Anna Nadotti
Salt la navigare Salt la căutare
Anna Nadotti (...) este traducătoare , scriitoare și critică literară italiană .
Biografie
El traduce literatura în limba engleză în italiană și se ocupă de autori indieni care scriu în engleză. Colaborează cu Einaudi și scrie pentru indexul cărților lunii , Il manifest și Leggendaria . A participat la filmul de lung metraj Tradurre (2008).
Lucrări
Tratează-i
- Pat Barker , Regeneration , Genova, Il Melangolo, 1997
- Pat Barker , The eye in the door , Genova, Il Melangolo, 1999
- Anita Desai , În arest , Torino, Einaudi, 2000
- Mahasweta Devi , Prada și alte povești , Torino, Einaudi, 2004
- Anita Desai , Călătorie la Ithaca , Torino, Einaudi, 2005
Traduceri
- Satyajit Ray , Noaptea indigo , Torino, Einaudi, 1989
- Amitav Ghosh , The shadow lines , Torino, Einaudi, 1990
- Jan Mark , Vocile dincolo de perete , Trieste, EL, 1990
- Jessica Benjamin , Legături de dragoste: relații de putere în relațiile amoroase , Torino, Rosenberg și Sellier, 1991
- Lettice Cooper , Casa nouă , Torino, Einaudi, 1991
- Harold Acton , Pony și Peonie , Torino, Einaudi, 1992
- Amitav Ghosh , Sclavul manuscrisului , Torino, Einaudi, 1993 (și curator)
- Antonia Susan Byatt , Posesie , Torino, Einaudi, 1992 (cu Fausto Galuzzi )
- Antonia Susan Byatt, Îngeri și insecte , Torino, Einaudi, 1994 (cu Fausto Galuzzi)
- Judith Clarke , Riffraff , Trieste, Emme, 1994
- David Getz , Programare în Central Park , Trieste, Emme, 1994
- Libby Gleeson , Rogue , Trieste, Elle, 1995
- Nayantara Sahgal , Ziua umbrei , Torino, Einaudi, 1995
- Antonia Susan Byatt, Suflarea dragonilor și alte fabule , Genova, Il Melangolo, 1995 (cu Fausto Galuzzi)
- Antonia Susan Byatt, Geniul în ochiul privighetoarei , Torino, Einaudi, 1995 (cu Fausto Galuzzi)
- Antonia Susan Byatt, Poveștile lui Matisse , Torino, Einaudi, 1996 (cu Fausto Galuzzi)
- Amitav Ghosh , Cromozomul Calcutta: un roman de febră, delir și descoperire , Torino, Einaudi, 1996
- Helen Lewis , Timpul de a vorbi , Torino, Einaudi, 1996
- Antonia Susan Byatt, Turnul Babel , Torino, Einaudi, 1997 (cu Fausto Galuzzi)
- Antonia Susan Byatt, Trei povești fantastice , Torino, Einaudi, 1997 (cu Fausto Galuzzi)
- Fred D'Aguiar , Cea mai lungă amintire , Torino, Einaudi, 1997
- Eoin McNamee , Resurrection man , Turin, Einaudi, 1997 (cu Fausto Galuzzi)
- Vikram Chandra , Pământ roșu și ploaie , Torino, Instar, 1998 (cu Fausto Galuzzi)
- Anita Desai , Chiara luca zilei , Torino, Einaudi, 1998
- Amitav Ghosh , Extremul Orient: două reportaje , Torino, Einaudi, 1998 (și curator)
- Ruth Ozeki , Carne , Torino, Einaudi, 1998
- Amitav Ghosh , Palatul oglinzilor , Torino, Einaudi, 2001
- Anita Desai , Post, devorator , Torino, Einaudi, 2001
- Antonia Susan Byatt , Fecioara din grădină , Torino, Einaudi, 2002 (cu Giovanna Iorio Bates)
- Anita Desai, Satul de pe mare , Torino, Einaudi, 2002 (și curator)
- Antonia Susan Byatt, Zahăr, gheață, sticlă filată , Torino, Einaudi, 2003 (cu Fausto Galuzzi)
- Antonia Susan Byatt, Natura mortă, Torino, Einaudi, 2003 (cu Fausto Galuzzi)
- Anita Desai, Praful de diamant și alte povești , Torino, Einaudi, 2003 (cu Bianca Piazzese)
- Antonia Susan Byatt, Portrete în literatură , Torino, Archinto, 2004 (cu Fausto Galuzzi)
- Antonia Susan Byatt, O femeie care fluieră , Torino, Einaudi, 2005 (cu Fausto Galuzzi)
- Amitav Ghosh , Țara mareelor , Vicenza, Neri Pozza, 2005
- Anita Desai , Foc pe munte , Torino, Einaudi, 2006
- Amitav Ghosh, Circumstanțe incendiare: cronică a lumii care vine , Vicenza, Neri Pozza, 2006
- Suketu Mehta , Maximum City: orașul exceselor din Bombay , Torino, Einaudi, 2006 (cu Fausto Galuzzi)
- Antonia Susan Byatt, The Thing in the Forest și alte povești , Torino, Einaudi, 2007 (cu Fausto Galuzzi)
- Anita Desai, A zigzag path , Turin, Einaudi, 2007
- Sudhir Kakar , Povești de dragoste indiene , Vicenza, Neri Pozza, 2007 (cu Norman Gobetti)
- Atul Gawande , Cu grijă: jurnalul unui doctor hotărât să facă mai bine , Torino, Einaudi, 2008
- Amitav Ghosh, Sea of mac , Vicenze, Neri Pozza, 2008 (cu Norman Gobetti; de asemenea curator)
- Vikram Chandra , Pământ roșu și ploaie , Milano, Mondadori, 2009 (cu Fausto Galuzzi)
- Antonia Susan Byatt, Cartea pentru copii , Torino, Einaudi, 2010 (cu Fausto Galuzzi)
- Antonia Susan Byatt, Gradations of vitality , Nottetempo, 2010
- Preeta Samarasan , Toată ziua este seară , Torino, Einaudi, 2010 (cu Federica Oddera)
- Amitav Ghosh, Râul Opium , Vicenza, Neri Pozza, 2011 (cu Norman Gobetti; de asemenea curator)
- Dileep Padgaonkar , Vrăjit de farmecul său: Roberto Rossellini în India , Torino, Einaudi, 2011 (cu Norman Gobetti; de asemenea curator)
- Orhan Pamuk , Romancieri naivi și sentimentali , Torino, Einaudi, 2012
- Virginia Woolf , doamna Dalloway , Torino, Einaudi, 2012
- Virginia Woolf , Excursie la far , Torino, Einaudi, 2014
linkuri externe
- ( EN ) Anna Nadotti , pe Goodreads .
- Înregistrări de Anna Nadotti , pe RadioRadicale.it , Radio Radicale .
- Interviu cu Anna Nadotti pe portalul RAI Letteratura , pe literature.rai.it .
| Controlul autorității | VIAF ( EN ) 290282714 · WorldCat Identities ( EN ) viaf-290282714 |
|---|
