Caterpillar (personaj)
Această intrare sau secțiune despre subiectul personajelor literare nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Caterpillar / Caterpillar | |
|---|---|
 | |
| Univers | Aventurile lui Alice in Tara Minunilor |
| Numele de origine | Omidă |
| Limbă orig. | Engleză |
| Autor | Lewis carroll |
| Specii | omida |
| Sex | Masculin |
Caterpillar sau Caterpillar este un personaj inventat de Lewis Carroll care a apărut pentru prima dată în 1862 în Alice's Adventures Underground și în 1865 în Alice's Adventures in Wonderland .
Caracteristici
Ca și în cazul tuturor personajelor sale, în cele două povești în care apare, Carroll nu oferă o descriere fizică precisă, ci se concentrează mai mult pe comportamentul personajului și pe modul său de relaționare cu Alice .
În Aventurile lui Alice în Țara Minunilor este introdus în capitolul IV („Iepurele trimite o mică factură”), dar acționează în capitolul V („Sfaturi de la o omidă”)
Caracterul și aspectul Caterpillar pot fi reconstituite analizând Aventurile lui Alice în subteran , Aventurile lui Alice în Țara Minunilor și Alice pe scenă .
Omida este albastră de aproximativ trei centimetri înălțime (aproximativ șapte centimetri ) fumând o narghilea așezată pe o ciupercă .
Este un tip de câteva cuvinte, foarte timid și sensibil. Alice își găsește deosebit de enervant modul său de a se exprima în „monosilabe”, găsește curiozitatea lui Alice deosebit de enervantă și preferă să-i ocolească fiecare întrebare răspunzând cu alte întrebări.
Omida îi va explica lui Alice că o parte a ciupercii o va face să crească, cealaltă parte o va face mai mică.
În prezența sa, Alice recită „ Ești bătrânul tată William ”, o parodie a unui poem bine cunoscut micilor Liddells și fetelor victoriene .
Contrar a ceea ce se vede în multe adaptări de film , Caterpillar nu devine un fluture în carte. După ce a vorbit cu Alice despre ciupercă, ea pur și simplu pornește să meargă cine știe unde.
Analize
Farmecul personajului a generat numeroase analize despre simbolologia care s-ar putea ascunde, ca și alte personaje din carte; de-a lungul anilor au fost prezentate diferite ipoteze în acest sens, multe cu siguranță divergând de la intențiile lui Carroll [1] . Cea mai acreditată ipoteză este că Carroll, care a bazat întregul roman pe relația dintre adult și copil, a dorit să ascundă în el alegoria unei caracteristici tipice a individului adult, așa cum se întâmplă într-adevăr pentru alte personaje din Alice : trebuie să ne amintim , de exemplu, că Iepurele Alb reprezintă adultul obsedat de timp și întârziere, Regina Inimilor mânia fără sens și așa mai departe. În această lectură, Brucaliful ar reprezenta adultul înțelept, deoarece a învățat deja totul din viață și, prin urmare, nerăbdător cu întrebările copilului care, pe de altă parte, mai are tot de descoperit; tăcerea sa în fața întrebărilor face ca copilul să aibă întrebări suplimentare despre propria sa existență, propria sa rațiune de eter și tot drumul care mai rămâne de făcut. Cu toate acestea, mai degrabă decât să răspundă la aceste întrebări, omida / adultul preferă să-i ofere lui Alice / copilului instrumentele necesare pentru a înfrunta lumea cu propria sa forță (ciuperca), fără a-i spune totuși cum să le folosească în mod corespunzător: depinde de Alice să găsește calea singură. doar pentru a crește (literalmente sau nu). [2]
Nume
În traducerea italiană a romanului, Omida, al cărei nume original este Omida , nu are un nume propriu, dar este întotdeauna denumită „o omidă albastră”. Tocmai din acest motiv, traducătorii italieni au preferat să o traducă pur și simplu ca „Caterpillar”.
Cu toate acestea (la fel ca pentru multe alte personaje care au apărut în filmul Disney bazat pe Aventurile lui Alice în Țara Minunilor din 1951 ) numele prin care este cel mai cunoscut este Brucaliffo, dat de adaptorii italieni Disney .
În filmul Disney din 2010 Alice în Țara Minunilor , Omida primește numele propriu de Absolem.
La Cinema
In Disney Alice in Wonderland ( 1951 ) caracterul Omida a rămas foarte fidel cărții, în timp ce scenariul a luat poezia Tu sunt vechi, părintele William (care în schimb a fost dat Tweedledum și Tweedledee ) și având în vedere cum a făcut ce mic crocodil ... ( La vispa Teresa în dubul italian). [3]
Filmografie
Este prezent în toate adaptările bazate pe roman și, în cele mai multe dintre ele, rolul și liniile sale sunt similare din toate punctele de vedere cu textul original. Apare în:
- Alice în Țara Minunilor (1915), regia WW Young;
- Alice în Țara Minunilor (1931), protagonistă a unei mici părți după întâlnirea lui Alice cu Pălărierul și, în această versiune, pur și simplu pleacă fără a rezolva pe deplin îndoielile fetei; regizat de „Bud” Pollard;
- Alice în Țara Minunilor (1966) de Alex Lovy pentru studiourile Hanna-Barbera în care este interpretat de strămoșii , Fred și Barney și sunt implicați în principal în divertismentul lui Alice cu un cântec al ei, scris special pentru film;
- În miniseria din două părți din 1985, el este interpretat de Sammy Davis Jr., care joacă și rolul lui Santa William.
- În Alice Through the Looking Glass, Omida este interpretată de Alan Rickman.
Notă
- ^ Vezi de exemplu interpretările Caterpillar ca metaforă falică sau caricatură a unui consumator obișnuit de droguri.
- ^ Pentru această interpretare și alte interpretări, a se vedea „ Alice adnotată de Martin Gardner.
- ^ "Vedeți ... Nu, eu nu C" ( PDF ), pe siena-art.com . Adus pe 27 iulie 2017 .
