Cloud Gate

Cloud Gate este o sculptură publică realizată de artistul britanic Anish Kapoor de origine indiană și este situată în centrul AT&T Plaza din Millennium Park din Chicago , Illinois , SUA . Sculptura și AT&T Plaza sunt situate între „Park Grill” și „Pavilionul Jay Pritzker”. Construită între 2004 și 2006 , sculptura este supranumită „Bobul” (în italiană „Il Fagiolo” ) datorită formei sale. Confecționat din 168 plăci de oțel inoxidabil sudate împreună, suprafața exterioară foarte lustruită nu are suduri vizibile; dimensiunile sale sunt de 10 m × 20 m × 13 m și cântărește aproximativ 100 de tone .

Designul Kapoor a fost inspirat de mercur lichid, iar suprafața sculpturii reflectă distorsionarea orizontului orașului . Vizitatorii se pot plimba atât în ​​jurul sculpturii, cât și sub arcul ei de 3,7 metri, sub care se află „omphalos” (grecesc pentru „buric”), o cameră concavă care curbează și înmulțește reflexiile. Sculptura cuprinde multe dintre temele artistice ale lui Kapoor și este populară printre turiști pentru oportunitatea de a face fotografii unice datorită reflecțiilor sale unice.

Sculptura a fost selectată în timpul unui concurs de proiectare: după alegerea designului Kapoor, au apărut numeroase preocupări tehnologice cu privire la dificultatea de construcție și asamblare, ca să nu mai vorbim de cele referitoare la întreținere. Au fost consultați mai mulți experți, dintre care unii au crezut că sculptura nu poate fi construită. În cele din urmă, a fost găsită o metodă viabilă, dar construcția sculpturii a rămas în urmă. Sculptura a fost apoi dezvăluită ca fiind încă incompletă în 2004 , în timpul sărbătorilor pentru deschiderea Parcului Millennium, înainte de a fi ascunsă din nou pentru finalizare. Cloud Gate a fost inaugurat oficial în 15 mai 2006 și de atunci a câștigat o popularitate crescândă, atât la nivel local, cât și internațional.

Proiecta

Harta Millennium Park

Situat între Lacul Michigan la est și „Chicago Loop” la vest, Grant Park este grădina Chicago din secolul al XIX-lea . Este situat între Monroe Street (sud), Michigan Avenue (vest), Randolph Street (nord) și Columbus Drive (est). În 2007 , parcul a fost cea mai vizitată atracție din Chicago după „Navy Pier”. ^[1]

În 1999 , oficialii Millennium Park și un grup de colecționari de artă, curatori și arhitecți au analizat lucrările artistice a 30 de artiști diferiți și au cerut două propuneri. Artistul american Jeff Koons a propus ridicarea unei sculpturi permanente a unui tobogan înalt de 46 de metri; ^{[2] [3]} Structura sa din sticlă și oțel include un acoperiș panoramic la 27 de metri deasupra solului, accesibil cu liftul. ^[4] Comisia a ales în schimb a doua propunere, făcută de Anish Kapoor, un artist apreciat la nivel internațional. Măsurând 10 mx 20 mx 13 m și cântărind aproape 100 de tone, propunerea a fost o suprafață netedă și fără sudură din oțel inoxidabil inspirată din mercur lichid. Această suprafață asemănătoare unei oglinzi ar fi reflectat orizontul orașului Chicago, dar forma sa eliptică ar fi distorsionat și îndoit imaginea reflectată. Când vizitatorii se plimbă în jurul structurii, suprafața acesteia acționează ca o oglindă curbată și astfel le distorsionează imaginea reflectată.

