Rabbit Hunt (film din 1940)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Vânătoare de iepuri
A Wild Hare title card.png
Titlul original Un iepure sălbatic
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1940
Durată 8 min
Relaţie 1.37: 1
Tip animație , comedie
Direcţie Tex Avery
Scenariu de film Bogat Hogan
Producător Leon Schlesinger
Casa de producție Leon Schlesinger Productions
Distribuție în italiană Dragă film
Asamblare Treg Brown
Muzică Carl W. Stalling
Design de personaje Robert Givens
Animatori Virgil Ross , Charles McKimson , Robert McKimson , Rod Scribner
Fundaluri John Didrik Johnsen
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Re-dublare (1997)

The Rabbit Hunting (A Wild Hare) este un film din 1940 regizat de Tex Avery . Este un scurtmetraj de animație din seria Merrie Melodies , produs de Leon Schlesinger Productions și lansat în Statele Unite pe 27 iulie 1940, distribuit de Warner Bros. Rabbit Hunting este considerat de mulți istorici de film ca fiind prima apariție a lui Bugs Bunny . [1] [2] Titlul original este un joc de cuvinte pe expresia „păr sălbatic” și a fost primul dintr-o serie lungă de jocuri de cuvinte între „iepure” și „păr” care ar apărea în titlurile scurtmetrajelor ulterioare ale personajului. Jocul de cuvinte este dezvoltat printr-o parte a melodiei „ I'm Just Wild About Harry ” jucată în coloana sonoră a creditelor de deschidere. În Italia, din 1997 , scurtmetrajul este mai cunoscut cu titlul Conigli e carrote .

Filmul a fost nominalizat la Oscar pentru cel mai bun scurtmetraj de animație . [3] Un alt nominalizat a fost Cat in the Door (primul scurt din seria Tom & Jerry ), regizat de William Hanna și Joseph Barbera și produs de Rudolf Ising . Ambii candidați au pierdut în fața Calea Lactee , o altă producție MGM a lui Ising. La 11 aprilie 1941, scurtmetrajul a stat la baza unei schițe între actorii de voce Mel Blanc și Arthur Q. Bryan la programul radio The Al Pearce Show , urmat de un interviu pregătit cu Leon Schlesinger . Deși nu există casete ale episodului, scenariul este disponibil online. [4]

Rabbit Hunting a fost reeditată la 17 iunie 1944 cu semnul „Panglica albastră”, cu unele modificări: titlul original a fost schimbat în The Wild Hare , în timp ce citatul decedatului prematur Carole Lombard a fost redenumit cu Barbara Stanwyck . A fost apoi inclus în întregime (în versiunea Blue Ribbon) în două documentare: Bugs Bunny Superstar (1975) și What's Up, Doc? A Salute to Bugs Bunny (1990).

Complot

Taddeo , după ce a urmat urmele lui Bugs Bunny, ajunge la vizuina lui și folosește un morcov ca momeală, pe care Bugs reușește să-l prindă fără ca Taddeo să-l poată prinde. Așa că vânătorul alunecă pușca în bârlog, doar pentru a găsi butoiul înnodat ca un covrig . Apoi începe să sape în gaură, în timp ce Bugs iese dintr-o altă ieșire și îl întreabă ce face. Naivul Taddeo îi spune că încearcă să prindă un iepure, așa că Bugs îl face să înțeleagă că este iepurele în cauză. După ce i-a jucat câteva focuri de stânga în timp ce scăpa de capcane, Bugs îi oferă lui Taddeo ocazia să-l împuște. Când omul o face, Bugs falsifică o scenă de moarte elaborată, făcându-l chiar să plângă pe Taddeo. În timp ce vânătorul este în disperare, Bugs îl lovește cu piciorul în fund, își bagă un trabuc în gură și pleacă să danseze. În cele din urmă, frustratul Taddeo, condus nebunește de capriciile iepurelui, pleacă plângând. Bug-urile, uimite de comportamentul bărbatului, încep să-și joace morcovul ca un fife, interpretând piesa „ The Girl I left Behind Me” și se îndreaptă cu un picior rigid în bârlogul său, precum flautorul din tabloul The Spirit of '76 de Archibald Willard .

Producție

Bugs și Taddeo într-o scenă din scurtmetraj

Diferiti regizori de la Leon Schlesinger Productions, începând din 1938, au regizat desene animate centrate în jurul unui vânător care urmărea un iepure, cu abordări diferite ale ambelor personaje. [5] Cu toate acestea, Rabbit Hunt este cunoscut pentru a fi primul în care apare adevăratul Bugs Bunny, precum și pentru stabilirea aspectului clasic al vânătorului Taddeo. [2] Deși animatorii vor continua să experimenteze cu designul lui Taddeo încă câțiva ani, aspectul său aici a stat la baza designului său finalizat. Designul și caracterul lui Bugs Bunny vor continua să fie rafinate în anii următori, dar aspectul general, vocea și personalitatea personajului au fost stabilite în acest desen animat. Bugs nu este numit în acest film, dar va fi numit mai întâi în următorul său scurtmetraj, The House Hare (1941), în regia lui Chuck Jones .

