A avea și a nu avea

Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Această intrare pe tema romanelor este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Have and Have Not (To Have and Have Not) este un roman al scriitorului american Ernest Hemingway publicat la New York de „ editorul Scribner’s în 1937.

Cartea este formată din trei povești scrise în perioade diferite a căror unitate constă în prezența aceluiași personaj, Harry Morgan, și a mediului care este cel din Insulele Cheie , ultimul loc din Florida , la câțiva kilometri de Cuba .

Realitatea socială descrisă este aceea a nedreptăților și suferințelor pe care cei care nu trebuie să le sufere.

Complot

Prima parte - Harry Morgan - Primăvara

Suntem în Havana și este dimineața devreme când Harry Morgan, protagonistul, este abordat într-un club de trei tineri cubanezi care îi oferă o mie de dolari pentru a fi introdus în contrabandă în Statele Unite . Harry, în ciuda insistenței celor trei, refuză, dar, chiar afară, o mașină se oprește în fața barului și un bărbat negru și un bărbat alb care poartă un pardesiu înarmat cu mitraliere ies afară și împușcă brusc ucigându-i pe cei trei cubanezi. Harry, care a reușit să se acopere, când totul s-a terminat, merge în portul unde îl așteaptă un american în vacanță, Johnson, care și-a închiriat barca pentru a merge la pescuit. De asemenea, o parte din echipaj este bețivul Eddy (al doilea al lui Morgan) și „Negrul”, care are sarcina de a pregăti momeala .

Cu vântul favorabil și berile în cală, barca merge în larg, unde există pește-spadă care așteaptă pescarii. Un pește-spadă ia cârligul, dar Johnson nu poate pescui și nu urmează sfatul lui Morgan, astfel încât peștele reușește să scape.
În timp ce se întorc la țărm, un alt pește-spadă mare ia momeala și Morgan îi spune americanului să respecte toate regulile și să nu-l lase să scape. Dar Johnson, care vrea să aibă propriul său mod, este aruncat de forța peștilor care aproape îl trage în apă, deoarece toate uneltele de pescuit ajung în mare .

Deși Morgan insistă cu Johnson să fie plătit imediat pentru zilele de închiriere a ambarcațiunii și a echipamentului distrus, americanul pleacă fără a plăti, lăsându-l pe bietul Morgan disperat și în condiția de a găsi o cale, chiar ilicită, cum ar fi contrabanda , compensează-l.

Prietenul său Frankie îl prezintă pe domnul Sing, un chinez care îi oferă o slujbă foarte murdară, cea a imigrației ilegale , pentru douăsprezece sute de dolari. Este vorba de debarcarea unui grup de chinezi în Statele Unite, chiar dacă domnul Sing îi arată clar lui Morgan că important este că îmbarcarea are loc și că poate apoi să-i lase pe chinezi oriunde dorește.
Îmbarcarea are loc și Eddy, pe care Morgan credea că l-a lăsat la țărm pentru că nu avea martor, este găsit pe barcă. Când toți chinezii sunt îmbarcați și închiși în cală, Morgan este forțat să-l omoare pe domnul Sing, astfel încât să nu poată depune mărturie mai târziu și după o oră de călătorie, Morgan, în ciuda protestelor lor, îi face să debarce.
În acest moment, el se îndreaptă cu adevărat spre Statele Unite și, în ciuda faptului că s-a gândit să-l ucidă și pe Eddy, îl cruță pentru că crede că, beat ca el, nimeni nu l-ar crede orice ar fi spus.

Partea a doua - Harry Morgan - Toamna

Morgan, împreună cu Wesley, au plecat într-o navă de contrabandă cu băuturi alcoolice și au fost răniți, dar în cele din urmă pot ancora barca și pot încerca să dispară încărcătura periculoasă. Între timp, la gura canalului , vedem cum apare barca bătrânului căpitan Willie, care ia doi turiști la pescuit și când trece pe lângă Morgan, dă din cap în acord.
Morgan își dă seama că căpitanul a înțeles situația și că la întoarcerea în port va avertiza fără îndoială pe cineva.
Dar cei doi turiști au văzut și barca și găurile de glonț , iar unul dintre cei doi turiști, Frederick Harrison, care este o persoană influentă în guvern , îi ordonă căpitanului Willie să se întoarcă și el, în ciuda faptului că a rezistat, este obligat să se întoarcă. Dar când Harrison dorește căpitanul să treacă peste barcă pentru a urca pe ea, Willie reușește să scape și îl sfătuiește pe Morgan să scape de marfă cât mai curând posibil, astfel încât cele mai mari daune vor fi doar confiscarea bărcii.
Morgan crede că căpitanul este un om bun.