În partea inferioară a sculpturii, se află omphalos, o indentare a cărei suprafață oglindă creează reflexe multiple ale oricărui subiect de sub ea. Vârful omphalos este la 8,2 metri deasupra solului, iar forma concavă a Poartei Norilor permite vizitatorilor să meargă sub el pentru a vedea valul; în timpul primei expoziții din iulie 2004 , presa a descris omphalos ca pe o „burtă în formă de lingură”. Sculptura din oțel inoxidabil a fost planificată inițial să fie piesa centrală a „Grădinii Lurie”, situată în partea de sud-est a parcului, dar oficialii parcului au considerat că sculptura era prea mare pentru acel loc și au decis să o plaseze în „AT&T Plaza” , în ciuda obiecțiilor lui Kapoor. Zgârie-nori din nord de-a lungul străzii Randolph, inclusiv „The Heritage”, „Smurfit-Stone Building”, „Two Prudential Plaza”, „One Prudential Plaza” și „Aon Center” sunt vizibile reflectate atât la est, cât și la vest a sculpturii.

Propunerea de design a lui Anish Kapoor a fost aleasă dintre lucrările a 30 de artiști diferiți.

Deși Kapoor nu desenează cu ajutorul computerelor, modelarea computerizată a fost esențială pentru procesul de analiză a formelor complexe de sculptură care au creat multe probleme. În special, au crescut îngrijorările cu privire la faptul că, fiind afară, structura ar suferi modificări sezoniere ale temperaturii, devenind fierbinte vara din cauza unei călduri prea mari și iarna atât de rece încât limba cuiva ar putea să se lipească de ea. Mai mult, s-a temut că schimbările semnificative de temperatură ar putea slăbi structura. Alte probleme potențiale au fost graffiti , excremente de păsări și amprente umane, care ar fi putut afecta estetica suprafeței. Cu toate acestea, cea mai presantă problemă a fost necesitatea de a crea o singură folie externă fără sudură pentru învelișul exterior, o caracteristică pe care Norman Foster nu a considerat-o ușor de realizat. ^[5]

Pe măsură ce sculptura era construită, ea a fost dublată de oameni și de mass-media „Bobul” (literalmente, „Bobul”) datorită formei sale leguminoase, un nume însuși Kapoor numit „complet prost”. Luni mai târziu, Kapoor a numit oficial sculptura Poarta norilor . Trei sferturi din suprafața exterioară a sculpturii reflectă cerul și numele se referă la el ca și cum ar fi un tip de pasaj care servește ca pod care leagă spațiul dintre cer și observator. ^[6] Uneori, sculptura și piața sunt denumite împreună ca Poarta Norilor de pe AT&T Plaza. ^{[7] [8]} Este prima lucrare publică în aer liber a Kapoor din Statele Unite ^[7] și este, potrivit Financial Times , lucrarea pentru care este cel mai cunoscut în țară. ^[9]

Construcții și întreținere

Poarta Norilor în timpul construcției

Firma britanică de construcții Atelier One și inginerul Chris Hornzee-Jones (care va fonda ulterior compania Aerotrope în 2005 ) au furnizat proiectarea structurii sculpturii ^{[10] [11]} și a companiei Performance Structures, Inc. (PSI) a fost ales să-l fabrice datorită capacității lor de a practica suduri practic invizibile ^[2] . Proiectul a început cu încercarea PSI de a recrea structura miniaturală: Kapoor a ales un tip de spumă pe bază de poliuretan de înaltă densitate care a fost apoi utilizată pentru modelarea structurii finale, inclusiv a componentelor structurii interne. ^[12] Inițial, PSI a planificat să construiască și să asambleze sculptura în Oakland , California și apoi să o trimită la Chicago prin Canalul Panama și Saint Lawrence Seaway . Ideea a fost apoi aruncată după ce unii oficiali ai parcului au considerat-o prea riscantă, astfel încât decizia a fost de a transporta fiecare panou pe remorci și apoi de a asambla structura la fața locului, sarcină încredințată apoi companiei MTH Industries. ^{[2] [12] [13]}

