Cine - Acasă dulce acasă
Acest articol sau secțiune ar trebui revizuit și actualizat cât mai curând posibil . |
Cine - Acasă dulce acasă | |
---|---|
チ ー ズ ス イ ー ト ホ ー ム ( Chīzu Suīto Hōmu ) | |
Coperta celui de-al doilea volum al ediției italiene, înfățișând protagonistul Chi | |
Tip | comedie |
Manga | |
Autor | Kanata Konami |
editor | Kōdansha |
Revistă | Dimineața săptămânală |
Ţintă | seinen |
Prima ediție | 22 noiembrie 2004 - 23 iunie 2015 |
Tankōbon | 12 (complet) |
Publică- l. | Panini Comics - Planet Manga |
Prima ediție it. | 27 aprilie 2013 - 12 martie 2016 |
Volumul ei. | 12 (complet) |
Îl trimite text . | Mayumi Kobayashi și Davide Sarti ( traducere ) , Paolo Pederzini ( adaptare 1-2) , Daniela Perissinotto (adaptare 3-12) |
Seriale TV anime | |
Direcţie | Mitsuyuki Masuhara |
Char. proiecta | Akemi Kobayashi |
Muzică | Băieți META |
Studiu | Casă de nebuni |
Net | TXN |
Primul TV | 31 martie - 26 septembrie 2008 |
Episoade | 104 (complet) |
Relaţie | 16: 9 |
Durata ep. | 3 min |
Publică- l. | Dynit |
Este o rețea . | JimJam , Ka-Boom |
1ª TV . | 7 noiembrie 2012 |
O episoadează . | 26 (complet) |
Durata ep. aceasta. | 10 minute |
Studio dublu aceasta. | CD Cine Dublare |
Dublu Dir. aceasta. | Daniela Debolini |
Seriale TV anime | |
Chi's Sweet Home: atarashii ouchi | |
Direcţie | Mitsuyuki Masuhara |
Muzică | Băieți META |
Studiu | Casă de nebuni |
Net | TXN |
Primul TV | 30 martie - 25 septembrie 2009 |
Episoade | 104 (complet) |
Relaţie | 16: 9 |
Durata ep. | 3 min |
OAV | |
Direcţie | Morio Asaka |
Scenariu de film | Tomoko Konparu |
Muzică | Băieți META |
Studiu | Casă de nebuni |
Prima ediție | 23 aprilie 2010 |
Episoade | unic |
Relaţie | 16: 9 |
Durată | 13 min |
Seriale TV anime | |
Koneko no Chi: Ponponra daibōken | |
Direcţie | Kiminori Kusano |
Seria compoziției | Misuzu Chiba |
Muzică | Kenji Kondō |
Studiu | Planeta de animație Marza |
Net | TV Tokyo , TSB |
Primul TV | 2 octombrie 2016 - 24 septembrie 2017 |
Episoade | 51 (complet) |
Relaţie | 16: 9 |
Durata ep. | 13 min |
Chi - Casa dolce casa (チ ー ズ ス イ ー ト ホ ー ムChīzu Suīto Hōmu ? ) Este manga seinen scrisă și desenată de Kanata Konami și publicată între 2004 și 2015 în douăsprezece volume tankōbon , din care a coprodus un serial de televiziune anime de Hakuhodo S-a bazat DY Media. Partners și Madhouse . Serialul este format din 104 episoade cu o durată de aproape 2,5 minute fiecare și difuzat la TV Tokyo în 2008 , urmat apoi de un al doilea serial difuzat în 2009 și un episod OAV lansat în 2010 . În perioada 2 octombrie 2016 - 24 septembrie 2017 , în Japonia a fost difuzat un serial anime în grafică pe computer produs de Marza Animation Planet [1] .
În Italia, manga a fost publicată de Panini Comics sub eticheta Planet Manga [2] în perioada 27 aprilie 2013 - 12 martie 2016, în timp ce prima serie animată a fost importată de Dynit [3] și constă din 26 de episoade de 10 minute. unul: fiecare episod italian conține 4 episoade originale. Seria a fost difuzată pe JimJam din 7 noiembrie 2012 [4] și ulterior în aer liber de la 1 ianuarie 2014 pe canalul digital terestru Ka-Boom [5] și pe Rai 2 din 18 septembrie 2017 [6] . Următoarele două serii și episodul OAV, pe de altă parte, sunt în prezent neeliberate.
Complot
O pisicuță se pierde la plimbare cu mama și frații ei. Un băiețel pe nume Yohei găsește pisoiul și o ia acasă și o numește Chi. Nefiind în măsură să țină animale în apartament, familia Yamada încearcă să le găsească cazare, dar în cele din urmă decid să le adopte riscând evacuarea. În seria Chi, incapabil să vorbească, își petrece timpul descriind ceea ce se întâmplă cu gândul, lăsând loc lungi monologuri pline de considerații abstracte. Cine întâlnește uneori un animal și vorbește cu el întrebându-i o mulțime de lucruri.
