Arnaut Peire d'Agange
Arnaut Peire [1] d'Agange sau Arnaut Peire [1] de Gange (... - ...) a fost un occitană trubadur , probabil originar din Agange sau Gange (lat Aganticum.). Din lucrarea lui Arnaut rămâne un singur canso , parțial mutilat, datând posibil din 1267 până în 1272 sau, potrivit lui Jeanroy , înainte de 1187 [2] , pe baza interpretării care se face despre imperiul avinens („împăratul grațios”), identificabil în toate probabilitățile cu Alfonso X al Castiliei , împărat din 1267 până în 1272, căruia i se adresează cântecul pentru a mijloci în favoarea doamnei sale. [3]
- Canso
din șase coblas unissonans și capfinidas de douăsprezece linii și o tornadă de șase
Qan lo temps brus and freja sazos
și l vens esquieus esclarzis los espes,
don s'escurzis la clartat e · l ceres
and vey mermatz los menutz auzelos
a frumosului deport qu'entr'els essere solia,
care l freg d'ivern los destrenh e ls desvia,
yes c'us non es alegres ni chantaire,
the do [n] m'es obs .i. roman chant a faire
d'amors care m vol del tot al sieu servir
e no m'en puesc pus selar ni cobrir
tan m'a destreg e tirat prop de se,
pentru qu'ieu mai ..........
[...]
Si sabia l'avinens emperaire
que l your cors fes al mieu tan maltraire,
tant sap d'onors and de ricx faitz complir
qu'el vendria, segon lo mieu albir,
a vos preyar que m fessetz calque be,
pentru los sieus precx sau pentru marfa ta. [4]
Notă
- ^ a b sau Pèire
- ^ Trobar, Arnaut Peire d'Agange (PC 31) , al tempestsolutions.com . Adus la 23 februarie 2013 .
- ^ ( FR ) Alfred Jeanroy , La poésie lyrique des troubadours , 1934, p. 338. Adus 23 februarie 2013 .
- ^ Rialto, Arnaut Peire d'Agange , pe rialto.unina.it . Adus la 23 februarie 2013 .