Greutatea sculpturii a ridicat, de asemenea, mai multe nedumeriri: estimarea densității oțelului necesare pentru a crea estetica dorită înainte de fabricare a fost dificilă. ^[14] Greutatea Porții Norilor a fost estimată inițial la 54 de tone ^[15], dar rezultatul final este de aproape 100. Această greutate mai mare i-a obligat pe ingineri să evalueze și să reconsidere structura de susținere a sculpturii. Acoperișul Grătarului Park, pe care se află Poarta Norilor, a fost întărit pentru a rezista la greutatea enormă. Zidul mare care separă calea ferată locală din Chicago de garajul North Grant Park suportă o mare parte din greutatea sculpturii și formează, de asemenea, partea din spate a restaurantului: acest zid a necesitat un sprijin suplimentar înainte ca piesa să poată fi ridicată ^[14] . Poarta Norilor este susținută în continuare de elemente laterale sub pătrat care sunt ancorate de structura interioară a sculpturii prin intermediul tiranților. ^[12]

În interiorul învelișului exterior neted al Porții Norilor sunt mai multe structuri din oțel care mențin sculptura în poziție verticală. Prima piesă structurală, formată din două inele din oțel inoxidabil, a fost plasată în februarie 2004 ; pe măsură ce construcția continua, tuburile încrucișate au fost asamblate între cele două inele. ^[16] Țevile și structurile de susținere au fost prezente doar în faza de construcție: sculptura, odată terminată, nu mai avea armături interne. ^[17] Componentele structurii de susținere au fost proiectate și construite în așa fel încât niciun punct special să nu fie supraîncărcat, de asemenea, pentru a evita ridurile involuntare de pe carcasa exterioară. Mai mult, cadrul a fost proiectat pentru a se putea extinde și contracta datorită schimbărilor termice: ca urmare, cele două inele mari care susțin structura se pot mișca independent una de cealaltă, permițând învelișului exterior să se miște. ^[12]

Când componentele interne ale Cloud Gate au fost finalizate, constructorii s-au pregătit să lucreze pe carcasa exterioară care cuprinde 168 panouri din oțel inoxidabil, fiecare cu grosimea de 10 mm și cântărind între 450 și 910 kg . ^[18] Au fost fabricate folosind un software pentru proiectarea tridimensională. ^[12] Calculatoarele și roboții au fost esențiali în îndoirea și modelarea plăcilor, ^[13] care a fost realizată cu ajutorul calandrelor și a unui dispozitiv de scanare robotizată. ^[19] . În plus, armăturile metalice au fost sudate la interiorul fiecărui panou individual pentru a oferi un anumit grad de rigiditate. Aproximativ o treime din panouri, precum și întreaga structură internă, au fost realizate în Oakland. ^[12] Panourile au fost șlefuite și acoperite cu o folie de protecție înainte de a fi expediate la Chicago cu camionul. ^[20] Odată ajuns la Chicago, panourile au fost sudate împreună direct la fața locului cu 744 metri liniari de suduri. ^[18] Sudorii au folosit un laser hibrid și o mașină de suflat pentru această lucrare. ^[21] Panourile au fost fabricate cu o precizie atât de mare încât nu a fost nevoie de modificări ale ansamblului. ^[18]

Când a început construcția învelișului exterior în iunie 2004, un cort mare a fost ridicat în jurul sculpturii pentru a-l proteja de ochii curioși. ^[22] Construcția a început cu omfalos, unde panourile erau atașate la structura internă de oțel de susținere, din interiorul sculpturii coborând până la suprafața exterioară. ^[20] Această secvență, odată ce partea inferioară a fost finalizată, a făcut ca structura să semene cu un sombrero mare. ^[23]