Liniile de deschidere ale ambelor personaje - „Fii foarte, foarte tăcut, eu vânez iepuri” pentru Taddeo și „Ce se întâmplă, doc?” („Ce se întâmplă, prietene?”) Pentru Bugs Bunny - aceștia ar deveni sloganuri prin toate filmele lor ulterioare. Fraza lui Bugs a fost concepută de regizorul Tex Avery , care a explicat ulterior că este o expresie obișnuită în Texas, de unde provine, și nu avea o părere excelentă despre asta. Dar când acest scurtmetraj a fost prezentat în cinematografe, scena lui Bugs mestecând calm un morcov, urmată de ușurinta „Ce se întâmplă, omule?”, S-a opus așteptărilor publicului și i-a aruncat într-o frenezie. Această atitudine a fost apoi repetată în aproape toate desenele animate ale personajului, uneori chiar și în afara contextului în ceea ce privește prima utilizare a acestuia. [6] Atitudinea nepăsătoare de mestecat a morcovului, așa cum a explicat mulți ani mai târziu Chuck Jones , Friz Freleng și Robert Clampett , provine dintr-o scenă din filmul It Happened One Night în care Clark Gable mănâncă morcovi mai repede decât poate înghiți (ca Bug-urile s-ar întâmpla mai târziu), dând instrucțiuni pline de gură Claudette Colbert, care face autostop. [7]

Distribuție

Ediție italiană

Scurtmetrajul a fost lansat în cinematografele italiene de Dear Film la 13 august 1963 în cadrul programului Iepuraș, iepure cu o încruntare mândră , în limba originală cu subtitrări în italiană. [8] [9] A fost apoi dublat în italiană în jurul anului 1988 la Milano pe baza reeditării Blue Ribbon, iar această dublare a fost folosită și în versiunea italiană a Bugs Bunny Superstar . Scurtmetrajul a fost redublat în jurul anului 1997 de Time Out Cin.ca pentru difuzarea de televiziune, de această dată pe baza ediției originale. Deoarece nu a fost înregistrată o coloană sonoră fără dialog, în ambele cazuri muzica a fost înlocuită în scenele vorbite.

Ediții video de acasă

Scurtmetrajul este inclus în discul 2 al colecției DVD Warner Bros. Home Entertainment: Animation Oscar Collection , unde este, de asemenea, posibil să îl vedeți cu comentariul audio (fără subtitrare) de Greg Ford și în The Essential Bugs Bunny (distribuit în Italia ca Looney Tunes: Colecția Bugs Bunny ).

Mulțumiri

Notă

  1. ^ (EN) Michael Barrier, Desene animate de la Hollywood: animație americană în epoca sa de aur , New York, Oxford University Press, 1999, ISBN 0195167295 . Adus la 3 aprilie 2015 .
  2. ^ A b (EN) Joe Adamson ,Bugs Bunny: Fifty Years and Only One Grey Hare , New York, Henry Holt and Company, 1990, ISBN 0805011900 .
  3. ^ ( RO ) PREMIILE A 12-A ACADEMIE - 1941 , pe oscars.org , Academia de Arte și Științe Cinematografice . Adus la 3 aprilie 2015 .
  4. ^ (EN) al episodului Screenplay (PDF) pe ottr.org, Old Time Radio Researchers Group, 16 mai 1941. Adus pe 3 aprilie 2015.
  5. ^ (RO) Mel Blanc , Nu sunt toți oamenii! , New York, Warner Books, 1988, ISBN 0446512443 .
  6. ^ (EN) Joe Adamson , Tex Avery: King of Cartoons, ediția a doua, Boston, Da Capo Press, 1985 [1975], ISBN 0-306-80248-1 .
  7. ^ (EN) Tim Dirks, It Happened One Night (1934) , pe filmsite.org, AMC . Adus la 3 aprilie 2015 .
  8. ^ Giancarlo Lombardi , Censorship Visa ( PDF ), pe italiataglia.it , Ministerul Turismului și Divertismentului , 25 iunie 1963. Accesat la 8 aprilie 2015 .
  9. ^ Război, spionaj și desene animate , în La Stampa , 13 august 1963, p. 4. Adus la 8 aprilie 2015 .

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Hunting_al_coniglio_(film_1940)&oldid=121832762 ”