu ajutorul lui Ichigo, Kashino, Hanabusa și Ando. În cele din urmă o găsește și cei doi petrec împreună Ajunul Crăciunului.

Kyoko Amano (天野 杏子Amano Kyōko ^? )

Exprimat de: Saori Seto (ed. Japoneză)

Este mama lui Ichigo și a lui Natsume. Preda pian. Este o femeie încrezătoare și protectoare, dar și destul de strictă și inițial îngrijorată de lipsa aparentă a oricărui talent în Ichigo, dar își va recunoaște abilitățile de patiserie și o va susține întotdeauna, de la înscrierea la Academie până la plecarea ei la Paris pentru Tort. Prix ​​și pentru cei doi ani va trebui să-și petreacă studiile acolo câștigând competiția. Îi admiră foarte mult pe Prinții dulciurilor și speră că Ichigo se va căsători cu unul dintre ei în viitor.

Shigeru Amano (天野 茂Amano Shigeru ^? )

Exprimat de: Takashi Ōhara (ed. Japoneză)

El este tatăl lui Ichigo și Natsume. Este pictor, este foarte atașat de fiicele sale și nu ar vrea niciodată să le părăsească, de fapt, când Ichigo decide să meargă la academia Sf. Maria, la început este împotrivă. Când îi cunoaște pe Principi dei Dolci și soției sale îi place să-și imagineze care dintre cei trei Ichigo se va căsători în viitor (spre rușinea fetei); este gelos pe „fetița” sa. Când Ichigo trebuie să plece la Paris, el este inițial împotrivă, dar apoi recunoaște talentul fiicei sale și îi dorește noroc.

Natsume Amano (天野 夏 目Amano Natsume ^? )

Exprimat de: Mariko Mizuno (ed. Japoneză)

Este sora mai mică a lui Ichigo. Este foarte bună la pian și urmează școala de muzică „East Sound Campus”. De asemenea, este foarte plină de viață, dar este mai responsabilă decât sora ei și deloc stângace. Când îi cunoaște pe prinții dulciurilor, îi consideră imediat frumoși și este surprinsă de faptul că sora ei nu a făcut niciodată nimic cu niciunul dintre ei.

Michiko Amano (天野 美智子Amano Michiko ^? )

Exprimat de: Tamie Kubota (ed. Japoneză)

Ea este răposata bunică a lui Ichigo. Ea este cea care a făcut-o să iubească dulciurile. De tânăr a urmat campusul principal al Academiei Sf. Maria din Paris . Avea o patiserie într-un mic oraș de la țară și un Spirit special de dulciuri foarte vechi și înțelept: Înțelept (înțelept), pe care Ichigo îl întâlnește apoi în Regatul dulciurilor.

Hikaru Amano (天野 ヒ カ ルAmano Hikaru ^? )

Exprimat de: Takamasa Mogi (ed. Japoneză)

El este unchiul lui Ichigo și a moștenit patiseria mamei sale după ce a murit. Are 20 de ani și deține o motocicletă neagră. Este chel și de fiecare dată când zâmbește, craniul îi strălucește. Odată cu el, magazinul a luat un aer nou; de fapt, prima dată când îl vezi, spune că în două ore a terminat dulciurile și prăjiturile. Este un bucătar excelent, dar nu a participat niciodată la academia Sf. Maria.

Ichita Ando (安藤 一 太Andō Ichita ^? )

Exprimat de: Riko Hirai (ed. Japoneză)

Este fratele lui Sennosuke, Chios, Mari și Momoe. El l-a poreclit pe Ichigo „porci dulci”. Face prima apariție în episodul 4. Este al doilea fiu al familiei, după Sennosuke. El seamănă cu caracterul lui Kashino. Vârsta sa variază între nouă și zece ani. La început spune că urăște dulciurile, dar numai, se dovedește mai târziu, pentru că i-au luat fratele, înscris la Sfânta Maria. El se pricepe foarte bine la prepararea gemului de fasole, un desert tradițional japonez pe care familia lui l-a transmis din generație în generație.

