Vesel de disperare

Allegro con Desperation este un roman de Gianna Manzini , publicat în 1965. În același an, cartea a câștigat Premiul Napoli pentru ficțiune.

Structura și complotul cărții

Povestea are loc la Roma pe parcursul unei nopți, între 18 și 19 mai a unui an nespecificat, dar poate fi plasată la începutul anilor 1960. Evenimentele povestite sunt însoțite de flashback-uri lungi, în care sunt povestite experiențele celor doi protagoniști, Marcello și Angela.

Povestea

Într-o seară frumoasă din mai, Marcello părăsește casa pentru a merge cu autobuzul la locul său de muncă. Se va întoarce între două și patru dimineața. Soția Angela și-a pus copilul Stefano, în vârstă de aproximativ cinci ani, la culcare și termină câteva treburi, înainte de a pregăti o masă de noapte pentru soțul ei și de a merge la culcare. După unsprezece sună telefonul: Claudia, mama Angelei, este foarte bolnavă și mătușa Lavinia (care locuiește cu sora ei), anunță că se solicită urgent prezența Angelei, cu rugăciunea de a găsi un medicament, deoarece este așteptat și medicul. Obligată să-l trezească pe micul Stefano, Angela urcă într-un taxi cu el și merge la o farmacie de gardă. Dar când iese din farmacie, constată că șoferul de taxi nu poate continua călătoria, deoarece mașina a fost spate; tot ce trebuie să facă femeia este să ia bebelușul și să meargă la o stație de taxiuri din apropiere.

Pe măsură ce trage aproape de somnorosul Stefano, Angela crede că se află în apropierea locului în care lucrează Marcello, așa că decide să treacă pentru a-i lăsa o notificare cu privire la situația în care se află. Ideea este regretabilă deoarece cei doi soți au un acord să nu ajungă niciodată la Marcello, nici măcar prin telefon: angajat ca muzician pentru un club de noapte, tânărul s-a trezit câștigând mult, dar într-un mod echivoc pentru el, deghizându-se în o femeie. și interpretând muzical ca Signorina Consuelo. El nu a menționat-o nimănui, dar a vrut să i se spună mamei Angelei, care corectează dovezile într-un ziar. Prin urmare, surpriza adevărului este șocantă: Angela și Stefano ajung la ușa clubului și în prag se află o femeie frumoasă care ia o gură de aer proaspăt. Micuțul se pierde în privirea imaginii fabuloase și este fermecat de aceasta; liniștea rămâne între cei trei, până când Angela reușește să fure copilul și pe ea însăși din viziune și să continue. El ajunge la casa mamei sale, în timp ce Stefano a căzut într-un somn profund și la sosire este adormit în patul mătușii sale Lavinia.

Doamna Claudia arată în formă și se pregătește să fie curată și parfumată în caz de moarte. Așadar, Angela, care și-a făcut pufă cu mama de când era copil și a crezut că nu o iubește, ar trebui să fie iritată, totuși experiența care tocmai s-a întâmplat a aranjat-o bine și o nouă afecțiune trece între cei doi. Doctorul ajunge și îi dă pacientului injecția cu medicamentul pe care i-a adus-o Angela, apoi iese liniștind pe toată lumea. Lăsată singură, Claudia îi dezvăluie fiicei sale că Enzo s-a întors. Este fiul unui prieten al Claudiei, mult mai în vârstă decât Angela, care se face vinovată de violarea ei când era copil, dar a ispășit un lung exil și o serie de lipsuri și acum, aflând despre fericita ei căsătorie, ea și-a găsit curajul să se întoarcă la părinții lor. Enzo fusese trimis departe datorită lui Candutti, un prieten al celor două familii, dar și responsabil pentru că l-a târât pe Marcello în acea meserie umilitoare mulți ani mai târziu. Și Angela își dă seama că trebuie să lase fiecare secret între ea și soțul ei și să vorbească mai întâi; o sărută pe mama ei și pleacă singură acasă.

Între timp, Marcello a părăsit clubul și este distrus moral: nu ar fi vrut niciodată ca copilul său să-l vadă așa, darămite să fie fascinat de viziune. Întoarcerea lui este plină de umbre și demoni; ar vrea să se răzbune pe Angela și doar marginal crede că soția lui trebuie să fi avut motive serioase pentru a-l fi căutat. După multe macerări interne, el intră în sfârșit în casă și este față în față cu Angela. Ea încearcă să vorbească cu el, dar el se prăbușește și suspină, apoi respinge diferitele încercări ale ei, care își propune să meargă în Germania , deoarece mama ei are puțin de trăit. Când vine să-i vorbească despre ce i s-a întâmplat în copilărie, Marcello îi spune că știe totul, chiar și numele lui Enzo, și că mama lui i-a vorbit imediat de îndată ce și-a dat seama că Angela era îndrăgostită de el. Epuizat, el se complace în sfârșit în îmbrățișarea la care o invită Angela, pentru a-l îneca disperarea de care este pradă. Și, la șapte dimineața, vecinul ajunge să comunice că trebuie să fugă la Claudia, că totul s-a terminat: acolo pot plânge fără a fi nevoie să spună de ce.