Învelișul a fost ridicat în întregime pentru marele eveniment desfășurat în Millennium Park pe 15 iulie 2004 , deși structura nu a fost destul de netedă și totuși a fost finalizată din cauza întârzierilor de asamblare. Sculptura a fost descoperită temporar pe 8 iulie pentru deschidere, în ciuda disidenței lui Kapoor din cauza statutului nedefinitiv al operei. ^[24] Planul inițial era ridicarea din nou a copertinei pentru a termina șlefuirea pe 24 iulie, dar aprecierea publicului pentru lucrare i-a convins pe oficialii parcului să o lase neacoperită pentru câteva luni. Cortul a fost ridicat din nou în ianuarie 2005, când o echipă formată din 24 de persoane din Asociația Internațională a Muncitorilor din Fier, Poduri Structurale, Ornamentale și Armate (asociație din SUA și Canada care reprezintă lucrătorii companiilor de construcții, șantierelor navale și fabricilor metalice) au lustruit fiecare sudează între fiecare panou. ^{[18] [25]} Pentru a spăla și netezi sudurile, șase niveluri de schele au fost ridicate în jurul părților laterale ale sculpturii, în timp ce curelele și corzile au fost utilizate pentru zonele greu accesibile. ^[18] Când partea superioară și laterală a cochiliei au fost terminate, cortul a fost din nou îndepărtat în august 2005. De asemenea, la 3 octombrie a aceluiași an, omphalos a fost închis, deoarece muncitorii au terminat ultima secțiune. ^[26] Fiecare sudură a suferit un proces în cinci pași, necesar pentru a produce efectul de oglindă tipic sculpturii. ^[18]

Sculptura a fost finalizată în sfârșit la 28 august 2005 și a fost descoperită publicului la 15 mai 2006. ^{[27] [28]} Costul sculpturii fusese estimat inițial la 6 milioane de dolari , dar în curând a crescut la 11,5 când parcul a fost deschis în 2004, ^[29] pentru a atinge cifra finală de 23 de milioane în 2006. ^[3] Nu au fost implicate fonduri publice în operațiune, întrucât toate finanțările au provenit din donații de la persoane fizice și companii. ^[3]

Contractul Kapoor susține că sculptura va supraviețui timp de 1.000 de ani. ^[30] Partea inferioară a Porții Norilor (banda care începe de la sol și atinge o înălțime de 1,8 m) este curățată manual de două ori pe zi, în timp ce întreaga sculptură este curățată de două ori pe an cu 150 de litri de detergent. ^[31] În plus față de curățenia programată, lucrările anulează orice acte de vandalism, inclusiv un incident din februarie 2009 în care două nume au fost gravate cu litere înalte de 25 mm pe suprafața de nord-est a sculpturii. Graffiti-urile au fost îndepărtate de aceeași companie care efectuase prima șlefuire. ^[32]

Primirea publicului

Cortul care a fost ridicat pentru a acoperi Poarta Norilor în timp ce operațiunile de șlefuire erau în desfășurare între 2004 și 2005.

Primarul din Chicago , Richard M. Daley, a declarat că ziua de deschidere (15 mai 2006) va deveni „Cloud Gate Day”. Arhitectul Kapoor a participat la petrecere în timp ce trompetistul de jazz Orbert Davis și Chicago Jazz Philharmonic au cântat piesa „Fanfare for Cloud Gate” compusă chiar de Davis. ^[33] A fost un moment pentru public să se bucure de sculptura, care este denumită cu afecțiune „Bobul”. ^[34] The Cloud Gate a devenit acum o operă populară de artă publică ^{[35] [36]} și a devenit acum steaua multor suveniruri, cum ar fi cărți poștale, tricouri și afișe. ^[37] Sculptura atrage încă un număr mare de turiști și iubitori de artă din întreaga lume. ^[38] Sculptura reprezintă piesa pentru care arhitectul Kapoor este cel mai cunoscut în Statele Unite. ^[39]