Personaje
Familia Yamada
- Care
- Yohei
- Papă
- Mama
Personaje secundare
- Nero (pisică neagră)
- Proprietarul apartamentului
- Închide
In medie
Manga
Chi - There’s No Place Like Home a fost scris și desenat de Konami Kanata și serializat de Kōdansha în revista Weekly Morning în perioada 22 noiembrie 2004 - 23 iunie 2015. Capitolele au fost apoi colectate în douăsprezece volume tankōbon. Ediția italiană a fost publicată de Panini Comics sub eticheta Planet Manga [2] în perioada 27 aprilie 2013 [7] până la 12 martie 2016 [8] într-o ediție complet color cu un simț occidental al citirii.
Anime
Episoade
În versiunea de televiziune nu există titluri în italiană, deși întreaga serie a fost dublată.
Nu. | Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
---|---|---|---|
japonez | |||
1 | 「チ ー 、 迷 子 に な る.」 - Chii, maigo ni naru. 「チ ー 、 拾 わ れ る.」 - Chii, hirowareru. 「チ ー 、 ひ ど い 目 に あ う.」 - Chii, hidoi me ni au. 「チ ー 、 忘 れ る.」 - Chii, wasureru. | 31 martie-1-2-3 aprilie 2008 | |
2 | 「チ ー 、 始 め る.」 - Chii, hajimeru. 「チ ー 、 続 け る.」 - Chii, tsuzukeru. 「チ ー 、 が っ か り す る.」 - Chii, gakkari suru. 「チ ー 、 理解 す る.」 - Chii, rikai suru. | 7-8-9-10 aprilie 2008 | |
3 | 「チ ー 、 思 い 出 す.」 - Chii, omoidasu. 「チ ー 、 夢 を 見 る.」 - Chii, yumewomiru. 「チ ー 、 引 き 取 ら れ る.」 - Chii, hikitorareru. 「チ ー 、 決 ま る.」 - Chii, kimaru. | 14-15-16-17 aprilie 2008 | |
4 | 「チ ー 、 興奮 す る.」 - Chii, koufunsuru. 「チ ー 、 も ら う.」 - Chii, morau. 「チ ー 、 遊 ぶ.」 - Chii, asobu. 「チ ー 、 邪魔 す る.」 - Chii, jamasuru. | 21-22-23-24 aprilie 2008 | |
5 | 「チ ー 、 逃 げ 出 す.」 - Chii, nigedasu. 「チ ー 、 散 歩 す る.」 - Chii, sanposuru. 「チ ー 、 探 検 す る.」 - Chii, tansakusuru. 「チ ー 、 再 び 迷 子 に な る.」 - Chii, futatabi maigo ni naru. | 28-29-30 aprilie 2008-1 mai 2008 | |
6 | 「チ ー 、 病院 に 行 く. (前 編)」 - Chii, byouin ni iku. (zenpen) 「チ ー 、 病院 に 行 く. (中 編)」 - Chii, byouin ni iku. (chuuhen) 「チ ー 、 病院 に 行 く. (後 編)」 - Chii, byouin ni iku. (kouhen) 「チ ー 、 嫌 が る.」 - Chii, iya garu. | 5-6-7-8 mai 2008 | |
7 | 「チ ー 、 こ だ わ る.」 - Chii, kodawaru. 「チ ー 、 選 ぶ.」 - Chii, erabu. 「チ ー 、 誤解 す る.」 - Chii, gokai suru. 「チ ー 、 爪 を 切 ら れ る.」 - Chii, tsume wo kirareru. | 12-13-14-15 mai 2008 | |
8 | 「チ ー 、 足 止 め す る.」 - Chii, ashidome suru. 「チ ー 、 釣 ら れ る.」 - Chii, tsurareru. 「チ ー 、 留守 番 す る (前 編).」 - Chii, rusuban suru (zenpen). 「チ ー 、 留守 番 す る (後 編).」 - Chii, rusuban suru (kouhen). | 19-20-21-22 mai 2008 | |
9 | 「チ ー 、 見 つ け る.」 - Chii, mitsukeru. 「チ ー 、 見 た が る.」 - Chii, mitagaru. 「チ ー 、 見 る.」 - Chii, miru. 「チ ー 、 見 つ け ら れ る.」 - Chii, mitsukerareru. | 26-27-28-29 mai 2008 | |
10 | 「チ ー 、 感動 す る.」 - Chii, kandou suru. 「チ ー 、 け ん か す る.」 - Chii, kenka suru. 「チ ー 、 お 風 呂 に 入 る.」 - Chii, wo furo ni hairu. 「チ ー 、 対 決 す る.」 - Chii, taiketsu suru. | 2-3-4-5 iunie 2008 | |
11 | 「チ ー 、 固 ま る.」 - Chii, katamaru. 「チ ー 、 出 会 う.」 - Chii, deau. 「チ ー 、 食 べ ら れ る.」 - Chii, taberareru. 「チ ー 、 報告 す る.」 - Chii, houkoku suru. | 9-10-11-12 iunie 2008 | |
