Matfre Ermengau
Matfre Ermangau (d) (... - 1322 ) a fost un franciscan calugar, jurist - " legum Magister " (senhor de lei). - și trubadur , originar din Béziers . [1]
A scris un canso , a cărui melodie a ajuns la noi și un sirvent moralizator. Cea mai faimoasă lucrare a sa este o gramatică occitană de 35.600 octoni numită Breviari d'amor , începută în 1288. De extensie enciclopedică și diversificată, singurul său scop este împăcarea iubirii lui Dumnezeu cu intrigile amoroase ale liricii trubadourilor. [2] Împărțite în părți, structurate ca un „copac al iubirii”, Breviaries sunt stocate în douăsprezece coduri complete și în multe fragmente. A fost tradus în castiliană și dialectul limousin (crezut odată în catalană sau occitană catalanizată ). [3] Matfre mai spune că ar fi scris mai bine în latină (de la care a împrumutat cuvântul breviari , din breviarium , care nu se găsește în altă parte în occitanul medieval).
Lucrarea începe cu teologia populară, o secțiune intitulată „Studiul lui Dumnezeu și creația”. De la Treime vine la îngeri , demoni , apoi la zodiac și planete . Așadar, într-o secțiune intitulată „Studiul naturii” („Legea naturală”), el discută modalitățile sale de închinare , apoi ispitele care îi lovesc pe creștini și păcatele pe care trebuie să le evite. Exemplele sunt extrase din viața de zi cu zi. În cele din urmă, în „Iubirea lui Dumnezeu”, el rezumă credințele creștine, viața lui Hristos și multe hagiografii . [4]
Ultima secțiune (8000 de rânduri) a lucrării, "Perilhos tractatz d'amor de donas, Seguon qu'en han tractat li antic trobador en lurs cansos", structurată ca un dialog între apărătorii Iubirii și criticii lor, este plină de citate (266 conform unor estimări), precum și alte troubadours trouvères ; Matfre se menționează de șase ori ( Jeanroy ) sau de nouă ori (Paden) și fratele său Peire de două ori. A fost foarte atent în citarea poeților din diferite perioade, dar preferatele sale par a fi Aimeric de Peguilhan , Bernart de Ventadorn și Peire Vidal din „perioada clasică”. [5] Titlul „Perilhos” indică faptul că trubadurii antic au fost autorități în materie poetică și amoroasă. În sprijinul acestui fapt, el îl citează și pe Raimon Jordan folosind cuvântul antic al predecesorilor săi. [3] Cunoașterea lui Matfre despre primii trobatori vine în mare parte din lectură, specificând că primii trobatori „suovano”, dar nu au scris despre dragoste, la fel ca Matfre și contemporanii săi. După „Perilhos“, Matfre include o scrisoare (epistola) către sora sa, scrisă în rimeaza cuplete în decasyllable versetul: Fraires Matfre o sa cara seror, în cazul în care el explică simbolismul unui Crăciun clapon .
Matfre a fost creditat, împreună cu Ferrari din Ferrara , ca un pionier al antologizării trubadurilor. [3] Matfre este parțial responsabil pentru tratarea ulterioară a unei singure cobla ca o unitate de sine stătătoare, întrucât el a citat în mod regulat o cobla dintr-un trubadur și a tratat-o ca pe un singur gând. Matfre devenise destul de faimos când Peire de Ladils îl trata cu eroii săi din romanul arturian (c. 1340)
Notă
- ^(EN) Sarah Kay, "Grefarea comunității cunoașterii: Scopurile versurilor în Breviarii Matfre Ermengaud d'amor", Neophilologus, 91: 3 (2007), p. 362 și n3, trebuie remarcat faptul că erudiții rămân îndoieli dacă Matfre a devenit frate înainte sau după compunerea Breviari . Paul Meyer , „Matfré Ermengaud de Béziers, troubadour”, Histoire littéraire de la France , 32, Suite de quatorzième siècle (Paris: Impr. Nationale, 1898), pp. 15–56, este prima discuție cuprinzătoare despre viața lui Matfre.
- ^ Kay, p. 362, definește Breviari ca „una dintre cele mai ambițioase enciclopedii vulgare din Evul Mediu”, menționând că este remarcabil faptul că a fost scris în versuri.
- ^ a b c ( EN ) William D. Paden, "Review of Le Breviari d'Amor de Matfre Ermengaud , ed. Peter T. Ricketts", Romance Philology , 37 : 1 (1983: aug.), p. 109.
- ^ Amelia Van Vleck, "Matfre Ermengaud", Franța medievală: o enciclopedie , William W. Kibler și Grover A. Zinn, edd. (Routledge, 1995), p. 601.
- ^(EN) Pentru o discuție completă a practicilor de citare Matfre, a se vedea Francesca M. Nicholson, „Branches of Knowledge: The purpose of citation in the Breviaries of love of Matfre Ermengaud” Neophilologus, 91: 3 (2007), pp. 375-85.
Elemente conexe
linkuri externe
- Lucrări de Matfre Ermengau / Matfre Ermengau (altă versiune) , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
- ( RO ) Lucrări de Matfre Ermengau , în Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 2469888 · ISNI (EN) 0000 0001 1736 9347 · Europeana agent / base / 23862 · LCCN (EN) n82105255 · GND (DE) 100 970 583 · BNF (FR) cb11901837n (data) · BNE (ES) XX886264 (data) · CERL cnp00167562 · WorldCat Identities (EN) lccn-n82105255 |
|---|