Revista americană „ Time ” a descris opera ca o oportunitate de fotografiat de neratat și mult mai mult decât o simplă operă de artă. ^[35] New York Times o consideră, precum și un „magnet turistic”, un „obiect extraordinar de artă”, ^{[38] [40] în} timp ce ziarul USA Today se referă la sculptură ca la un monument al artei abstracte. ^[41] Criticul de artă Edward Lifson consideră Cloud Gate ca fiind cea mai mare operă de artă publică din lume. ^[33] „American Welding Society” (organizația americană care se ocupă cu îmbunătățirea tehnicilor de sudare) a acordat Cloud Gate, „MTH Industries” și PSI cu „Extraordinary Welding Award” (în italiană, „Award for extraordinare”) ^[42] „Timpul” a numit, de asemenea, Millennium Park drept una dintre cele mai bune realizări din 2004, citând Poarta Norilor drept una dintre atracțiile majore ale parcului. ^[43] Sculptura a fost folosită și ca decor în mai multe filme, incluzând filmul din 2006 Ti uri, te las, tu ... , în care unele scene au fost răsturnate pe măsură ce sculptura era acoperită în momentul primei filmări. ^[44]

Când parcul a fost deschis pentru prima dată în 2004 , un polițist a oprit un student de jurnalism din Columbia College din Chicago, care lucra la un proiect de fotografie la Millennium Park, iar munca sa a fost confiscată, deoarece se temea terorismul. ^[45] În 2005 , sculptura a fost în centrul unor controverse, când unui fotograf profesionist, în lipsa autorizației, i s-a refuzat accesul la lucrare. ^{[46] La} fel ca în cazul tuturor operelor de artă încă acoperite de drepturile de autor americane, artistul deține drepturile de autor asupra sculpturii. Acest lucru permite publicului să fotografieze în mod liber Cloud Gate, dar este necesară permisiunea de la Kapoor sau a orașului Chicago pentru orice utilizare comercială a imaginii sale. Orașul a stabilit inițial tarifele pentru utilizarea comercială a fotografiilor: acestea au fost inițial stabilite la 350 USD pe zi pentru fotografii, 1.200 USD pe zi pentru înregistrări video și 50 USD pe oră pentru fotografia de nuntă. Regulile de utilizare au fost apoi modificate și s-a stabilit că autorizația era necesară doar în cazul filmărilor pe scară largă, precizând că prin acestea ne referim la videoclipuri și fotografii care necesită echipament special și o echipă de cel puțin 10 persoane. ^[47]

În plus față de restricțiile privind exploatarea comercială a imaginii sculpturii, închiderea parcului public pentru evenimente private a stârnit multe controverse: atât în 2005, cât și în 2006 , aproape tot Millennium Park a fost închis pentru o zi întreagă pentru a permite evenimentelor corporative să ia locul. În ambele ocazii, ca principală atracție a parcului, Poarta Norilor a fost în centrul controverselor. La 8 septembrie 2005, producătorul Toyota a plătit 800.000 de dolari pentru a închiria o mare parte din parc, inclusiv Cloud Gate, de la 6 dimineața până la ora 23. ^{[48] [49]} La 7 august 2006, compania americană Allstate a plătit 700.000 de dolari pentru închirierea parcului: cu acea sumă, Allstate a cumpărat dreptul exclusiv, pentru acea zi, pe parc și pe Cloud Gate după ora 16. ^[50] Aceasta a însemnat că accesul în parc a fost refuzat pentru acea zi. sculptura făcută de turiști și toți cei care trebuiau să traverseze parcul au fost nevoiți să găsească rute alternative. Oficialii publici au declarat că banii strânși vor finanța câteva inițiative de utilități publice în cadrul Millennium Park. ^[48]

Teme artistice

Temele principale ale lui Kapoor

Anish Kapoor are o anumită reputație de a crea spectacole în medii urbane, proiectând lucrări de dimensiuni extreme. ^[9] Înainte de a crea Cloud Gate, Kapoor a creat alte opere de artă care distorsionează imaginile privitorului decât să le reprezinte propriile imagini; în acest fel, artistul a câștigat experiență în estomparea graniței dintre limită și nelimitată. ^[51] Kapoor a proiectat Cloud Gate pe baza experienței din trecut, în special în cadrul proiectului din 2001 privind "Sky Mirror", o oglindă concavă din oțel inoxidabil înaltă de 6,1 metri și cântărind 9 tone, prezentă în New York și Nottingham . ^[51]