12 | 「チ ー 、 か ま わ れ た が る.」 - Chii, kamawa re tagaru. 「チ ー 、 ま ん な か に 来 る.」 - Chii, mannaka ni kuru. 「チ ー 、 ひ っ つ か れ る.」 - Chii, hittsuka reru. 「チ ー 、 知 ら ん ぷ り す る.」 - Chii, shiranpuri suru. | 16-17-18-19 iunie 2008 | |
13 | 「チ ー 、 い つ も と 違 う.」 - Chii, itsumo to chigau. 「チ ー 、 い っ し ょ に 眠 る.」 - Chii, issho ni nemuru. 「チ ー 、 遊 ん で も ら う.」 - Chii, ason de morau. 「チ ー 、 困 ら せ る.」 - Chii, komara seru. | 23-24-25-26 iunie 2008 | |
14 | 「チ ー 、 追 跡 す る.」 - Chii, tsuiseki suru. 「チ ー 、 か く れ ん ぼ す る.」 - Chii, kakurenbo suru. 「チ ー 、 さ す ら う.」 - Chii, sasurau. 「チ ー 、 お 家 に 帰 る.」 - Chii, oie ni kaeru. | 30 iunie 2008 - 1-2-3 iulie 2008 | |
15 | 「チ ー 、 反抗 す る.」 - Chii, hankou suru. 「チ ー 、 脱出 す る.」 - Chii, dasshutsu suru. 「チ ー 、 い じ け る.」 - Chii, ijikeru. 「チ ー 、 仲 間 を み つ け る.」 - Chii, nakama sau mitsukeru. | 7-8-9-10 iulie 2008 | |
16 | 「チ ー 、 よ り そ う.」 - Chii, yorisou. 「チ ー 、 そ ば に 居 る.」 - Chii, soba ni iru. 「チ ー 、 ふ り ま わ す.」 - Chii, furimawasu. 「チ ー 、 困 ら せ る.」 - Chii, komaraseru. | 14-15-16-17 iulie 2008 | |
17 | 「チ ー 、 ほ し が る.」 - Chii, hoshigaru. 「チ ー 、 ふ て く さ れ る.」 - Chii, futekusareru. 「チ ー 、 探 し あ て る.」 - Chii, sagashiateru. 「チ ー 、 ふ み ふ み す る.」 - Chii, fumifumisuru. | 21-22-23-24 iulie 2008 | |
18 | 「チ ー 、 頭 を つ か う.」 - Chii, atama wo tsukau. 「チ ー 、 味 見 す る.」 - Chii, ajimi suru. 「チ ー 、 食 べ す ぎ る.」 - Chii, tabesugiru. 「チ ー 、 囲 む.」 - Chii, kakomu. | 28-29-30-31 iulie 2008 | |
19 | 「チ ー 、 毛 を 飛 ば す.」 - Chii, ke wo tobasu. 「チ ー 、 ブ ラ ッ シ ン グ さ れ る.」 - Chii, burasshingu sareru. 「チ ー 、 好 き に な る.」 - Chii, suki ni naru. 「チ ー 、 壊 す.」 - Chii, kowasu. | 4-5-6-7 august 2008 | |
20 | 「チ ー 、 噛 み 合 わ な い.」 - Chii, kamiawanai. 「チ ー 、 隠 す.」 - Chii, kakusu. 「チ ー 、 も っ と 隠 す.」 - Chii, motto kakusu. 「チ ー 、 見 つ か る.」 - Chii, mitsukaru. | 11-12-13-14 august 2008 | |
21 | 「チ ー 、 教 わ る.」 - Chii, osowaru. 「チ ー 、 失敗 す る.」 - Chii, shippaisuru. 「チ ー 、 勝負 す る.」 - Chii, shoubusuru. 「チ ー 、 目 撃 さ れ る.」 - Chi, mokugeki sareru. | 18-19-20-21 august 2008 | |
22 | 「チ ー 、 開 け る.」 - Chi, akeru. 「チ ー 、 隠 れ る.」 - Chi, kakureru. 「チ ー 、 も っ と 隠 れ る.」 - Chi, deviza kakureru. 「チ ー 、 仲裁 す る.」 - Chi, chuusai suru. | 25-26-27-28 august 2008 | |
23 | 「チ ー 、 撮 ら れ る.」 - Chi, torareru. 「チ ー 、 襲 撃 さ れ る.」 - Chi shuugeki sareru. 「チ ー 、 気 に 入 る.」 - Chi ki ni iru. 「チ ー 、 意 気 投合 す る.」 - Chi ikitougou suru. | 1 - 2 - 3 - 4 septembrie 2008 | |
24 | 「チ ー 、 習 う.」 - Chi, narau. 「チ ー 、 追 い つ め ら れ る.」 - Who, oitsumerareru. 「チ ー 、 休憩 す る.」 - Chi, kyuukei suru. 「チ ー 、 学 ぶ.」 - Chi, manabu. | 8-9-10-11 septembrie 2008 | |
25 | 「チ ー 、 励 む.」 - Chi, hagemu. 「チ ー 、 切望 す る.」 - Chi, setsubou suru. 「チ ー 、 待 つ.」 - Chi, matsu. 「チ ー 、 懇 願 す る.」 - Chi, kongan suru. | 15-16-17-18 septembrie 2008 | |
26 | 「チ ー 、 約束 す る.」 - Chi, yakusoku suru. 「チ ー 、 見 送 る.」 - Cine, miokuru. 「チ ー 、 泣 く.」 - Chi, naku. 「チ ー 、 発 見 す る.」 - Chi, hakken suru. | 22-23-24-25 septembrie 2008 |
Videoclip de acasa
