Benedetta
Salt la navigare Salt la căutare
Benedetta este un nume personal feminin italian [1] [2] [3] .
Variante
Variații în alte limbi
- Cehă : Benedikta
- Daneză : Benedikte [1] , Bente [1]
- Franceză : Bénédicte [1] , Benoîte [1]
- Engleză : Benedicta [3]
- Latină : Benedicta [1]
- Norvegiană : Benedikte [1] , Bente [1]
- Olandeză : Bente [1]
- Poloneză : Benedykta [1]
- Portugheză : Benedita [1]
- Spaniolă : Benita [1] [3] , Benedicta
- Suedeză : Bengta [1]
- Germană : Benedikta [1] , Benedikte
Origine și difuzie
Aceasta este forma feminină a lui Benedict [1] [2] ; cu o semnificație clară („benedetta”, de fapt), derivă din latinescul benedicta , participiul trecut al verbului benedicere („a spune”, „a-și dori bine”) [2] .
În Italia se bucură de o bună difuzare peste tot, mai ales în Sicilia [2] . În limba engleză a fost utilizat încă din secolul al XIII-lea , inițial mai mult în forma vernaculară Bennet decât în Benedicta obișnuită; utilizarea sa a scăzut chiar înainte de Reforma protestantă , iar utilizările ulterioare sunt aproape exclusiv în cercurile catolice [3]
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria diferiților sfinți și binecuvântată, la următoarele date:
- 4 ianuarie , Sfântul Benedict, călugăriță, mucenic la Roma sub Iulian Apostatul [4]
- 16 martie , Sfântul Benedict, monahă clară bietă , stareța San Damiano din Assisi [4] [5]
- 21 martie , Sfânta Benedetta Cambiagio Frassinello , religioasă, fondatoare a Surorilor Benedictine ale Providenței [4] [5]
- 6 mai , Sfântul Benedict, călugăriță la Roma în secolul al VI-lea [4] [5]
- 29 iunie , Sfântul Benedict, mucenic în Sens sub Aureliano [4]
- 9 august , Sfânta Tereza Benedicta Crucii (Edith Stein), mucenică la Auschwitz [5] [6]
- 17 august , Sfântul Benedict, fiica regelui Sventibaldo de Lotharingia , stareță lângă Susteren [4]
- 8 octombrie , Sfântul Benedict, fecioară și mucenic în Laon [4]
- 8 octombrie, Sfântul Benedict, fiica senatorului roman păgân Matoclo, martir la Origny-Sainte-Benoite de astăzi [4] [5]
- 29 decembrie , Sfântul Benedict Hyon Kyong-nyon, văduvă și catehist, unul dintre sfinții martiri coreeni [4] [5]
oameni
- Benedetta din Cagliari , judecător din Cagliari
- Benedict al Danemarcei , prințesa lui Sayn-Wittgenstein-Berleburg
- Binecuvântat de Vimercate , o călugăriță italiană
- Benedetta Barzini , model și jurnalist italian
- Benedetta Bianchi Porro , studentă italiană, declarată venerabilă de Biserica Catolică
- Benedetta Buccellato , actriță italiană
- Benedetta Cambiagio Frassinello , o religioasă și sfântă italiană
- Benedetta Cappa , pictor și scriitor italian
- Benedetta Carlini , mistică și călugăriță italiană
- Benedetta Ceccarelli , sportivă italiană
- Benedetta Craveri , critică și scriitoare literară italiană
- Benedetta Durando , scrimă italiană
- Benedetta Gargari , actriță italiană
- Benedetta Massola , actriță și showgirl italiană
- Benedetta Mazza , prezentatoare TV italiană
- Benedetta Mazzini , actriță italiană, prezentatoare TV și autor TV elvețian naturalizat
- Benedetta Parodi , jurnalistă și scriitoare italiană
- Benedetta Pilato , înotătoare italiană
- Benedetta Ponticelli , actriță vocală italiană
- Benedetta Porcaroli , actriță italiană
- Benedetta Tagliabue , arhitect italian
- Benedetta Tobagi , jurnalistă și scriitoare italiană
- Benedetta Valanzano , actriță italiană
Variante
- Benedicta Boccoli , actriță și showgirl italiană
- Benedita Anália de Castro , baschetbalistă braziliană
- Bente Nordby , fotbalist norvegian
- Bente Skari , schior norvegian de fond
Numele în arte
- Benedetta Ferraris-Costa este un personaj din serialul de televiziune This our love .
- Benedetta Valentini este un personaj din seria de televiziune I Ragazzi della 3ª C.
- Benedetta este o melodie a lui Edoardo De Angelis
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p ( EN ) Benedetta , pe În spatele numelui . Adus pe 2 februarie 2018 .
- ^ a b c d și De Felice , p. 82.
- ^ a b c d și Sheard , p. 95.
- ^ a b c d e f g h i ( EN ) Nume - Benedicta , pe CatholicSaints.info . Adus pe 2 februarie 2018 .
- ^ a b c d e f Sfinți și binecuvântați numiți Benedetta , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 2 februarie 2018 .
- ^ (RO) Sfânta Tereza Benedicta Crucii , pe CatholicSaints.info. Adus pe 2 februarie 2018 .
Bibliografie
- Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 1, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Benedetta » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Benedetta