Kana Koizumi (小泉 仮 名Koizumi Kana ^? )

Exprimat de: Satomi Satō (ed. Japoneză)

Are 14 ani și urmează Academia Sf. Maria. Ea se află în grupul C cu Rumi, cu care devine foarte prietenoasă. Are o soră mai mică, Ringo, datorită căreia va deveni o bună prietenă a lui Ichigo și a celor trei prinți ai dulciurilor. Îi place Ando. Este o fată dulce și amabilă, întotdeauna dispusă să dea o mână celor care au nevoie.

Ringo Koizumi (小泉 林檎Koizumi Ringo ^? )

Exprimat de: Yui Ogura (ed. Japoneză)

Ea este sora mai mică a lui Kana. După mutarea ei, îi este greu să se împrietenească cu ceilalți copii de la grădiniță, dar după ce Ichigo îi pregătește un tort cu ajutorul Prinților Dulciurilor, prietenii ei de la grădiniță încep să o ia în considerare și sora ei mai mare Kana începe să aibă prieteni la St. Marie.

Trupa celor răi

Trupa ticăloșilor apare în anime în episodul 13, când Ichigo merge la Kingdom of Sweets. Este un grup de trei spirite de dulciuri: Kasshy, Narcy și Andy. Ei se consideră cei mai buni, chiar dacă în prezent nu frecventează școala regală. Acest lucru nu este posibil acum, deoarece lingurile sale magice au fost confiscate ca pedeapsă: Kasshy, Narcy și Andy au trebuit să participe la un concurs de gătit, Kasshy a furat o rețetă de la un bucătar de patiserie regal și grupul lor a câștigat. Cu toate acestea, regina a descoperit crima și i-a pedepsit scoțând lingurile. Din acest motiv, ei folosesc acum linguri de lemn. În cele din urmă, vor reuși să-și recupereze lingurile după ce regina își gustă fursecurile.

Kasshy (カッシーKasshī ^? )

Doppiato da: Nobuhiko Okamoto (ed. giapponese)

Il capo della banda dei malvagi. Assomiglia molto a Kashino, infatti lo si può considerare la sua versione Spirito dei Dolci. Si ritiene il migliore nel Regno dei Dolci in fatto di cioccolato. Si è nominato da solo "il Re Stemperatore". Ha una cotta per Chocolat.

Narcy (ナルシーNarushī ^? )

Doppiato da: Tsubasa Yonaga (ed. giapponese)

Fa parte della banda dei malvagi. Assomiglia molto a Hanabusa, infatti lo si può considerare la sua versione Spirito dei Dolci. Dice che ruba i cuori di tutte le ragazze con le sue statue di zucchero. Si fa chiamare "il Conte delle Rose". Chiama Honey "Honey pie" (tipo "dolcezza mia") per flirtare.

Andy (アンディーAndī ^? )

Doppiato da: Shinya Hamazoe (ed. giapponese)

Fa parte della banda dei malvagi. Assomiglia molto ad Ando, infatti lo si può considerare la sua versione Spirito dei Dolci. Si considera il mago della marmellata di fagioli rossi giapponesi ( azuki ). Si fa chiamare "lo Stenditore".

Manga

Il manga è stato pubblicato sulla rivista Ribon a partire dal 3 settembre 2008 e successivamente è stato serializzato in 10 tankōbon per conto della Shūeisha , pubblicati tra il 15 dicembre 2008 e il 14 ottobre 2011. Ogni capitolo è chiamato "recette" (termine francese per "ricetta"). Nel 2010, l'opera ha vinto il Shogakukan Manga Award come 'miglior manga per ragazzi' ^[5] . È arrivato anche a Taiwan per Sharp Point Press ^[6] .

Volumi

Anime

La serie animata è stata accidentalmente annunciata nel giugno 2009 da un elenco di serie basate su giochi di carte ^[1] . Comincia ad essere trasmessa il 4 ottobre dello stesso anno su Yomiuri TV ^[17] e, simultaneamente, su Crunchyroll sottotitolato in inglese . I dolci all'interno della serie sono stati creati dallo chef pasticciere Sadaharu Aoki ^[18] . Una storia parallela alla serie, intitolata Yumeiro Pâtissière: Mune kyun♥Tropical Island! (夢色パティシエール 胸キュン♥トロピカルアイランド！ Yumeiro Patishiēru Mune kyun♥Toropikaru Airando! ^? ) , è stata proiettata al Natsu Doki– Ribon–kko Party 55 della rivista Ribon nell'estate 2010 ^[19] ; l'episodio è stato poi pubblicato in DVD con il numero di novembre della rivista ^[20] . Una seconda serie, ambientata due anni dopo, intitolata Yumeiro Pâtissière SP: Professional (夢色パティシエールＳＰ プロフェッショナルYumeiro Patishiēru SP Purofesshonaru ^? ) aggiunge nuovi personaggi ^[21] .