Titlurile în limba italiană au fost adăugate, însă fiecare episod colectează 6 episoade originale și ultimele două (16 și 17) chiar și 7.
- Cine rămâne singur
- O dezamăgire pentru Chi
- Cine merge în parc
- Cine iubește blugii tatălui
- Cine are grijă de casă
- Cine sunt bilele
- Cine caută mâncare
- Cine este o bucată drăguță
- Cine aleargă
- Cine fuge de acasă
- Cine nu joacă
- Cine găsește
- Cine pierde părul
- Cine continuă să se ascundă
- Cine deschide fereastra
- Cine se distrează
- Cine se simte singur
Dublarea
Ediția italiană îi aparține lui Dynit, care a încredințat dublarea la CD Cine Dubbing sub îndrumarea lui Daniela Debolini și a lui Fabio Marozzi ca asistent [9] .
Personaj | Actor vocal original | Actor vocal italian |
---|---|---|
Care | Satomi Kōrogi | Barbara Sacchelli |
Yohei | Etsuko Kozakura | Ilaria Giorgino |
Papă | Hidenobu Kiuchi | Gabriele Trentalance |
Mama | Noriko Hidaka | Claudia Scarpa |
Nero | Emiliano Regent | |
Proprietar a apartamentului | Daniela Debolini | |
Închide | Francesca Cibei |
Abrevieri
- Deschidere
- Ouchi ga ichiban de Satomi Kōrogi
Piesa tematică italiană Casa dolce casa a fost creată de: Carlo Cavazzoni și Valentina Marini (text), Masumi Ito (muzică) și este cântată de Barbara Sacchelli sau actrița vocală a protagonistului.
Notă
- ^ Chi - remorcă dulce acasă: seria CG3D reînnoiește totul, personal, distribuție ... , în AnimeClick.it , 5 septembrie 2016. Accesat la 30 octombrie 2018 .
- ^ a b Planet Manga Presents Who's Life as a Cat, Yawara! Blood-C și ... , în AnimeClick.it , 11 decembrie 2012. Accesat la 30 octombrie 2018 .
- ^ DVD-ul Chi, casa dolce casa , va fi lansat în februarie pentru Dynit pe AnimeClick.it , 15 decembrie 2012. Adus pe 30 octombrie 2018 .
- ^ Francesca Camerino, Chi, Casa dolce Casa - anime-ul pentru copii este difuzat pe JimJam , pe TVBlog.it , 2 noiembrie 2012. Accesat la 30 octombrie 2018 .
- ^ Who - Home sweet home , pe Cartonionline . Adus la 30 octombrie 2018 .
- ^ Anime și Cartoon s-au întors pe Rai 2 după ani de absență , în AnimeClick.it , 11 septembrie 2017. Adus pe 30 octombrie 2018 .
- ^ Cine - Casa Dolce Casa 1 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 30 octombrie 2018 .
- ^ Cine - Casa Dolce Casa 12 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 30 octombrie 2018 .
- ^ Who - Home sweet home , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
linkuri externe
- ( JA ) Site oficial , pe morningmanga.com .
- ( EN ) Cine - Nu există un loc ca Home Sweet Home (anime), pe Anime News Network .
- ( EN ) Chi - Nu există un loc ca Acasă (manga), pe Anime News Network .
- Cine - Casa dolce casa , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Despre - Acasă dulce casă pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( EN ) Cine - Nu există un loc ca Acasă , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.