Creațiile lui Kapoor își propun adesea să evoce imaterialitatea și spiritualitatea, rezultat pe care îl obține fie sculptând goluri negre în bucăți de piatră, fie, mai recent, prin splendoarea și reflexia pură a obiectelor sale. ^[34] Opera acestui artist indian nu are o identitate fixă, ci ocupă mai degrabă un spațiu iluzionar format din teologii orientale împrumutate de la budism , hinduism și taoism , precum și viziunea asupra lumii non-tridimensională a lui Albert Einstein . ^[52] Kapoor explorează tema ambiguității cu operele sale plasându-i pe vizitatori într-o stare de „centralitate”. ^[53] Artistul investighează adesea și se joacă cu binomii precum soliditatea-vidul sau reflectarea realității, care la rândul lor face aluzie la concepte opuse precum carne-spirit, interior-dincolo, est-vest, cer-pământ etc. care creează conflictul dintre interior și exterior, superficial și subteran, conștient și inconștient. ^[54] Kapoor creează, de asemenea, tensiune între elementele masculine și feminine datorită artei sale, inserând puncte de foc concav care invită vizitatorii să intre și apoi să-și înmulțească imaginea atunci când sunt poziționate în locul corect. ^{[54] [55]}

Tema Cloud Gate

Kapoor vorbește adesea despre îndepărtarea, din lucrările fiecărui artist, atât a semnăturii, cât și a oricărei urme rămase în timpul fabricației sau, după cum preferă să le numească, „urmele mâinii”. ^{[34] [52]} Artistul aspiră să facă lucrările sale să pară că au realități independente de ale noastre, pe care le dezvăluie mai degrabă decât le creează. ^[52] Pentru el, îndepărtarea tuturor sudurilor de la Poarta Norilor a fost necesară tocmai pentru a face sculptura să arate „perfectă” și pentru a da impresia că s-a născut gata. Acest efect mărește fascinația vizitatorului și îl face să-și imagineze ce este și de unde a venit. ^[36] Încercările sale de a ascunde sudurile în lucrarea sa sunt în contrast puternic cu stilul arhitectural al altor sculpturi din parc realizate de Frank Gehry, Pavilionul Jay Pritzker și Podul Pietonal BP, care își afișează în mod vizibil sudurile. ^[56]

Cloud Gate este descris ca o lucrare transformatoare și convențională. ^[57] Este similară cu multe alte lucrări anterioare ale lui Kapoor însuși în temele și problemele raportate. În timp ce efectele în oglindă ale sculpturii amintesc de oglinzile găsite în locurile de joacă, în realitate au și o intenție mult mai serioasă: ajută la dematerilizarea acestui obiect mare, făcându-l să pară ușor și aproape fără greutate. ^{[35] [58]} Cloud Gate este, de asemenea, considerată cea mai ambițioasă utilizare a artistului de oglinzi complexe. ^[59] Kapoor îi provoacă pe vizitatori să își internalizeze munca prin exerciții intelectuale și teoretice: reflectând cerul, reflectând oamenii (atât cei care vizitează opera, cât și cei care nu) și reflectând arhitectura din jurul ei, Poarta Norilor își limitează vizitatorii la înțelegere parțială în orice moment. Interacțiunea cu privitorul care se mișcă pentru a-și crea propria viziune personală dă ideea unei dimensiuni spirituale. ^[53] Sculptura este descrisă și ca o formă luminoasă fără corp ^[53] , așa cum a fost definită și prima sa colecție numită „1000 de nume” ( 1979 - 1980 ) ^[54] .