Istoria lui Marcello

Marcello a fost abandonat ca nou-născut, cu o mică cruce la gât și o medalie tăiată pe jumătate, pe care i-au fost gravate numele și data nașterii. Încredințat unei familii de evrei germani, a primit dragostea și libertatea de a dezvolta o personalitate armonioasă. Foarte frumos în aparență, radiază un zâmbet contagios, a cultivat multe studii, fără a face totuși excursii școlare regulate, susținute de neconformitatea familiei sale adoptive. A învățat limbi străine, muzică și multe altele și lucrează în atelierul tatălui său în timpul zilei. Are vreo douăzeci de ani, când părinții lui decid să se mute în Germania și, în ciuda faptului că știe că îi poate urma sau se poate alătura lor, decide să rămână în Italia , chiar în speranța că într-o zi își va găsi părinții adevărați.

Lăsat singur, se confruntă cu cele mai diverse tipuri de muncă și devine soldat de stradă când o întâlnește pe Angela pentru prima dată. Ea depășește limita de viteză pentru a-și duce mama bolnavă la spital, iar băiatul, inclusiv situația, o însoțește cu un coleg în camera de urgență. În curând cei doi, imediat îndrăgostiți, se căsătoresc și se instalează acasă într-un apartament de la etajul patru al unei clădiri. Și se naște un bebeluș, Stefano. Paternitatea este trăită cu cea mai mare bucurie de Marcello, dar cea mai mare iubire este întotdeauna Angela, căreia ar dori să îi ofere lumii. Așadar, într-o zi, după un spectacol în familie, este angajat de Candutti să cânte la chitară și să cânte într-un club rafinat. Tânărului nu îi place ideea, dar ceea ce îl determină este faptul că vrea să-i ofere Angelei mașina în dar. El nu are permis de conducere, se descurcă și nu lipsește nimic, dar ea era obișnuită cu un nivel de viață mai bogat.

Munca în club se dovedește a fi mai ciudată decât se aștepta: Marcello este machiat și îmbrăcat ca o femeie în fiecare seară și tot ceea ce îl fac să poarte este de înaltă calitate. Banii vin și se acumulează, mașina este acum o realitate. Cu toate acestea, tânărul abia acum își dă seama că a crescut într-o tulburare care l-a făcut pradă ușoară a ceea ce el consideră greșit și vicios; dacă ar fi urmărit o poziție precisă, un grad care l-ar plasa într-o slujbă poate convențională, dar serioasă, acum nu ar mai trebui să-i fie rușine să câștige în acest fel; frumusețea, simpatia, abundența darurilor nu l-au întărit. Așadar, când este surprins de Angela și de copilul deghizat, el reacționează la suferințe extreme și se prăbușește asupra sa, ca un erou tragic al antichității.

Povestea Angelei

Născută într-o familie romană foarte bogată, Angela a trăit împreună cu părinții și mătușa maternă, precum și cu prezența constantă a diferiților prieteni de familie: Candutti, Valeria (o prietenă a mamei sale) și fiul ei, Enzo, care era cu câțiva ani mai în vârstă decât ea. La aproximativ cinci ani, apare o nenorocire, niciodată explicată: Enzo a violat-o și a fugit. Fetița s-a închis într-o tăcere care a izolat-o de toată lumea și nu a cedat niciodată la prea multe întrebări care i-au fost puse. A purtat un fel de război cu mama sa, pentru a exprima câtă ură cultivă față de el.

Întâlnirea cu Marcello este binevenită de toți ca o binecuvântare; Angela se deschide către dragoste, maternitate, viață domestică. Își lasă mașina Lavinia fără regret, deoarece mama lui este bolnavă și, prin urmare, are nevoi mai mari. Dar în cele mai ascunse și niciodată dezvăluite gânduri, el a continuat să-l vadă pe Enzo fugind, înfruntând cele mai inaccesibile locuri. Nimeni nu este surprins de nemulțumirea bruscă și când Marcello, într-o petrecere de familie, acceptă să joace și trezește admirație generală, el are o reacție de furie și gelozie, de neînțeles pentru ea, dar nu pentru mama ei care citește în interiorul ei și nu o chinuie .

În noaptea când este chemată la patul mamei sale, Angela îl întâlnește pe Marcello, involuntar, dar numai parțial, pentru că știe foarte bine că nu trebuie să se apropie de locul în care lucrează soțul ei. Obișnuită cu o muncă interioară constantă, ea înțelege cum evenimentul îl lovește pe Marcello în mândria lui. Apoi, revelația mamei sale că Enzo s-a întors, că a pus capăt ispășirii sale, o face să înțeleagă cât de mult tăcerea ei nu i-a împiedicat pe ceilalți să comunice și să se simtă apropiați. Prin urmare, întorcându-se acasă, se întreabă dacă Marcello va reapărea și se pregătește să-l întâmpine. Mai presus de toate, ea recunoaște pentru prima dată în sinea ei că a provocat evenimentul îndepărtat al violenței (deși ca un copil care vede toate capriciile sale primite), că a cultivat o eroare uriașă, crezând că i se datorează mila celorlalți. Aceasta este ceea ce vrea să-i ofere soțului ei când se întoarce, chiar să plece, chiar să dispară acceptând invitația familiei adoptive a lui Marcello; totul pentru a fi cu adevărat sinceri și uniți.

Ediții

• Gianna Manzini, Allegro cu disperare , Mondadori, Milano 1965

Mulțumiri

În 1965, romanul Allegro con Desperation , a câștigat Premiul Napoli . ^[1]

Notă

linkuri externe

• Diversi autori (editat de), arhiva lui Gianna Manzini ( PDF ), pe archivi.beniculturali.it .
• Scriitori și intelectuali ai secolului XX. Gianna Manzini , pe Fondazionemondadori.it .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia referitoare la literatură