Episodi

Ogni episodio è chiamato "recette" (termine francese per "ricetta"). Il primo di 13 DVD è uscito il 3 marzo 2010 ^[22] .

Colonna sonora

La sigla di apertura e quella di chiusura della prima serie sono state pubblicate in CD dalla Columbia Music Entertainment il 20 gennaio 2010 in edizione normale e limitata ^{[23] [24]} . Le soundtrack della serie sono uscite il 21 aprile 2010 con il titolo Yumeiro Pâtissière KiraKira☆Music (夢色パティシエール きらきら☆ミュージック^? ) ^{[25] [26]} .

Sigla di apertura

• Yume ni Yell! Pâtissière♪ (夢にエール！パティシエール♪ ^? ) , di Mayumi Gojo (ep. 1-50)
• Sweet Romance , di Mayumi Gojo (seconda serie; ep. 1-13 [51-63] )

Sigla di chiusura

• Ichigo no Miracle-le (いちごのミラクルール^? ) , di Yukina Sugihara (ep. 1-50)
• HOME MADE HAPPY , delle Primavera (seconda serie; ep. 1-13 [51-63] )

Videogiochi

Tra il 2009 e 2010 sono usciti in Giappone dei videogiochi sviluppati da Konami .

Nº	Titolo videogioco	Pubblicazione	Data uscita
1	Yumeiro Pâtissière: My Sweet Cooking (夢色パティシエール マイスイーツクッキング? )	Konami ( Nintendo DS )	27 maggio 2010 [27] [28]
2	Yumeiro Pâtissière: Sweets Deco Cards (夢色パティシエール スイーツデコカード? )	Konami [1] [29]
3	Yumeiro Pâtissière: My Sweets Cards (夢色パティシエール マイスイーツカード? )	Konami [1] [29]

Accoglienza

Carlos Santos di Anime News Network descrisse l'anime «una serie a tema dolciario così piena di cliché che è difficile dire dove il plagio si fermi e l'originale inizi» ^[30] ; in altre recensioni sullo stesso sito i pareri sulla serie erano leggermente più positivi. Carl Kimlinger lo definì un «piccolo svago zuccheroso che non danneggia alcuna sensibilità» ^[31] . Theron Martin suggerì o mangiare prima o durante la visione poiché «è senza dubbio una delle serie più gustose», ma aggiunse che «il design dei dolci sono certamente il punto culminante visivo, altrimenti l'arte e la tecnica sono piuttosto insignificanti» ^[32] . Summer Mullins notò che i dolci sono la migliore parte dell'animazione, dicendo che «quegli scatti dettagliati [dei dolci] mettono in evidenza il fatto che l'animazione in alcune parti è così-così» ^[18] . A partire dall'11 maggio 2010 il sito di Crunchyroll elencò Yumeiro Pâtissière con un voto complessivo di 4,8 stelle su 5, con un totale di 1761 voti ^[33] .

Note

Collegamenti esterni

• ( EN ) Yumeiro Pâtissière (anime), su Anime News Network .
• ( EN ) Yumeiro Pâtissière (manga), su Anime News Network .
• ( EN ) Yumeiro Pâtissière , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( JA ) Yumeiro Pâtissière , su pierrot.jp .
• ( JA ) Yumeiro Pâtissière , su ytv.co.jp .
• ( JA ) Yumeiro Pâtissière , su dogatch.jp . URL consultato il 12 settembre 2013 (archiviato dall' url originale il 1º ottobre 2009) .
• ( JA ) Yumeiro Pâtissière (gioco di carte) , su konami.jp .
• ( JA ) Yumeiro Pâtissière , su columbia.jp .
• ( EN ) Scheda sull'anime Yumeiro Pâtissière SP: Professional , Anime News Network .

Portale Anime e manga

Portale Videogiochi