Bernart de Rovenac
Bernart de Rovenac [1] , sau Rovenhac sau Roenach sau Rouvenac sau Rozenac , scris și Raimon Bernart de Rovinhan (... - ...), a fost un trubadur lingadocian ( fl. 1242–1261). Din întregul său corpus poetic rămân doar patru sirvenți . Atitudinea omniprezentă din poezia sa este poate cel mai bine exprimată în aceste versete:
| ( OC ) " Aital guerra m'agrada mas que platz, | ( IT ) „ Războiul îmi place mai mult decât pacea, |
Bernart provine din Rovenac în actualul Aude . El este atestat pentru prima dată la începutul anului 1242, când a compus un poem, Ja no vuelh do mi esnenda , despre o revoltă locală în Languedoc împotriva regelui Ludovic al IX-lea , unde atacă verbal atât pe Iacob I de Aragon, cât și pe Henric al III-lea din Anglia. pentru că nu au vrut să-și ajute vasalii . Bernart joacă pe numele occitan al lui Giacomo, Jacme: Jacme (adică jac-me , „trimite-mă la culcare”) quar trop vol jazer („din moment ce vrea să se așeze prea mult”); cu alte cuvinte, în loc să se ocupe [să-i ajute pe cei aflați în dificultate], el neglijează să facă acest lucru. Această poezie este scrisă în Limós , lângă Rovenac, așa cum specifică o linie din tornada .
Într-un poem ușor poetic, D'un sirventes m'es gran voluntatz preza , Bernart atacă amdos los reis ("ambii regi") pentru că a neglijat lor fieus (" feudele lor") pe care rei care cuceresc Suria ("regele care Siria cucerită ") posedat. Cei doi regi sunt Iacov și Henry și „regele care a cucerit Siria” este o referință sarcastică la Louis, care în a șaptea cruciadă a fost învins și închis în bătălia de la Mansurah (1250). Louis era încă prizonier în Siria (1254) când Bernart a scris în speranța că cei doi regi vor beneficia în absența monarhului francez.
Datorită poeziei sale politice, Bernart a fost foarte nepopular la curtea aragoneză, deși a călătorit în Castilia și a avut cu siguranță un mare respect pentru Alfonso X de Castilia . În 1259–1260 s-a alăturat revoltei conduse de Raimondo Folch V de Cardona împotriva lui Iacob de Aragon, cauza unui meg-sirventes (mezzo-sirventes) care nu mai există, dar menționat în poezia Can aug en cort critz e mazans e brutz din Cerverí de Girona (spre sfârșitul anului 1259). Răspunsul lui Bernart, dacă a existat vreunul, la criticile făcute de Cerverí că el nu era altceva decât bufon , nu a ajuns la noi. Cerverí, la fel ca Bernart, a fost favorizat de Ramon Folc, dar spre deosebire de Bernart a devenit poet de curte al regilor aragonieni. Gelozia profesională ar fi putut să-și fi jucat rolul în ceartă cu En Roenach , deoarece el a rămas cu siguranță în relații bune cu Ramon Folc.
Singura compoziție a lui Bernart care nu poate fi datată cu precizie este A sirventesca , scrisă între 1241 și 1253. Este un sirventes joglaresc , adică un sirventes , realizat cu intenția de a amuza, de un bufon sau menestrel, în acest caz numit Mai ploios. Contorul este conceput în mare măsură și ultimele două linii ale fiecărei cobla acționează ca un refranh (refren). Cerverí îl copiază în Ta mal ne fay sala , cea de-a doua aniversare pentru Ramon Folc V (decedat în 1276). Bernart a influențat nu numai Cerverí, ci și concurentul său, a cărui carieră începe când se încheie Bernart.
Ultimul sirvent al lui Bernart este inspirat de executarea lui Guillem Ramon II d'Òdena în 1261, al cărui testament, în care își mărturisește păcatele și crimele, este datat din 14 ianuarie și executarea lui trebuie să aibă loc la scurt timp. Această dată. El este găsit vinovat de dorința de a sparge armistițiul semnat între Coroană și baroni și condamnat la moarte de pruncul Pietro prin înecarea în întinderea mării dintre Sitges și Cubelles . În Belh m'es quan vei pels vergiers e pels pratz , o poezie compusă în același metru cu Cerverí's Can aug , Bernart se aruncă împotriva lui Peter, comparându-l cu un călău cu fața mascată. Savanții au datat-o în 1224 și 1274–1275, dar contextul său nu lasă nicio îndoială că a fost compus în 1261.
Notă
- ^ De asemenea, Bernard de Rovanas și Bernard de Rovenad
Bibliografie
- ( ES ) Riquer, Martín de . Los Trovadores: historia literaria y textos . 3 vol. Barcelona: Planeta, 1975.
- ( EN ) Snow, Joseph T. „Peninsula Iberică”. Un manual al trubadurilor edd. FRP Akehurst și Judith M. Davis. Berkeley: University of California Press, 1995. ISBN 052-007-976-0 .
Elemente conexe
| Controlul autorității | Europeana agent / bază / 18166 |
|---|