Partea a treia - Harry Morgan - Iarna

Turistul din Washington l-a denunțat pe Morgan și a mărturisit că a văzut sticlele aruncate în mare și acum se găsește, fără braț și fără barca care a fost deturnată, petrecând la barul lui Freddy.
Discursurile din club sunt întotdeauna aceleași: legile care devin din ce în ce mai severe în America, șomajul presant și salariile slabe ale celor care lucrează.

Într-o zi, avocatul Simmons intră în bar, un om care trăiește prin trucuri și intrigi și îi propune lui Morgan să facă contrabandă cu trei revoluționari cubanezi care vor să se întoarcă pe insulă.
Morgan, care are absolut nevoie de bani, acceptă și se gândește să-și fure barca în timpul nopții, când nu există supraveghere, și îl angajează pe Albert ca marinar. Împreună merg la întâlnirea la casa avocatului, unde sunt cei trei cubanezi și fac aranjamente.
Morgan simte că există ceva foarte sinistru în spate și crede că va trebui să fie foarte atent.

În seara următoare, Albert și Morgan reușesc să recupereze barca și, după ce au ascuns-o într-un canal, se duc acasă. Dimineața, cu mult efort, reușesc să umple rezervoarele cu demijohns de benzină, dar între timp vameșii găsesc barca.

Avocatul spune că cubanezii vor absolut să plece și că este necesar să obțineți o altă barcă. Morgan decide să folosească barca lui Freddy, care știe să fie un prieten și dispus să își asume riscuri, dar vrea să facă călătoria singur pentru a nu-l pune în pericol.

Morgan se întoarce acasă pentru a-și saluta soția Marie, ia o pușcă pe care o ascunde sub scaunul mașinii și pleacă în timp ce Marie îl urmărește cu ochii ei și nu poate să nu plângă.

În barul lui Freddy sunt niște turiști americani, doi bărbați și o femeie care sunt atrași de figura lui Morgan, dar Morgan se scurtează și pleacă împreună cu Freddy și avocatul care împreună cu cei trei cubanezi intenționează să jefuiască banca înainte de a pleca. Când Harry pleacă, intră Richard Gordon, un scriitor, care se alătură turiștilor, toți reprezentanții acelei zone bogate a insulei care se adună în jurul frumoasei doamne Bradley, cunoscută sub numele de doamna insulei.

În timp ce Harry se pregătește pentru trecere, Albert îl roagă să urce la bord pentru că este șomer și banii sunt scurți. Harry decide să-l ia cu el, dar în acel moment se aud împușcături și cei trei cubanezi vin în fugă. Albert, care nu știa nimic despre plan, nu vrea să-i ducă pe barcă, iar unul dintre ei îl împușcă și îl ucide în timp ce l-au ucis pe avocat în bancă. Cel mai tânăr cubanez se justifică cu Morgan spunând că uciderea face parte din revoluție, că Cuba trebuie eliberată pentru că acum este în mâinile armatei care mor de foame.

Între timp, Morgan încearcă să pună în aplicare planul pe care îl are în minte și, după ce a oferit să bea romul cubanez, propune să arunce cadavrul lui Albert peste bord, astfel încât, împreună cu Albert, să reușească să arunce și mitraliera cubanezilor. Apoi așteaptă până când sunt beți și, luând mitraliera pe care o ascunsese, împușcă mai întâi băiatul și îl ucide și apoi pe ceilalți doi; dar unul dintre ei reușește să-l lovească pe Morgan în burtă înainte de a muri.

Morgan moare pe măsură ce barca merge și, în dimineața următoare, în Key West, sosește știrea că barca lui Freddy Wallace, Queen Conck , se întoarce, remorcată de garda de coastă, cu morții săi.

Harry este încă în viață, iar către căpitan și, aplecându-se după el, cu greu îi spune ultimele cuvinte:

Harry este dus la spital , unde încearcă să-l salveze cu o operație , dar el moare sub cuțit.

Adaptări de film

Din roman au fost realizate trei filme.

