Śūraṃgama sūtra

Śūraṃgama-sūtra ( chineză : 首楞嚴經Shǒuléngyán jīng ; japoneză : Shuryōgon kyō ; coreeană : 수 능엄경 Suneung-eom gyeong ; vietnameză : Thủ lăng nghiêm kinh ) este o sūtra a budismului Mahāyāna care derivă probabil din cittaamātra .

Această sūtra este păstrată numai în Canonul chinezesc , în secțiunea Mìjiàobù ( TD 945) și nu trebuie confundată cu sūtra Śūraṃgamasamādhi păstrată în Jīngjíbù ( TD 642).

Conform unor tradiții a fost tradus în chineză în 705 de călugărul indian Pramīti cu ajutorul unui alt călugăr indian, Meghaśikhara, cu titlul 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 ( Dà fódǐng rúlái mìyīn xiūzhèng liǎoyì zhūpúsà wànxíng shǒulèngyán jīng , japoneză Dai butchō nyorai mitsuin shushō ryōgi shobosatsu mangyō shuryōgon kyō ).

Potrivit unor cercetători ^[1], această sutră ar fi în schimb un apocrif chinez.

S-a răspândit între școlile budismului chinez Chán (禪宗) și Zhēnyán (眞言宗) și a fost introdus în Japonia de pelerinul japonez Fushō (普照, nd) care se întorcea din călătoria sa în China în 754.

Notă

^ Paul Demièville Consiliile de la Lhasa . Paris, Imprimerie Nationale de France, 1952 pp. 43-52 nota 3.

Bibliografie

Śūraṅgama sūtra (traducere. De Charles Luk). Isola di Liri (Fr), Editura Pisani, 2004. ISBN 88-87122-64-4
K'uan Yu, Lu (Charles Luk). Interpretarea Śūraṅgama sūtra (Leng Yen Ching) / chineză de către Maestrul Paramiti; comentariu (prescurtat) de Han Shan; Londra: Rider 1966. (Reeditare: Buddha Dharma Education Association Inc.)
David Rounds. Rescuing Ananda - An overview of the Surangama Sutra Arhivat 6 septembrie 2015 la Internet Archive ., Religion East & West, Ediția 7, 81-95, 2007