Vizitatorul intră fizic în artă când merge sub structura din „buricul” său. Omfalos este o „dimensiune redusă a spațiului fluid”. În dimensiunea sa, solidul este transformat în fluid într-un mod multiplicativ dezorientant care intensifică experiența trăită. Modul de deconstruire a spațiului empiric și de aventurare în diversele posibilități ale spațiului abstract este emblematic pentru opera lui Kapoor. ^[59] Experiența este descrisă ca un abis virtual compus din suprafețe multiple. ^[60]

Potrivit managerului de proiect MTH Industries, Lou Cerny, „atunci când lumina este potrivită, nu se poate spune unde se termină sculptura și unde începe cerul”. ^[61] Sculptura provoacă percepția prin deformarea și deformarea arhitecturii din jurul ei. ^[62] Zgârie-nori de-a lungul East Randolph Street până la marginea de nord-est a Two Prudential Plaza și Aon Center, One Prudential Plaza la nord și The Heritage, Smurfit-Stone Building la nord-vest sunt reflectate pe suprafața Poartei Norilor când sunt privite din est sau vest. De asemenea, sculptura distorsionează percepția vizitatorului asupra timpului prin schimbarea vitezei de mișcare, așa cum se întâmplă de exemplu cu norii. ^[62]

Deși, în sens convențional, Poarta Norilor nu este o deschidere care duce peste tot în același mod în care o fac porțile monumentale, încadrează o vedere și o sărbătorește ca și cum ar fi un loc ceremonial. Lucrarea este creditată cu realizarea unui nou nivel ca transubstanțializare a materiei, care amintește de ceea ce a trăit artistul în timpul călătoriei în India din 1979. Colecția Kapoor „1000 de nume” evoluează imediat după această călătorie și, 25 de ani mai târziu, artistul va crea Cloud Gate, un obiect care iese din formele materiale pentru a deveni imaterial. ^[52]

Adesea, Kapoor se bazează pe canoanele hinduismului pentru realizarea artei sale și spune că „experiența contrariilor permite exprimarea integrității”. ^[52] Dualitățile primitive, cum ar fi lingam și yoni, sunt importante în cultura indiană, iar Poarta Norilor reprezintă atât valoarea dublă masculină, cât și cea feminină a unei entități care simbolizează atât vaginul, cât și testiculele , ^[52] reprezentând astfel tensiune între masculinitate și feminitate.

Notă

Bibliografia

• Baume, Nicholas, Anish Kapoor: Past Present Future , The MIT Press, 2008, ISBN 978-0-262-02659-8 .
• Gilfoyle, Timothy J., Millennium Park: Creating a Chicago Landmark , University of Chicago Press, 2006, ISBN 978-0-226-29349-3 .
• Jodidio, Philip, Architecture: Art , Prestel, 2005, ISBN 3-7913-3279-1 .
• Sharoff, Robert, Better than Perfect: The Making of Chicago's Millennium Park , Walsh Construction Company, 2004.
• Thomas, Neil and Chadwick, Aran, Liquid Threshold , Atelier One, 2009, ISBN 978-0-9562563-0-0 .

Voci correlate

• Anish Kapoor
• Chicago
• Millennium Park

Altri progetti

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario « Cloud Gate »
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sul Cloud Gate
• Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Cloud Gate

Collegamenti esterni

• Cloud Gate on Anish Kapoor's website , su anishkapoor.com .
• Cloud Gate on Wikimedia
• Millennium Park map ( PDF ), su millenniumpark.org . URL consultato il 18 dicembre 2008 (archiviato dall' url originale il 18 dicembre 2008) .
• archive at Chicago Tribune
• City of Chicago Loop Community Map ( PDF ), su egov.cityofchicago.org .
• MillenniumPark.org Images and description of Kapoor's public sculpture at Millennium Park, Chicago
• Cloud Gate 360° Panoramas , su samrohn.com .

Portale Scultura : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di scultura