Codex Ambrosianus
Codex Ambrosianus sau Codul Ambrosian este un set membranos de manuscrise în greacă, latină și siriacă, datând din secolul al VI-lea până în al XI-lea, [1] copiat de diferite mâini și în diferite alfabete. Cele cinci părți conțin pasaje din Vechiul Testament ( Cartea lui Neemia ) și Noul Testament (părți ale Evangheliilor și epistolelor ) și mai multe comentarii pe care cercetătorii le numesc Skeirein adică „scrieri gotice”. Potrivit cercetătorilor acestor texte, este probabil ca codexul să fi suferit variații din partea copiștilor, cu ștergeri și adăugiri.
Coduri conținute în „Codex Ambrosianus”
Codul Ambrosian este format din cinci manuscrise semnate astfel de catalogatori: Ambrosiano A, Ambrosiano B, Ambrosiano C, Ambrosiano D, Ambrosiano E.
A, B și C se găsesc în Biblioteca Ambrosiana din Milano. Ambrosianul A conține texte din Epistolele Noului Testament și din Calendarul gotic . În total, există 204 de pagini, dintre care 190 sunt lizibile, 2 nu sunt lizibile și 12 sunt goale.
Ambrosian B conține, de asemenea , texte ale epistolelor Noului Testament pentru 156 de pagini, dintre care 2 sunt goale.
Mai mult, Ambrosian B (în B.21) este parțial scris în alfabetul siriac [2] și conține apocrife precum Cartierul lui Ezra , al treilea din Macabei și pasaje latine ale lui Flavius Joseph despre Macabei.
Ambrosiano C constă din două foi care conțin pasaje din capitolele 25, 26 și 27 din Evanghelia după Matei .
Ambrosianul D constă din 3 foi cu pasaje din cartea lui Neemia (5-7). Acestea sunt singurele fragmente din Vechiul Testament păstrate în stil gotic.
Ambrosianul E se întinde pe 5 foi cu extrase din Skeirein despre comentarii despre Evanghelie după Ioan ; dar nu este sigur că au făcut parte din Biblia gotică . Un fragment din acest cod E se găsește astăzi în Biblioteca Vaticanului semnat Codex Vaticanus Latinus 5750.
Notă
- ^ Articolul din Oxford Biblical Studies despre „Josephus Flavius”
- ^ Antonio Maria Ceriani , Translatio syra pescitto Veteris Testaments: fost codex Ambrosian sec. fere VI, photolithographice publicat, curante et adnotante (Milano, 1876).
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Codex Ambrosianus
linkuri externe
- ( RO ) Abrevieri și referințe la Calendarul gotic al Codexului Ambrosianus , la oe.eclipse.co.uk . Adus la 23 decembrie 2012 (arhivat din original la 25 mai 2013) .