• South Waters ( To Have and Have Not ) regizat în 1944 de Howard Hawks și cu Humphrey Bogart și Lauren Bacall , care au debutat cu acest film. Se spune că filmul a apărut dintr-un pariu între Hemingway și Hawks. ^{[ citație necesară ]} Scenariul , care reinterpretează romanul cu extremă libertate, a fost scris de Jules Furthman și laureatul Nobel William Faulkner . Filmul este considerat un clasic. ^{[ fără sursă ]}
• În 1950, regizorul Michael Curtiz a filmat Golful Mexicului ( The Breaking Point ) o nouă adaptare a romanului, mai respectuos decât filmul Hawks ^{[ este necesară o citare ]} . Scenariul este al lui Ranald MacDougall și joacă în rolurile principale John Garfield , Patricia Neal și Phillis Thaxter .
• Ultima adaptare este Lurking in the Caribbean (The Gun Runners), realizată în 1958 de regizorul Don Siegel . Scenariul este al lui Daniel Mainwaring și Paul Monash și are în rolurile principale Audie Murphy și Everett Sloane .

Notă

Ediții

• ( EN ) Ernest Hemingway , To Have and Have Not , ediția I, New York , Scribner's, 1937.
• To have and not to have , traducere de Giorgio Monicelli , Narrators Contemporary Series n.19, Turin, Einaudi, 1946. - I Coralli Series n.2, Einaudi, 1947.
• A avea și a nu avea , traducere de Vincenzo Mantovani , Seria I Meridiani vol. II, Arnoldo Mondadori , 1993.

linkuri externe

• Foaie informativă prima ediție italiană: Cine are și cine nu, Jandi Sapi 1945 , pe i-libri.com .

V · D · M Ernest Hemingway
Bibliografie de Ernest Hemingway
Romane	Torrents de primăvară (1926) · Fiesta (Soarele răsare) (1926) · A Farewell to Arms (1929) · Have and Have Not (1937) · For Who the Clops Tolls (1940) · Dincolo de râu și în copaci ( 1950) · Bătrânul și marea (1952) · Insulele în pârâu (1970) · grădina Edenului (1986) · Adevărat la prima lumină (1999, republicată în 2005 sub titlul Kilimanjaro)
Povești	La răscruce de drumuri (1919) · The Expendables (1919) · Dispariția Pickles McCarty (1919) · Tendonul Ash-Heel · Curentul · Portretul unui idealist îndrăgostit · Up in Michigan (1923) · Big Two-Hearted River (1925) · Indian Field (1925) · medicul și soția medicului (1925) · luptătorul (1925) · o istorie foarte scurtă (1925) · întoarcerea soldatului (1925) · Pisica în ploaie (1925) · Sfârșitul a ceva (1925) · un loc curat, bine luminat (1926) · un canar în dar (1926) · Cincizeci de dolari (1927) · Dealuri ca elefanții albi (1927) · ucigașii (1927) · neînvinsul (1927) · Ce vă spune Patria? (1927) · Tati și fii (1932) · O istorie naturală a morților (1933) · Zăpezile din Chilimangiaro (1936) · Scurtă viață fericită a lui Francis Macomber (1936) · Plângerea (1938) · Fluturele și car armat (1938) · cu o noapte înainte de luptă (1938) · Nimeni nu moare vreodată (1938) · Peisaj cu figuri (1938 aprox) · Sub creastă (1939, de asemenea, cu titlul Sub coloana vertebrală) · Leu bun (1950 ) · Taur fidel (1950) · O cameră pe partea grădinii (1956) · Obține un câine pentru orbi (1956) · un om al lumii (1956) · · Omagiu căutării Elveției ca fericire (nepublicat, publicat în 2020) )
Colecții de nuvele publicate în Italia	Cele patruzeci și nouă de povești. Cea de-a cincea coloană (1938) · Povești de război din Spania (1969) · Poveștile lui Nick Adams (1972) · Douăzeci și unu de povești (1988) · Toate poveștile (1990)
Eseuri și memorii	Death in the Afternoon (1932) · Green Hills of Africa (1935) · A Moveable Feast (1964) · Dangerous Summer (1985) · La scris
Poezie	88 de poezii (1979) · Poeme complete (1979-1992)
Jurnalism	De la corespondentul nostru Ernest Hemingway (1967; republicat cu titlul original By-Line) · Dateline Toronto: Hemingway's Complete Toronto Star Dispatches 1920-1924 (1985)
Epistolar	Ernest Hemingway Selected Letters 1917-1961 (1981) · Ediția Cambridge a scrisorilor lui Ernest Hemingway, 5 vol. din 16 așteptate (2011-2020)
Familie	Clarence Edmonds Hemingway (tată) · Grace Hall Hemingway (mamă) · Leicester Hemingway (frate) · Elizabeth Hadley Richardson (prima soție) · Jack Hemingway (fiul) · Pauline Pfeiffer (a doua soție) · Patrick Hemingway (fiul) · Gregory Hemingway ( fiu) · Martha Gellhorn (a treia soție) · Mary Welsh Hemingway (a patra soție)

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură